« Transnistrie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m trans-Nistru / Dniestr... |
||
| (46 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ |
{{Homonymie}} |
||
[[Fichier:Transnistrie-Region.jpg|vignette|La Transnistrie en jaune et orange ; liséré orange = la [[République socialiste soviétique autonome moldave]] en 1924-1940 ; liséré rouge = la [[République socialiste soviétique moldave]] de 1946 à 1991 et la République de [[Moldavie]] de 1991 à nos jours.]] |
|||
{{Autres projets|wiktionary=Transnistrie|wiktionary titre=Transnistrie}} |
|||
Le nom '''Transnistrie''' peut désigner en [[français]] trois entités [[Histoire|historico]]-[[Géographie|géographiques]] aux territoires et statuts différents : |
|||
'''Transnistrie''' signifie en [[roumain]] ''au-delà du Nistru'' (nom roumain du [[Dniestr]]) et désigne dans cette langue une région correspondant à une partie de la [[Podolie]] historique et au [[Yedisan]]. Il est parfois improprement transcrit '''Transdniestrie''' ou '''Transdnistrie''', notamment dans les sources anglo-saxonnes. Ces appellations sont erronées, car elles mêlent le roumain et le russe. En [[russe]] et en [[ukrainien]], le nom du territoire est ''Pridniestrovie'', ce qui signifie ''pays '''avant''' le Dniestr'' (qu'on devrait transcrire par ''Pridniestrie'' ou traduire par ''Cisdnistrie''). |
|||
* [[Transnistrie (région)|Transnistrie]], région à cheval sur la Moldavie et l'Ukraine entre les fleuves [[Dniestr]] et Boug méridional, habitée par des populations roumanophones, ukrainiennes et russes ; |
|||
* [[Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr|Transnistrie]], région autonome à majorité slavophone, division administrative de la [[Moldavie|République de Moldavie]] ; |
|||
Ce nom a désigné successivement : |
|||
* [[Transnistrie (État)|Transnistrie]], république autoproclamée séparatiste hors de la souveraineté du gouvernement moldave, non reconnue internationalement. |
|||
* Jusqu'en [[1944]], une [[Transnistrie (région)|région ukrainienne]] située en [[URSS]], entre le [[Dniestr]] et le [[Boug méridional]], où vivent des minorités [[Roumain|roumanophones]], où les [[Union soviétique|soviétiques]] instituèrent en [[1924]] une [[Histoire de la République de Moldavie|République socialiste soviétique autonome de Moldavie]], et que les Roumains alliés à l'[[Troisième reich|Allemagne]] occupèrent de juin [[1941]] à février [[1944]], sous le régime [[Ion Antonescu|Antonescu]] qui en fit une ''Sibérie roumaine'' recevant les déportés [[Juifs]], résistants, [[Roms]] ou autres ''indésirables'' (pour la plupart, morts de froid, de typhus et de faim); |
|||
* Depuis [[1991]], la '''[[République moldave du Dniestr]]''', une région de la [[Moldavie]], république autoproclamée, non reconnue internationalement. |
|||
{{portail|Transnistrie}} |
|||
[[eo:Transnistrio]] |
|||
Dernière version du 6 avril 2023 à 16:39
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.
Le nom Transnistrie peut désigner en français trois entités historico-géographiques aux territoires et statuts différents :
- Transnistrie, région à cheval sur la Moldavie et l'Ukraine entre les fleuves Dniestr et Boug méridional, habitée par des populations roumanophones, ukrainiennes et russes ;
- Transnistrie, région autonome à majorité slavophone, division administrative de la République de Moldavie ;
- Transnistrie, république autoproclamée séparatiste hors de la souveraineté du gouvernement moldave, non reconnue internationalement.