radium

Voir aussi : Radium, rádium, radíum, rádiům

Français

Étymologie

(1898) Du latin radius (« rayon »), et du suffixe -ium des métaux. Ce nom fut proposé par Marie Curie, Pierre Curie et Gustave Bémont en 1898 dans les Comptes-rendus de l’Académie des sciences^[1].

Attestations historiques

(1898) Les diverses raisons que nous venons d’énumérer nous portent à croire que la nouvelle substance radio-active renferme un élément nouveau, auquel nous proposons de donner le nom de radium. — (« Sur une nouvelle substance fortement radio-active, contenue dans la pechblende », Comptes-rendus de l’Académie des sciences, tome CXXVII, Paris, page 1217)

Nom commun

Singulier	Pluriel
radium	radiums
\ʁa.djɔm\

Le radium dans le tableau périodique des éléments.

Du radium (sens 2)

radium \ʁa.djɔm\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 88 et de symbole Ra qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux dont les atomes se désintègrent spontanément, en émettant diverses radiations, pour donner naissance à d’autres atomes.
- Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue. — (Bulletin de la Société d'obstétrique et de gynécologie de Paris, volume 3, 1924, page 403)
- Marie Sklodowska, aidée de Pierre Curie, son époux, isole en quelques mois deux nouveaux éléments, le polonium et le radium. — (Lewandowski, Cédric. « Chapitre premier. Brève histoire de l’énergie nucléaire », Cédric Lewandowski éd., Le nucléaire. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 3-18.)
(Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Métal blanc-argenté (mais qui noircit quand il est exposé à l’air) et dense, forme métallique pure de l’élément.
- Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 133)
(Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de radium.
(Physique) Isotopes ou alliages de radium, dans leur ensemble.

Apparentés étymologiques

irradier
radate
radiation
radiescence
radifère
radique
radium A (RaA, ²¹⁸Po)
radium B (RaB, ²¹⁴Pb)
radium C (RaC, ²¹⁴Bi)
radium C′ (RaC′, RaC^I, ²¹⁴Po)
radium C″ (RaC″, RaC^II, ²¹⁰Tl)
radium D (RaD, ²¹⁰Pb)
radium E (RaE, ²¹⁰Bi)
radium E″ (RaE″, RaE^II, ²⁰⁶Tl)
radium F (RaF, ²¹⁰Po)
radium G (RaG, ²⁰⁶Pb)
radiumbiologie
radiumponcture, radium-poncture
radiumpuncture, radium-puncture
radiumthérapie
radon (Rn, ²²²Rn)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

Pour l’élément chimique (1)

élément chimique
- métal alcalino-terreux

Pour le métal (2)

métal
- métal alcalino-terreux

Hyponymes

actinium X (AcX, ²²³Ra)
mésothorium I (MsTh₁, MsThI, ²²⁸Ra)
thorium X (ThX, ²²⁴Ra)

Holonymes

Pour l’élément chimique (1)

pechblende

Traductions

Afrikaans : radium (af)
Allemand : Radium (de) neutre
Anglais : radium (en)
Basque : erradio (eu)
Breton : radiom (br) masculin
Bulgare : радий (bg) masculin
Catalan : radi (ca)
Chinois : 镭 (zh) (鐳) léi
Coréen : 라듐 (ko) radyum
Croate : radij (hr)
Danois : radium (da)
Espagnol : radio (es) masculin
Espéranto : radiumo (eo)
Estonien : raadium (et)
Finnois : radium (fi)
Grec : ράδιο (el)
Hongrois : rádium (hu)
Islandais : radium (is), radín (is)
Italien : radio (it)
Japonais : ラジウム (ja) rajiumu
Kurde : radyûm (ku)
Letton : rādijs (lv)
Lituanien : radis (lt)
Maltais : radju (mt)
Mannois : raadjum (gv), raadiu (gv)
Mongol de Chine : ᠷᠠᠳᠢ (*)
Néerlandais : radium (nl)
Occitan : radi (oc)
Polonais : rad (pl)
Portugais : rádio (pt)
Roumain : radiu (ro)
Russe : радий (ru)
Slovaque : rádium (sk)
Slovène : radij (sl)
Suédois : radium (sv)
Tchèque : radium (cs)
Turc : radyum (tr)

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « radium [Prononciation ?] »

Paronymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

miraud

Voir aussi

radium sur l’encyclopédie Wikipédia
Marie Curie sur l’encyclopédie Wikipédia
Pierre Curie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Jean-Pierre Adloff, « Les Carnets de laboratoire de Pierre et Marie Curie. Note présentée à l’Académie des sciences le 26 décembre 1898 et la découverte du radium », Comptes rendus de l'Académie des sciences, Série IIC - Chimie, volume 1, numéro 12, décembre 1998, pages 801–807

Afrikaans

Étymologie

Du français radium.

Nom commun

radium \Prononciation ?\

(Chimie) Radium.

Prononciation

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « radium [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du français radium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
radium \ˈɹeɪ.di.əm\ ou \ˈɹeɪ.dɪəm\	radiums \ˈɹeɪ.di.əmz\ ou \ˈɹeɪ.dɪəmz\

Radium (1) in the periodic table.

Radium.

radium \ˈɹeɪ.di.əm\ (États-Unis), \ˈɹeɪ.dɪəm\ (Royaume-Uni)

(Chimie) Radium.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

radium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais

Étymologie

Du français radium.

Nom commun

radium neutre (Indénombrable)

(Chimie) Radium.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

90,6 % des Flamands,
92,3 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « radium [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

radium \Prononciation ?\ neutre

(Chimie) Radium.

Prononciation

Suède : écouter « radium [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du français radium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	radium	radia
Génitif	radia	radi
Datif	radiu	radiům
Accusatif	radium	radia
Vocatif	radium	radia
Locatif	radiu	radiech
Instrumental	radiem	radiy

radium \raːdɪjʊm\ neutre

(Chimie) Radium.
- Chemická značka radia je Ra.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Radium objevili na konci 19. století.
  Le radium a été découvert à la fin du 19è siècle.

Variantes

rádium

Apparentés étymologiques

Voir aussi

radium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[1] Jean-Pierre Adloff, « Les Carnets de laboratoire de Pierre et Marie Curie. Note présentée à l’Académie des sciences le 26 décembre 1898 et la découverte du radium », Comptes rendus de l'Académie des sciences, Série IIC - Chimie, volume 1, numéro 12, décembre 1998, pages 801–807

[2] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[1]

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr