présupposer

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé de supposer, avec le préfixe pré-.

Verbe

présupposer \pʁe.sy.pɔ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Supposer préalablement.
   • Mais les policiers, sache-le, ont tendance à présupposer que celui qui presse sur la détente est fatalement le meurtrier. — (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre dix)

Dérivés

• présupposé
• présupposition

Traductions

• Allemand : voraussetzen (de)
• Anglais : presuppose (en)
• Croate : pretpostaviti (hr)
• Espagnol : presuponer (es)
• Ido : presupozar (io)
• Italien : presupporre (it)
• Portugais : pressupor (pt)
• Roumain : presupune (ro)
• Same du Nord : navdit (*), eaktudit (*)

Prononciation

• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « présupposer [pʁe.ɬ͡sy.pɔ.ɮ͡ze] »
• Alsace (France) : écouter « présupposer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « présupposer [Prononciation ?] »

Références

• « présupposer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (présupposer)