« Quelques minutes après minuit » : différence entre les versions
infobox ; relecture |
m Révocation des modifications de 105.159.212.192 (d) (3.4.12) |
||
(18 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
}} |
}} |
||
'''''Quelques minutes après minuit''''' (''A Monster Calls'') est un [[Cinéma fantastique|film fantastique]] [[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma espagnol|hispano]]-[[Cinéma canadien anglophone|canado]]-[[Cinéma britannique|britannique]] réalisé par [[Juan Antonio Bayona]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]]. |
'''''Quelques minutes après minuit''''' (''{{lang|en|A Monster Calls}}'') est un [[Cinéma fantastique|film fantastique]] [[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma espagnol|hispano]]-[[Cinéma canadien anglophone|canado]]-[[Cinéma britannique|britannique]] réalisé par [[Juan Antonio Bayona]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]]. |
||
Il |
Il s'inspire du roman ''{{lang|en|A Monster Calls}}'' de [[Patrick Ness]], sur une idée de [[Siobhan Dowd]] proposée pendant qu'elle se préparait à mourir. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
{{Source Imdb}} |
|||
* Titre original : ''{{lang|en|A Monster Calls}}'' |
* Titre original : ''{{lang|en|A Monster Calls}}'' |
||
* Titre français : ''Quelques minutes après minuit'' |
* Titre français et québécois : ''Quelques minutes après minuit'' |
||
* Titre québécois : ''Quelques minutes après minuit'' |
|||
* Réalisation : [[Juan Antonio Bayona]] |
* Réalisation : [[Juan Antonio Bayona]] |
||
* Scénario : [[Patrick Ness]], d'après son [[Roman (littérature)|roman]] |
* Scénario : [[Patrick Ness]], d'après son propre [[Roman (littérature)|roman]] <ref>{{Lien web |langue=en |titre=Focus Makes $20 Million P&A Deal For River Road, Participant And Lionsgate Intl-Funded Juan Antonio Bayona-Helmed ''A Monster Calls''|url=http://deadline.com/2014/03/focus-features-juan-antonio-bayona-a-monster-callsiver-road-and-participant-693667/|date=5 mars 2014 |site=www.deadline.com]|consulté le=18 décembre 2014}}.</ref> |
||
* Direction artistique : [[Eugenio Caballero]] |
* Direction artistique : [[Eugenio Caballero]] |
||
* Décors : Jaime Anduiza et Dídac Bono |
* Décors : Jaime Anduiza et Dídac Bono |
||
* Costumes : Steven Noble |
* Costumes : Steven Noble |
||
* Photographie : |
* Photographie : Oscar Faura |
||
* Montage : Jaume Martí et [[Bernat Vilaplana]] |
* Montage : Jaume Martí et [[Bernat Vilaplana]] |
||
* Musique : [[Fernando Velázquez]] |
* Musique : [[Fernando Velázquez]] |
||
* Son : |
* Son : Oriol Tarragó |
||
* |
* Producteurs : [[Belén Atienza Azcona|Belén Atienza]], Mitch Horwits et [[Jonathan King]] |
||
* Sociétés de production : |
* Sociétés de production : River Road Entertainment et [[Participant Media]] |
||
* Sociétés de distribution : [[Focus Features]] (États-Unis), [[Entertainment One]] (Royaume-Uni), [[Metropolitan |
* Sociétés de distribution : [[Focus Features]] (États-Unis), [[Entertainment One]] (Royaume-Uni), [[Universal Pictures]] (Espagne), [[Metropolitan FilmExport]] (France) |
||
* Pays d’origine : {{USA}}, {{ESP}}, {{UK |
* Pays d’origine : {{USA}}, {{ESP}}, {{UK}} |
||
* Langue originale : [[anglais]] |
* Langue originale : [[anglais]] |
||
* Format : [[couleur]] |
* Format : [[couleur]] - [[2.35:1]] |
||
* Budget : {{Unité|43000000|$}} |
* Budget : {{Unité|43000000|$}} |
||
* Genre : [[ |
* Genre : [[fantastique]], [[Drame (cinéma)|drame]] |
||
* Durée : 108 minutes |
* Durée : 108 minutes |
||
* Dates de sortie : |
* Dates de sortie : |
||
** {{Canada}} : {{date| |
** {{Canada}} : {{date|10|septembre|2016|au cinéma}} <small>([[festival international du film de Toronto]])</small> |
||
** {{Espagne}} : {{date| |
** {{Espagne}} : {{date|7|octobre|2016|au cinéma}} |
||
** {{ |
** {{États-Unis}} : {{date|23|décembre|2016|au cinéma}} |
||
** {{ |
** {{Royaume-Uni}} : {{date|1|janvier|2017|au cinéma}} |
||
** {{ |
** {{France}} : {{date|4|janvier|2017|au cinéma}} |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
[[Fichier:Felicity Jones (29582838166).jpg|vignette|droite|L'actrice [[Felicity Jones]] à la première du film au Festival de Toronto 2016.]] |
[[Fichier:Felicity Jones (29582838166).jpg|vignette|droite|L'actrice [[Felicity Jones]] à la première du film au Festival de Toronto 2016.]] |
||
{{colonnes|nombre=2| |
{{colonnes|nombre=2| |
||
* [[Liam Neeson]] : le monstre |
* [[Liam Neeson]] {{Doublage|VF=Frédéric van den Driessche|VQ=Sylvain Hétu}} : le monstre / le grand-père |
||
* [[Lewis MacDougall]] {{Doublage|VQ=André Kasper}} : Conor |
* [[Lewis MacDougall]] {{Doublage|VF=Kylian Trouillard|VQ=André Kasper}} : Conor O'Malley |
||
* [[Sigourney Weaver]] {{Doublage|VF=Sylvie Genty|VQ=Anne Caron}} : |
* [[Sigourney Weaver]] {{Doublage|VF=Sylvie Genty|VQ=Anne Caron}} : la grand-mère |
||
* [[Felicity Jones]] {{Doublage|VQ=Rachel Graton}} : la maman |
* [[Felicity Jones]] {{Doublage|VF=Margot Faure|VQ=Rachel Graton}} : la maman |
||
* [[Toby Kebbell]] {{Doublage|VF=Mathieu Moreau|VQ=Marc-André Brunet}}<ref>[http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=402_kebbell+toby Doubleurs français de Toby Kebbell], sur ''AlloDoublage'', consulté le 6 juin 2019</ref> : Papa |
* [[Toby Kebbell]] {{Doublage|VF=Mathieu Moreau|VF_lien=non|VQ=Marc-André Brunet}}<ref>[http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=402_kebbell+toby Doubleurs français de Toby Kebbell], sur ''AlloDoublage'', consulté le 6 juin 2019</ref> : Papa |
||
* [[Ben Moor]] {{Doublage|VQ=Jacques Lavallée}} : Monsieur Clark |
* [[Ben Moor]] {{Doublage|VQ=Jacques Lavallée}} : Monsieur Clark |
||
* [[James Melville]] {{Doublage|VQ=Louis-Julien Durso}} : Harry |
* [[James Melville]] {{Doublage|VF=Théo Benhamour|VQ=Louis-Julien Durso}} : Harry |
||
* [[Oliver Steer]] {{Doublage|VQ=Frédéric Larose}} : Sully |
* [[Oliver Steer]] {{Doublage|VQ=Frédéric Larose}} : Sully |
||
* [[Dominic Boyle]] : Anton |
* [[Dominic Boyle]] : Anton |
||
Ligne 76 : | Ligne 74 : | ||
}} |
}} |
||
{{Source |
* {{Source RS Doublage|Source et légende=version française (VF) sur ''RS Doublage''<ref>{{lien web|url=https://www.rsdoublage.com/film-19377-Quelques-minutes-apres-minuit.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage|consulté le=6 juin 2019}}</ref>}}<ref>{{Lien web|nom1=RS Doublage|titre={{!}} Quelques minues après minuit {{!}} Doublé en France - RS Doublage|url=https://www.rsdoublage.com/film-19377-Quelques-minutes-apres-minuit.html|site=rs doublage|consulté le=2019-06-06}}</ref> |
||
{{Source |
* {{Source Doublage Québec|Source et légende=version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>{{lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4508|titre=Fiche du doublage québécois du film|site=Doublage.qc.ca|consulté le=7 janvier 2017}}</ref>}}<ref>{{Lien web|nom1=doublage.qc.ca|titre={{!}} A Monster Calls {{!}} Doublé au Québec - Doublage Québec|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4508|site=www.doublage.qc.ca|consulté le=2017-01-07}}</ref> |
||
== Accueil == |
== Accueil == |
||
Ligne 104 : | Ligne 102 : | ||
** Meilleure réalisation |
** Meilleure réalisation |
||
** Meilleure direction artistique |
** Meilleure direction artistique |
||
** Meilleure |
** Meilleure direction de production |
||
** Meilleur montage |
** Meilleur montage |
||
** Meilleure photographie |
** Meilleure photographie |
||
Ligne 134 : | Ligne 132 : | ||
[[Catégorie:Film tourné au Yorkshire et Humber]] |
[[Catégorie:Film tourné au Yorkshire et Humber]] |
||
[[Catégorie:Film se déroulant en Angleterre]] |
[[Catégorie:Film se déroulant en Angleterre]] |
||
[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]] |
[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]] |
||
[[Catégorie:Film de Participant Media]] |
[[Catégorie:Film de Participant Media]] |
||
[[Catégorie:Film tourné à Barcelone]] |
[[Catégorie:Film tourné à Barcelone]] |
||
Ligne 140 : | Ligne 138 : | ||
[[Catégorie:Film tourné dans le Grand Manchester]] |
[[Catégorie:Film tourné dans le Grand Manchester]] |
||
[[Catégorie:Film tourné dans le Lancashire]] |
[[Catégorie:Film tourné dans le Lancashire]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film sur le harcèlement scolaire]] |
||
[[Catégorie:Minuit]] |
[[Catégorie:Minuit au cinéma]] |
||
[[Catégorie:Film réalisé par Juan Antonio Bayona]] |
|||
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Fernando Velázquez]] |
Dernière version du 16 mai 2024 à 20:01
Titre original | A Monster Calls |
---|---|
Réalisation | Juan Antonio Bayona |
Scénario | Patrick Ness |
Musique | Fernando Velázquez |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Apaches Entertainment La Trini Participant Media River Road Entertainment |
Pays de production |
États-Unis Espagne Royaume-Uni Canada |
Genre | fantastique |
Durée | 108 minutes |
Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Quelques minutes après minuit (A Monster Calls) est un film fantastique américano-hispano-canado-britannique réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2016.
Il s'inspire du roman A Monster Calls de Patrick Ness, sur une idée de Siobhan Dowd proposée pendant qu'elle se préparait à mourir.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Conor O'Malley est un jeune garçon qui doit affronter au quotidien la terrible maladie de sa mère. Il est également confronté à l’intimidation de ses camarades d'école et à la fermeté de sa grand-mère. Pour fuir son quotidien, il s’échappe alors chaque nuit dans un univers peuplé de créatures extraordinaires. C'est dans ce monde imaginaire qu’il va apprendre le courage et affronter la solitude.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : A Monster Calls
- Titre français et québécois : Quelques minutes après minuit
- Réalisation : Juan Antonio Bayona
- Scénario : Patrick Ness, d'après son propre roman [1]
- Direction artistique : Eugenio Caballero
- Décors : Jaime Anduiza et Dídac Bono
- Costumes : Steven Noble
- Photographie : Oscar Faura
- Montage : Jaume Martí et Bernat Vilaplana
- Musique : Fernando Velázquez
- Son : Oriol Tarragó
- Producteurs : Belén Atienza, Mitch Horwits et Jonathan King
- Sociétés de production : River Road Entertainment et Participant Media
- Sociétés de distribution : Focus Features (États-Unis), Entertainment One (Royaume-Uni), Universal Pictures (Espagne), Metropolitan FilmExport (France)
- Pays d’origine : États-Unis, Espagne, Royaume-Uni
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 2.35:1
- Budget : 43 000 000 $
- Genre : fantastique, drame
- Durée : 108 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Sylvain Hétu) : le monstre / le grand-père
- Lewis MacDougall (VF : Kylian Trouillard ; VQ : André Kasper) : Conor O'Malley
- Sigourney Weaver (VF : Sylvie Genty ; VQ : Anne Caron) : la grand-mère
- Felicity Jones (VF : Margot Faure ; VQ : Rachel Graton) : la maman
- Toby Kebbell (VF : Mathieu Moreau ; VQ : Marc-André Brunet)[2] : Papa
- Ben Moor (VQ : Jacques Lavallée) : Monsieur Clark
- James Melville (VF : Théo Benhamour ; VQ : Louis-Julien Durso) : Harry
- Oliver Steer (VQ : Frédéric Larose) : Sully
- Dominic Boyle : Anton
- Jennifer Lim (VF : Caroline Santini) : Madame Kwan
- Max Gabbay : Steven
- Morgan Symes : l'avocat
- Max Golds : Conor (à 5 ans)
- Frida Palsson : la mère de Lily
- Wanda Opalinska (VF : Caroline Santini) : l'infirmière
- Patrick Taggart : le professeur
- Lily-Rose Aslandogdu : Lily
- Geraldine Chaplin (VF : Isabelle Gardien) : la directrice
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
- Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]
Accueil
[modifier | modifier le code]Critique
[modifier | modifier le code]Quelques minutes après minuit reçoit des critiques favorables. Sur Metacritic, le film reçoit la note de 76/100, basée sur 39 critiques dont le consensus général indique des critiques « globalement favorables »[5]. De même, sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, le film présente un taux d'approbation de 87 % sur la base de 181 critiques ; le consensus indiquant que « Quelques minutes après minuit oscille avec succès entre des éléments fantastiques et des thématiques plus sombres pour livrer un message captivant et peu communément émouvant sur l'adolescence »[6]. Le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,2/5, et des critiques spectateurs à 4,2/5[7].
Box-office
[modifier | modifier le code]Distinctions
[modifier | modifier le code]- 31e cérémonie des Goyas[9] :
- Goya du meilleur réalisateur
- Goya de la meilleure musique originale
- Goya de la direction de production
- Goya de la meilleure photographie
- Goya du meilleur montage
- Goya des meilleurs maquillages et coiffures
- Goya de la meilleure direction artistique
- Goya du meilleur son
- Goya des meilleurs effets visuels
- Prix Gaudí[10] :
- Meilleur film en langue non catalane
- Meilleure réalisation
- Meilleure direction artistique
- Meilleure direction de production
- Meilleur montage
- Meilleure photographie
- Meilleur son
- Meilleurs effets visuels
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Focus Makes $20 Million P&A Deal For River Road, Participant And Lionsgate Intl-Funded Juan Antonio Bayona-Helmed A Monster Calls », sur www.deadline.com], (consulté le ).
- Doubleurs français de Toby Kebbell, sur AlloDoublage, consulté le 6 juin 2019
- RS Doublage, « | Quelques minues après minuit | Doublé en France - RS Doublage », sur rs doublage (consulté le )
- doublage.qc.ca, « | A Monster Calls | Doublé au Québec - Doublage Québec », sur www.doublage.qc.ca (consulté le )
- « A Monster Calls » (consulté le )
- « A Monster Calls » (consulté le )
- « Quelques minutes après minuit », sur Allociné (consulté le ).
- JP-Boxoffice.com ; page du film Quelques minutes après minuit consulté le 2 juillet 2017.
- Premios Goya 2017 sur le site premiosgoya.com
- Guardonades - IX Premis Gaudí sur le site academiadelcinema.cat
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Le box office du film, sur Box Office Mojo
- Film américain sorti en 2016
- Film britannique sorti en 2016
- Film canadien sorti en 2016
- Film espagnol sorti en 2016
- Film fantastique américain
- Film fantastique britannique
- Film fantastique canadien
- Film fantastique espagnol
- Film tourné au Yorkshire et Humber
- Film se déroulant en Angleterre
- Adaptation d'un roman britannique au cinéma
- Film de Participant Media
- Film tourné à Barcelone
- Film tourné dans le Derbyshire
- Film tourné dans le Grand Manchester
- Film tourné dans le Lancashire
- Film sur le harcèlement scolaire
- Minuit au cinéma
- Film réalisé par Juan Antonio Bayona
- Film avec une musique composée par Fernando Velázquez