Voir la source de Cartographie de la Palestine

[[image:Satellite image of Israel.jpg|vignette|La cartographie de la [[Palestine (région)|région de la Palestine]], avant les techniques modernes d'[[arpentage]], est axée sur la région géographique de l'[[Asie de l'Ouest|Asie occidentale]] généralement considérée comme comprenant l'[[Israël]] moderne (excluant souvent le [[Néguev]]), la [[Cisjordanie]], la [[bande de Gaza]] et, dans certaines représentations, des parties de la [[Jordanie]] occidentale.]]

La '''cartographie de la Palestine''', également appelée '''cartographie de la [[Terre sainte]]''' et '''cartographie de la [[Terre d'Israël]]''', est la création, l'édition, le traitement et l'impression de [[Carte géographique|cartes]] de la [[Palestine (région)|région de la Palestine]], de l'[[Antiquité]] jusqu'à l'essor des techniques modernes d'[[arpentage]]. Pendant plusieurs siècles, au cours du [[Moyen Âge]], elle a été le sujet le plus important de toute la [[cartographie]]{{efn|{{citation|La cartographie au Moyen Âge était généralement de mauvaise qualité, à l'exception de la cartographie de la Terre sainte, qui a atteint un sommet tant en qualité qu'en quantité. Pendant plusieurs siècles, la Terre sainte a été le sujet le plus important et le plus marquant de la cartographie.{{sfn|Laor|1986|p=XI citation}}.}}}}

== Histoire ==
L'histoire de la cartographie de la Palestine est dominée par deux traditions cartographiques : l'école biblique et l'école classique{{sfn|Nebenzahl|1986|p=8}}. 

Les premières cartes qui subsistent de la tradition biblique proviennent des tentatives des premiers [[Pères de l'Église]] pour identifier et illustrer les principaux lieux mentionnés dans la [[Bible]] et pour fournir des cartes pour les [[pèlerinage|pèlerinages chrétiens]]{{sfn|Nebenzahl|1986|p=8}}. 

Les plus anciennes cartes qui subsistent de la tradition classique proviennent des [[Sciences grecques|travaux scientifiques et historiques]] de la [[civilisation gréco-romaine]]{{sfn|Nebenzahl|1986|p=8}}. De nombreux [[géographe]]s gréco-romains ont décrit la région de la Palestine dans leurs écrits. Cependant, il ne subsiste aucun original ou copie pré-moderne de ces cartes - les illustrations actuelles des cartes, selon des géographes tels qu'[[Hécatée de Milet]], [[Hérodote]] ou [[Ératosthène]], sont des reconstructions modernes. Les plus anciennes cartes classiques, de la région, qui subsistent, sont des versions byzantines de la carte de la quatrième Asie de [[Claude Ptolémée|Ptolémée]]{{efn|{{citation|Avec l'amélioration des connaissances géographiques, divers auteurs ont consigné ce qu'ils croyaient être les relations spatiales des territoires et des peuples entre eux, et c'est à partir de ces informations que de nombreux atlas historiques modernes présentent des éléments tels que ''le monde selon Hécate'' ou ''Hérodote'' ou ''Eratosthène'' : Les versions anciennes de ces cartes n'ont pas survécu (en effet, les versions modernes semblent provenir des volumes de 1883 de [[Edward Bunbury|Bunbury]]), bien qu'il existe des versions byzantines des cartes de Ptolémée{{sfn|Wilson|2006|p=145}}.}}}}{{,}}{{efn|{{citation|Hécatée de Milet... Hérodote... Dicéarque de Messine... Cratès de Mallos... Hipparque... Posidonios d'Apamée... Marinos de Tyr... Toutes ces cartes avant Ptolémée ne nous sont, bien sûr, pas parvenues{{sfn|Bagrow|1945|p=331}}.}}}} L'histoire cartographique de la Palestine commence donc avec Ptolémée, dont le travail est basé sur celui du géographe local [[Marinos de Tyr]]. 

La redécouverte en Europe des œuvres de Ptolémée dans les années 1400 met fin à la domination de la tradition biblique{{efn|{{citation|La cartographie telle que nous la connaissons aujourd'hui commence avec cette spectaculaire carte du monde à l'époque de Claude Ptolémée. Elle ouvre la voie à l'histoire de la cartographie de la Terre sainte... son travail devait devenir le modèle de la cartographie scientifique lors des grands renouvellements de la cartographie : l'âge d'or de l'Islam au dixième siècle et la Renaissance européenne. La redécouverte de Ptolémée au XVe siècle a été particulièrement importante pour les cartes de la Terre sainte ; elle a mis fin à la domination presque complète de la cartographie par le dogme de l'Église tout au long du Moyen Âge... Vers 150 ap. J.-C., il a produit sa ''Geographia'', le plus ancien atlas connu du monde{{sfn|Nebenzahl|1986|p=8}}.}}}}.

Les premières listes de cartes de la région sont établies à la fin du {{s-|XIX|e}}, par [[Titus Tobler]] dans sa ''{{lang|la|Bibliographia Geographica Palaestinae}}'', de [[1867]], puis par [[Reinhold Röhricht]], dans sa ''{{lang|la|Bibliotheca Geographica Palaestinae}}'', de 1890{{sfn|Goren|2001|p=98}}{{,}}{{sfn|Tobler|1867|pp=232-246}}{{,}}{{sfn|Röhricht|1890|pp=598-662}}. Elles ont été suivies, en [[1939]]-[[1940]], par l'''Histoire de la cartographie de la Palestine'' de {{Lien|langue=de|trad=Hans Fischer (Bibliothekar)|fr=Hans Fischer (bibliothécaire)|texte=Hans Fischer}}{{sfn|Fischer|1939}}{{,}}{{sfn|Fischer|1940}}.

La section suivante énumère les cartes qui ont fait progresser la cartographie de la région, avant l'essor des techniques modernes de relevé, montrant comment la cartographie et le relevé se sont améliorés et ont aidé les étrangers à mieux comprendre la géographie de la région. Les cartes imaginaires et les copies de cartes existantes sont exclues.

== Cartes remarquables de la Palestine ==
=== Cartes anciennes ({{sp-|II| - |X|s}}) ===
{| class="wikitable sortable" border="1" width="100%"
|+
|-
! scope="col" | Date 
! scope="col" | Titre 
! scope="col" | [[Cartographie|Cartographe]] 
! scope="col" | Commentaire
! scope="col" | Nom donné à la région
! scope="col" class=unsortable| Image
|-
| [[150]] || Carte de la quatrième Asie de Ptolémée || [[Claude Ptolémée|Ptolémée]] 
|| Le plus ancien exemplaire connu, illustré ici, est le {{lang|la|Codex Vaticanus Urbinas Graecus 82}}, que l'on pense être tiré d'un manuscrit de la [[Géographie (Ptolémée)|Géographie de Ptolémée]], assemblé par [[Maxime Planude]] à [[Istanbul]], vers 1300. La carte de Ptolémée est considérée comme le {{citation|prototype du tracé}} de la région{{sfn|Nebenzahl|1986|p=8}}.
|| Les grandes lettres rouges au centre indiquent en {{lang-grc|Παλαιστινης}} ou ''Palaistinis''
|| [[Image:Oldest surviving Ptolemaic map of Palestine, from Ptolemy's fourth map of Asia.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine|sans_cadre]]
|-
| [[385]] || Carte de Jérôme ou carte de Tournai de l'Asie || [[Jérôme de Stridon]] et [[Eusèbe de Césarée]] 
|| La plus ancienne copie connue, date de 1150{{sfn|Nebenzahl|1986|p=18}} : la ''carte de Tournai de l'Asie'', présentée ici. La carte provient d'un manuscrit du {{lang|la|De situ et nominibus locorum Hebraeorum}} de Jérôme, qui, selon lui, est une copie de l'{{Lien|langue=en|trad=Onomasticon (Eusebius)|fr=Onomasticon (Eusèbe)|texte=Onomasticon d'Eusèbe}}{{sfn|Nebenzahl|1986|p=18}}. Jérôme explique également qu'Eusèbe a composé une carte qui montrait les divisions des [[Tribus d'Israël|douze tribus]] ; aucune copie de cette partition n'a survécu{{sfn|Nebenzahl|1986|p=18}}.
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Tournai map of Palestine and Syria, after Eusebius and Jerome 01.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|4}}|sans_cadre]]
|-
| [[410]] || ''[[Notitia dignitatum]]'' || ''inconnu'' 
|| La ''{{lang|la|Notitia Dignitatum}}'' de l'an [[410]], montrant {{lang|la|Dux Palestinae}}{{sfn|Röhricht|1890|p=7}}. Ce manuscrit, de [[1436]] de [[Peronet Lamy]] est la plus ancienne copie connue à être restée complète ; elle est réalisée d'après le ''{{lang|la|Codex Spirensis}}'', perdu.
|| ''{{lang|la|Dux Palastinae}}''
|| [[Image:Notitia Dignitatum - Dux Palestinae.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|5}}|sans_cadre]]
|-
| [[450]] || [[Table de Peutinger|Tabula Peutingeriana]] || ''inconnu'' 
|| On pense que c'est la seule carte qui subsiste du [[cursus publicus]] romain, c'est-à-dire le réseau routier géré par l'État. La carte qui subsiste a été créée par un moine, à [[Colmar]] en France, en [[1265]] et elle porte le nom de l'antiquaire allemand [[Konrad Peutinger]]. Elle est conservée à la [[Bibliothèque nationale autrichienne]] à [[Vienne (Autriche)|Vienne]]{{sfn|Laor|1986|p= XI}}.
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Peutinger table Holy Land Amauante (Ammaous).jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|5}}|sans_cadre]]
|-
| vers [[560]]-[[565]] || [[Carte de Madaba]] || inconnu 
|| La plus ancienne carte de la Palestine ayant survécu dans sa forme originale
{{sfn|Nebenzahl|1986|p=2|ps=La mosaïque de Madaba, la plus ancienne carte originale de la région et la première à montrer les douze tribus d'Israël.}}{{,}}{{sfn|North|1979|p=85|ps=Il s'agit certainement de la plus ancienne carte de la Palestine existant actuellement sous la forme dans laquelle elle a été produite pour la première fois.}} et la plus ancienne [[mosaïque]] de sol géographique connue de l'[[histoire de l'art]]. Elle est découverte en [[1884]], mais aucune recherche n'est effectuée avant [[1896]]. Elle est largement utilisée pour la localisation et la vérification des sites de la [[Palaestina Prima]] [[Empire byzantin|byzantine]]<ref>{{Article |langue=en|auteur1=Michele Piccirillo|titre=A Centenary to be celebrated|périodique=Jordan Times (Franciscan Archaeology Institute)|date=21 septembre 1995|lire en ligne=https://archive.org/stream/JordanTimes1995JordanEnglish/Sep%2021%201995%2C%20Jordan%20Times%2C%20%236026%2C%20Jordan%20%28en%29#page/n14/mode/1up|consulté le= 12 avril 2020}}. {{citation bloc|Ce n'est qu'Abuna Kleofas Kikilides qui a réalisé la véritable signification, pour l'histoire de la région, que la carte avait lors de sa visite à Madaba en décembre 1896. Un frère franciscain d'origine italo-croate né à Constantinople, le père Girolamo Golubovich, a aidé Abuna Kleofas à imprimer une brochure en grec sur la carte à l'imprimerie franciscaine de Jérusalem. Immédiatement après, la [[Revue biblique]] a publié une étude historico-géographique longue et détaillée de la carte des pères dominicains [[Marie-Joseph Lagrange|M.J. Lagrange]] et [[Louis-Hugues Vincent|H. Vincent]] après avoir visité le site eux-mêmes. En même temps. Le [[Joseph Germer-Durand|père J. Germer-Durand]] des [[Augustins de l'Assomption]] a publié un album photographique avec ses propres photos de la carte. À [[Paris]], [[Charles Simon Clermont-Ganneau]] un érudit [[Orientalisme scientifique|orientaliste]] bien connu, annonce la découverte à l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres|Académie des Sciences et belles Lettres]].}}</ref>{{,}}{{sfn|Levy-Rubin|Rubin|1996|p=352-353}}. C'est la plus ancienne carte qui subsiste et qui montre les divisions des douze tribus{{sfn| Nebenzahl|1986|p=18a|ps=La mosaïque de Madaba est la plus ancienne carte subsistante montrant les divisions tribales, et son texte est presque identique à celui du manuscrit grec de l'Onomastikon d'Eusèbe}}.
||En {{lang-grc|οροι Αιγυπτου και Παλαιστινης}} (oroi Aigyptou kai Palaistinis) : la ''frontière entre l'Égypte et la Palestine''.
||[[Image:Madaba Map reproduction.jpg|alt=La mosaïque de Jérusalem du {{s-|VI|e}}|sans_cadre]]
|-
| [[776]] || [[Mapa Mundi de Beatus de Liébana|Carte de Beatus]] || [[Beatus de Liébana]]
|| Copie datée de [[1060]]
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Beatus map.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|8}}|sans_cadre]]
|-
| [[952]] || Carte Istakhri || [[Istakhri]] 
|| Dessinée en [[952]], copie de [[1298]]{{sfn|Tishby|2001|p=128}}
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:C952 map of ash-Sham by Ibrahim ibn Muhammad Istakhri.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|10}}|sans_cadre]]
|-
| [[995]] || Carte de Cotton || ''inconnu'' 
|| Connue comme la carte du monde ''anglo-saxon''.
|| Pas de nom régional indiqué
||[[Image:Cotton world map.jpg|alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|10}}|sans_cadre]]
|-
|}
=== Cartes des croisades ({{sp-|XII| - |XIV|s}}) ===

{| class="wikitable sortable" border="1" width="100%"
|+
|-
! scope="col" | Date 
! scope="col" | Titre 
! scope="col" | [[Cartographie|Cartographe]] 
! scope="col" | Commentaire
! scope="col" | Nom donné à la région
! scope="col" class=unsortable| Image
|-
| [[1154]] || ''[[Tabula Rogeriana]]'' 
|| [[Al Idrissi]]
|| La Tabula Rogeriana crée en 1154. Copie de [[1533]]{{sfn|Tishby|2001|p=132}}
|| Au milieu de la page de droite en {{lang-ar|فلسطين}} (Filasṭīn), lit. ''Palestine''.
|| [[Image:Tabula Rogeriana Muhammad al-Idrisi map of Syria, Palestine, Sinai.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|12}}|sans_cadre]]
|-
| [[années 1100]] 
|| Carte d'Ashburnham Libri 
|| ''Inconnu'' 
|| La plus ancienne carte sur feuille de [[papier]] d'[[Europe]] après le [[plan de Saint-Gall]], du {{s-|IX|e}}{{sfn|Harvey|2012|p=31-39}}.
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Twelfth century map of Palestine, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham Libri MS 1882.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|12}}|sans_cadre]]
|-
| [[Années 1100]] || Carte de Tournai
|| Inconnu
|| Copie d'une carte de l'Asie datant du {{s-|XII|e}}, qui accompagnait un manuscrit de {{lang|la|De situ et nominibus locorum Hebraeorum}}, une œuvre des {{sp-|IV|-|V|s}} de  [[Jérôme de Stridon|Jérôme]]{{sfn|Harvey|2012|p=40-59}}.
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Tournai map of Asia.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|12}}|sans_cadre]]
|-
| [[1250]] || Carte d'Outremer d'Oxford 
|| [[Matthieu Paris]]
|| Crée vers 1250, probablement par Matthieu Paris{{sfn|Harvey|2012|p=60-73}}.
|| La rivière [[Kishon]] indique {{Citation étrangère|langue=la|Iste torrens q[ui] parvus est, dividit Siriam a palestinam, i[d est] terram sactam q[ue] est versus austrum et palestinam que est versus aquilonem}}, littéralement en {{lang-fr|Cette rivière, qui est petite, sépare la Syrie de la Palestine, c'est-à-dire de la Terre sainte qui est au sud et de la Palestine, qui est au nord}}.
|| [[Image:Oxford Outremer Map of Matthew Paris.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|13}}|sans_cadre]]
|-
| [[1300]] || Première carte de Burchard 
|| [[Burchard de Mont Sion]] 
|| Considérée comme la plus ancienne carte connue de Burchard{{sfn|Harvey|2012|p=94-106}}{{,}}<ref name="Baumgärtner">{{harvsp|Baumgärtner|2013|p=5-41}} {{citation|La description de Burchard, bien que peu étudiée encore aujourd'hui, est considérée comme un document clé qui a influencé la perception de la Palestine, tant en texte qu'en image, dans les récits de voyage et les cartes jusqu'au XVIe siècle.}}</ref>.
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[Image:Burchard map of Palestine from the Archivio di Stato di Firenze.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|14}}|sans_cadre]]
|-
| [[années 1300]] || Carte de Burchard ultérieure 
|| [[Burchard de Mont Sion]] 
|| Carte ultérieure attribuée à Burchard{{sfn|Harvey|2012|p=128-140}}{{,}}<ref name="Baumgärtner" />
|| Pas de nom régional indiqué
|| [[File:Burchard map of Palestine from the Biblioteca Medicea Laurenziana.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|14}}|sans_cadre]]
|-
| [[1321]] || Carte de [[Marino Sanuto l'Ancien|Sanudo]]-[[Pietro Vesconte|Vesconte]] || [[Pietro Vesconte]]
|| Décrite par [[Adolf Erik Nordenskiöld]] comme {{citation|la première carte non ptolémaïque d'un pays déterminé}}{{sfn|Nordenskiöld|1889|p=51, 64}}. Publiée dans ''{{lang|la|Liber Secretorum}}'', un ouvrage destiné à raviver l'esprit des [[croisade]]s. Considérée comme la {{citation|première "carte moderne" de la Palestine}} et {{citation|a servi de base à la plupart des cartes de la "Palestine moderne" au cours des siècles suivants}}{{sfn|Laor|1986|p=XII}}.
|| ''{{lang|la|Terra Sancta}}''
|| [[Image:The map of the Holy Land by Marino Sanudo (drawn in 1320).jpg|alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|14}}|sans_cadre]]
|-
|}
=== Cartes remarquables des {{sp-|XV| - |XVIII|s}} ===

{| class="wikitable sortable" border="1" width="100%"
|+
|-
! scope="col" | Date 
! scope="col" | Titre 
! scope="col" | [[Cartographie|Cartographe]] 
! scope="col" | Commentaire
! scope="col" | Nom donné à la région
! scope="col" class=unsortable| Image
|-
| [[1459]] 
|| [[Carte de Fra Mauro]] 
|| [[Fra Mauro]]
|| Carte du monde de 1459 
|| La région de ''Palestina''
|| [[Image:FraMauroMapMiddleEast.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|15}}|sans_cadre]]
|-
| [[1475]] 
|| Carte de Berlinghieri
|| [[Francesco Berlinghieri]] 
|| Publiée dans le ''{{lang|la|Rudimentum Novitorium}}'', il s'agit d'une version de la carte de Ptolémée, mise à jour{{sfn|Laor|1986|p=86-87}}. Avec trois cartes actualisées, des pays européens, Adolf Erik Nordenskiöld l'a décrite comme le {{citation|premier germe de la cartographie moderne}}{{sfn|Nordenskiöld|1889|p=51, 64}}.
|| Nommée ''Palestina Moderna et Terra Sancta'' (en {{lang-fr|Palestine moderne et Terre Sainte}})
|| [[Image:Present-Day Palestine and the Holy Land - 1400s.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|15}}|sans_cadre]]
|-
| [[1570]] 
|| Carte d'Ortelius
|| [[Abraham Ortelius]]
|| Carte de 1570 du ''[[Theatrum Orbis Terrarum]]''
|| Légendée {{citation|Palaestinae Sive Totius Terrae Promissionis Nova Descriptio}} (en {{lang-fr|Palestine, l'ensemble de la Terre promise, une nouvelle description}}){{sfn|Tishby|2001|p=94}}. La représentation d'Ortelius, d'une Palestine biblique dans son atlas, par ailleurs contemporain, est critiquée. Matari l'a décrite comme un acte {{citation|chargé de restauration théologique, eschatologique et finalement, para-coloniale}}.
|| [[Image:1570 Palestinae Hondius.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|16}}|sans_cadre]]
|-
| [[1590]] || Carte de van Adrichem 
|| {{Lien|Christian van Adrichem}}
|| Van Adrichem est un prêtre néerlandais. Ses cartes sont publiées dans son ''{{lang|la|Theatrum Terrae Sanctae et Biblicarum Historiarum}}{{sfn|Tishby|2001|p=96}}.
|| {{lang|la|Terra Promissionis}}
|| [[Image:Christian van Adrichem 1590 map Situs Terræ Promissionis SS bibliorum intelligentiam exacte aperiens.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|16}}|sans_cadre]]
|-
| [[1620]] || Carte de Zaddik 
|| {{Lien|Jacob ben Abraham Zaddiq}}
|| Traduction, en hébreu, de la carte de van Adrichem, de 1590 : il s'agit de la plus ancienne carte imprimée, connue en hébreu{{sfn|Wajntraub|Wajntraub|1992|p=45}}
|| La première ligne du [[Colophon (livre)|colophon]] encadré comprend l'inscription, en {{lang-he|ציור מצב ארצות מצב}}, littéralement, en {{lang-fr|Un dessin de la situation des terres de [[Canaan (région)|Canaan]]}}.
|| [[Image:JacobBenAvraham1621.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|17}}|sans_cadre]]
|-
| [[1648]]-[[1657]] || Carte de Çelebi 
|| [[Katip Çelebi]]
|| Cette copie, de 1732, de la carte du géographe ottoman [[Katip Çelebi]] (1609-1657) est tirée du premier atlas, imprimé de l'Empire ottoman et représente la première cartographie détaillée des provinces asiatiques de l'empire{{sfn|Tamari|2017|pp= 27–29}}.
|| Indique en {{lang-ar|ارض فلسطين}} (en {{lang-fr|Terre de Palestine}}), qui s'étend verticalement sur toute la longueur du [[Jourdain]].
|| [[Image:Houghton Typ 794.34.475 - Kâtip Çelebi, Kitab-ı cihannüma.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|17}}|sans_cadre]]
|-
| [[1683]] || Carte de Mallet
|| [[Alain Manesson Mallet]]
|| Carte de la Syrie moderne (1683) d'après ''Description de l'Univers'' par [[Alain Manesson Mallet]]
|| Iudae et Palestine
|| [[Image:Map of Phenicie, Description de L'Universe (Alain Manesson Mallet, 1683).jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|17}}|sans_cadre]]
|-
| [[1720]] || Carte de Weigel || [[Christoph Weigel l'Ancien]]
|| De ''{{lang|la|Arabiae Veteris Typus}}''
|| Palaestina
|| [[Image:Palestine 1720, from Arabiae Veteris Typus by Christoph Weigel (1654-1725).jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|18}}|sans_cadre]]
|-
| [[1736]] || Carte de Moll 
|| [[Herman Moll]] 
|| Publiée en 1736
||Palestina
|| [[Image:Moll, Herman. Turkey in Asia; or Asia Minor &c. 1736 (K).jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|18}}|sans_cadre]]
|-
| [[1794]] || Carte de d'Anville 
|| [[Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville]] 
|| Publiée en 1794
|| Palestina
|| [[Image: Anville, Jean Baptiste Bourguignon. Turkey in Asia. 1794.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|18}}|sans_cadre]]
|-
|}
=== Cartes remarquables du {{s-|XIX|e}} ===
{| class="wikitable sortable" border="1" width="100%"
|+
|-
! scope="col" | Date 
! scope="col" | Titre 
! scope="col" | [[Cartographie|Cartographe]] 
! scope="col" | Commentaire
! scope="col" | Nom donné à la région
! scope="col" class=unsortable| Image
|-
| [[1799]] || Carte de Jacotin 
|| [[Pierre Jacotin]] 
|| Préparée à l'origine pendant la [[campagne d'Égypte]], il s'agit de la première carte de Palestine établie par relevé par [[triangulation]]. Elle est utilisée comme base pour la plupart des cartes de la région, jusqu'à l'enquête du PEF dans les [[années 1870]]{{sfn|Karmon|1960|p=155}}{{,}}{{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=66}}. Elle est considérée comme imparfaite, principalement parce qu'elle comporte un nombre important de détails incorrects ou imaginaires, qui avaient été {{citation|ajoutés à la carte ad libitum là où les Français n'avaient pas pu faire de relevés}}{{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=66}}.
|| Palestine
|| [[Image:Jacotin's 1799 survey, extract showing Palestine.png |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{19e}} siècle|sans_cadre]]
|-
| [[1803]] || {{Lien|Cedid Atlas}} 
|| {{Lien|langue=tr|trad=Müderris Abdurrahman Efendi}} 
|| Le premier atlas imprimé moderne de l'[[Empire ottoman]], qui fait partie des [[Nizam-i Djédid|réformes Nizam-i Djédid]] du sultan [[Sélim III]], montrant [[Syrie sous l'Empire ottoman|Syrie ottomane]], en 1803{{sfn|Tamari|2017|pp=27-29}}. Considérée comme basée sur la carte d'Anville, de 1794 et publiée dans l'''Atlas général'' de {{Lien|William Faden}}, il contient d'importants ajustements pour représenter la géographie des provinces ottomanes{{sfn|Tamari|2017|pp=27-29}}.
|| Indique le terme ''{{lang|ar|ارض فلاستان}}'' (en {{lang-fr|Terre de Palestine}}) en gros caractères en bas à gauche.
|| [[Image:Cedid Atlas (Middle East) 1803.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
| [[1840]] || {{Lien|langue=en|trad=1840–41 Royal Engineers maps of Palestine, Lebanon and Syria|fr=Carte du Royal Engineers}}
|| {{Lien|Charles Rochfort Scott}} 
|| La première enquête de l'armée britannique, menée pendant la {{Lien|langue=en|trad=Oriental Crisis of 1840|fr=Crise orientale de 1840}}. Elle représente la deuxième tentative moderne, basée sur la triangulation, afin d'étudier la Palestine{{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=66}}. Elle n'est pas publiée à l'époque, bien qu'une impression privée pour le Foreign Office britannique ait été réalisée en 1846 et qu'elle ait été utilisée dans la création de la carte de van de Velde {{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=66}}.
|| Aucun
|| [[Image:1840 map of Palestine, sheet 3 of 3 from Map of Syria, constructed from the surveys and sketches of the undermentioned officers in that country in 1840-1841, by Major R. Rochfort Scott, R. Staff-Corps.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
| [[1843]] || Carte de Hughes 
|| {{Lien|langue=en|trad=William Hughes (geographer)|fr=William Hughes (géographe)|texte=William Hughes}} 
|| Montre en détail les districts administratifs ottomans, réalisés pour la {{Lien|Society for the Diffusion of Useful Knowledge|texte=Société pour la diffusion des connaissances utiles}}. Hughes a produit des cartes populaires de la Palestine, pendant près d'une décennie, notamment dans son ''Atlas enluminé de la géographie des Écritures'', de 1840''{{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=124}}.
|| Palestine
|| [[Image:Palestine with the Hauran and the adjacent districts, William Hughes 1843.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
| [[1856]] || Carte de Kiepert
|| [[Heinrich Kiepert]]
|| Publiée en 1856 pour accompagner la seconde édition de ''[[Biblical Researches in Palestine]]'' d'[[Edward Robinson (bibliste)|Edward Robinson]], connu en tant que ''Père de la géographie biblique''{{sfn|Schelhaas|Faehndrich|Goren|2017|p=52}}.
|| Nord de la Palestine
|| [[Image:KiepertSouthernPalestine1856.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
| [[1858]] || [[Carte de la Terre sainte]] 
|| [[Charles William Meredith van de Velde]] 
|| Publiée en 1858. L'une des cartes les plus précises publiées avant l'enquête du PEF{{sfn|Moscrop|2000|p=22}}.
|| La Terre sainte
|| [[Image:1858 Map of the Holy Land by C.W.M. Van de Velde... from his own surveys in 1851 & 1852, from those made in 1841 by Majors Robe and Rochfort Scott, Lieut. Symonds... and from the Results of the Researches made by Lynch, Robinson, Wi.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
| [[1872]]-[[1880]] || {{Lien|PEF Survey of Palestine}} 
|| [[Charles William Wilson]] et autres 
|| Réalisée par le [[Palestine Exploration Fund]] (Fonds d’exploration de la Palestine) avec le soutien du [[bureau de la Guerre]]{{sfn|Moscrop|2000|p=135}}. Représente l'apogée du travail cartographique, en Palestine, au {{s-|XIX}}.{{sfn|Masalha|2019|p=256a|ps=«Les projets de cartographie, d'arpentage et de toponymie systématiques ... ont atteint leur apogée avec le British Ordnance Survey of Western Palestine, entre 1871 et 1877.»}}
||26 pages de ''Palestine occidentale'' et une page de ''Palestine orientale''.
|| [[Image:PEF Survey of Western Palestine composite.jpg |alt=Une carte détaillée de la Palestine du {{s-|19}}|sans_cadre]]
|-
|}

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Traduction/Référence|en|Cartography of Palestine|946021344}}
{{Notes}}
=== Références ===
{{Références|taille=27}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets|commons=Category:Maps of Palestine |commons titre =Cartes de la Palestine|commons2=Category:Old maps of Israel|commons titre2=Anciennes cartes d'Israël|commons3=Category:Old maps of the Holy Land|commons titre3=Anciennes cartes de la Terre sainte}}
=== Bibliographie ===
{{légende plume}}
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Leo Bagrow |titre=The Origin of Ptolemy's Geographia |volume=27 |éditeur=Geografiska Annaler |année=1945 |passage=318-387 |lire en ligne=https://www.jstor.org/stable/520071 |plume=oui}}.
* {{Article |langue=en|auteur1=Ingrid Baumgärtner|titre=Burchard of Mount Sion and the Holy Land|périodique=Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture|volume=4|numéro=1|date=2013|pages=5-41|lire en ligne=https://digital.kenyon.edu/perejournal/vol4/iss1/2/|consulté le= 13 avril 2020|plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=de |auteur1=Hans Fischer |titre=Geschichte Der Kartographie Von Palästina |traduction titre=Histoire de la cartographie de la Palestine (partie 1) |volume=62 |tome=4 |éditeur=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |année=1939 |passage=169-189 |jstor=27930237 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=de |auteur1=Hans Fischer |titre=Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß) |traduction titre=Histoire de la cartographie de la Palestine (suite et conclusion) |volume=63 |tome=1 |éditeur=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |année=1940 |passage=1-111 |jstor=27930252 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Haim Goren |titre=Reviewed Work |sous-titre=Image and Reality: Jerusalem in Maps and Views by Rehav Rubin |volume=55 |éditeur=Erdkunde |année=2001 |passage=98-100 |isbn= |jstor=25647350 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=P. D. Harvey |titre=Medieval Maps of the Holy Land |lieu=Londres |éditeur=British Library |année=2012 |pages totales=160 |isbn=978-0-7123-5824-8 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Eran Laor |titre=Maps of the Holy Land |sous-titre=cartobibliography of printed maps, 1475-1900 |éditeur= |année=1986 |pages totales=201 |isbn=978-0-8451-1705-7 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Milka Levy-Rubin |auteur2=Rehav Rubin |titre=The Image of the Holy City |sous-titre=Maps and Mapping of Jerusalem |éditeur=Nitza Rosovsky (Harvard University Press) |collection=City of the Great King: Jerusalem from David to the Present |année=1996 |pages totales=576 |isbn=978-0-674-36708-1 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Nur Masalha |titre=Palestine |sous-titre=A Four Thousand Year History |éditeur=Zed Books Limited |année=2019 |pages totales=304 |isbn=978-1-78699-273-4}}
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=John J. Moscrop |titre=Measuring Jerusalem |sous-titre=The Palestine Exploration Fund and British Interests in the Holy Land |éditeur=A&C Black |année=2000 |pages totales=242 |passage=22 |isbn=978-0-7185-0220-1 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=KzN2_eaDhz4C&printsec=frontcover |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Kenneth Nebenzahl |titre=Maps of the Holy Land |sous-titre=Images of Terra Sancta Through Two Millennia |éditeur=[[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |année=1986 |pages totales=164 |isbn=978-0-89659-658-0 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Adolf E. Nordenskiöld |titre=Facsimile-atlas to the Early History of Cartography |sous-titre=With Reproductions of the Most Important Maps Printed in the XV and XVI Centuries |éditeur=P. A. Norstedt |année=1889 |pages totales=141 |passage=51, 64 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Robert G. North |titre=A history of biblical map making |éditeur=Reichert |année=1979 |pages totales=177 |isbn=978-3-88226-042-7 |plume=oui}}.
* {{Article |auteur1=Michele Piccirillo|titre=A Centenary to be celebrated|périodique=Jordan Times|volume=Franciscan Archaeology Institute|date=21 septembre 1995|pages= |lire en ligne=https://archive.org/stream/JordanTimes1995JordanEnglish/Sep%2021%201995%2C%20Jordan%20Times%2C%20%236026%2C%20Jordan%20%28en%29#page/n14/mode/1up|consulté le= 11 avril 2020 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=de |auteur1=Reinhold Röhricht |titre=Bibliotheca Geographica Palaestinae |sous-titre=Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur |traduction titre=Bibliothèque géographique de Palestine : Index chronologique de la littérature relative à la géographie de la Terre Sainte |éditeur=Reuther und Reichard |année=1890 |lire en ligne=https://archive.org/details/bibliothecageog00rhgoog/page/n12/mode/2up |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Bruno Schelhaas |auteur2=Jutta Faehndrich |auteur3=Haim Goren |titre=Mapping the Holy Land |sous-titre=The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine |éditeur=[[Bloomsbury Publishing]] |année=2017 |pages totales=208 |isbn=978-0-85772-785-5 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=XhKMDwAAQBAJ&printsec=frontcover |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Salim Tamari |titre=The Great War and the Remaking of Palestine |éditeur=Univ of California Press |année=2017 |pages totales=207 |passage=29 |isbn=978-0-520-29125-6 |lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=jEwsDwAAQBAJ&pg=PA29 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Ariel Tishby |titre=Holy Land in Maps |éditeur=Musée d'Israël |année=2001 |pages totales=168 |isbn=978-0-8478-2412-0 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Titus Tobler |titre=Bibliographia Geographica Palaestinae |sous-titre=Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land |traduction titre=Bibliographie géographique de la Palestine. Premier aperçu critique des descriptions imprimées et non imprimées de voyages en Terre Sainte |éditeur= |année=1867 |lire en ligne=https://archive.org/details/BibliographiaGeographicaPalestinae/page/n5/mode/2up |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Eva Wajntraub |auteur2=Gimpel Wajntraub |titre=Hebrew Maps of the Holy Land |éditeur=Brüder Hollinek |année=1992 |pages totales=277 |isbn=978-3-85119-248-3 |plume=oui}}.
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Nigel G. Wilson |titre=Encyclopedia of Ancient Greece |éditeur=Psychology Press |collection=Encyclopedias of the Middle Ages |année=2006 |pages totales=800 |passage=145 |isbn=978-0-415-97334-2 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=-aFtPdh6-2QC&pg=PA145 |titre chapitre=Cartography |plume=oui}}.

=== Articles connexes ===
* [[Récit de voyage en Palestine]]
* [[Cartographie de Jérusalem]]
* [[Histoire de la cartographie]]

=== Lien externe ===
* {{Lien web |langue=en|titre=Maps of the Holy Land and Jerusalem|traduction titre=Cartes de la Terre sainte et de Jérusalem|url=https://artsandculture.google.com/exhibit/MwKilND17RzrLQ|site=le site [[Google Arts & Culture]]|consulté le= 11 avril 2020}}.
 
{{Palette|Histoire de la cartographie|Récit de voyage en Palestine}}

{{Portail|cartographie|Palestine|Israël}}

[[Catégorie:Histoire de la cartographie]]
[[Catégorie:Géographie de la Palestine]]
[[Catégorie:Géographie d'Israël]]