« Quoi ? » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Che?
Réalisation	Roman Polanski
Scénario	Roman Polanski; Gérard Brach
Acteurs principaux	Marcello Mastroianni; Sydne Rome; Romolo Valli; Hugh Griffith
Sociétés de production	Compagnia Cinematografica Champion; Les Films Concordia; Dieter Geissler Filmproduktion
Pays de production	Italie; France; Allemagne de l'Ouest
Genre	Comédie
Durée	112 minutes
Sortie	1972

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 mai 2024 à 22:36

Quoi ? (Che?) est un film franco-germano-italien, réalisé par le franco-polonais Roman Polanski. Le film, tourné sur la côte amalfitaine et principalement en italien, est sorti en Italie en 1972 et en France en 1973.

Interprété entre autres par Sydne Rome, Marcello Mastroianni, Romolo Valli et Hugh Griffith, le film est une comédie débridée et burlesque, la seule de Polanski, qui ne l'aime pas beaucoup. En revanche, Gérard Brach, coscénariste, adore ce film.^{[réf. souhaitée]}

Synopsis

Nancy, une jeune Américaine, se réfugie dans la villa d'un vieil Anglais, Noblart, pour échapper à un viol. Là, elle va rencontrer une galerie de personnages extravagants et hystériques…

Fiche technique

Titre français : Quoi ?
Titre original italien : Che?
Titre allemand : Was?
Titre anglais : What?
Réalisation : Roman Polanski
Scénario : Gérard Brach et Roman Polanski
Direction artistique : Franco Fumagalli
Décors : Aurelio Crugnola
Costumes : Adriana Berselli
Photographie : Marcello Gatti et Giuseppe Ruzzolini
Son : Piero Fondi
Musique : Claudio Gizzi (it)
- Additionnelle : Mozart, Beethoven et Schubert
Montage : Alastair McIntyre
Production : Carlo Ponti, Dieter Geissler (coproducteur), Hans Brockmann (délégué), Andrew Braunsberg (délégué)
Sociétés de production : Compagni Cinematografica Champion, Les Films Concordia, Dieter Geissler Produktion
Distribution : Constantin Film, Action Cinémas / Théâtre du Temple
Budget : $1 200 000
Pays d'origine : Italie
- Coproduction : France, Allemagne de l'Ouest
Langue : anglais, italien, français
Format : couleur • Technicolor • 2,35:1 • 35mm
Genre : comédie
Durée : 112 minutes
Dates de sortie ^[1]:
- Italie : 8 décembre 1972
- Allemagne de l'Ouest : 25 décembre 1972
- France : 22 mars 1973

Distribution

Marcello Mastroianni : Alex
Sydne Rome : Nancy (doublée par Claude Jade)
Hugh Griffith : Joseph Noblart
Guido Alberti : le prêtre
Romolo Valli : Giovanni
Gianfranco Piancentini : Tony
Roger Middleton : Jimmy
Roman Polanski : Moustique
Henning Schlüter : Catone

Production

Genèse du projet

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (août 2022).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Après les problèmes de tournage du film Macbeth, Roman Polanski voulait créer un film plus léger à tendance érotique. Au départ, il devait s'appeler Le Doigt magique et racontait l'histoire d'une actrice débutante qui tombe entre les mains d'un producteur obsédé sexuel. Le rôle du producteur avait été proposé à Jack Nicholson qui ne s'emballa pas pour le projet. Polanski décida alors de produire un script nouveau. Le producteur est devenu un milliardaire excentrique et l'actrice débutante une hippie voyageant avec un minimum de bagages.

Tournage

Le tournage a eu lieu à l'été 1972 dans une villa prêtée par le producteur Carlo Ponti à Amalfi dans la province de Salerne dans la région Campanie. Certaines scènes ont été tournées dans les studios Cinecittà de Rome^[2].

Réception

Le film n'aura pas beaucoup de succès, et Polanski, par la suite, tournera le plus renommé Chinatown, aux États-Unis^{[réf. souhaitée]}.

Notes et références

↑ (en) « Quoi? (1972) - Release info » [vidéo], sur IMDb (consulté le 18 mai 2023).
↑ (en) « Quoi? (1972) - Filming & production » [vidéo], sur IMDb (consulté le 18 mai 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « Quoi? (1972) - Release info » [vidéo], sur IMDb (consulté le 18 mai 2023).

[2] (en) « Quoi? (1972) - Filming & production » [vidéo], sur IMDb (consulté le 18 mai 2023).

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{titre mis en forme|''Quoi ?''}}
+{{Voir homonymes|Quoi|Che (homonymie)}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = Quoi ?
+ | titre           = Quoi ?
-| image           =
+ | image           =
-| légende         =
+ | légende         =
-| titre québécois =
+ | titre québécois =
-| titre original  = Che?
+ | titre original  = Che?
-| réalisation     = [[Roman Polanski]]
+ | réalisation     = [[Roman Polanski]]
-| scénario        = [[Roman Polanski]]<br />[[Gérard Brach]]
+ | scénario        = Roman Polanski<br>[[Gérard Brach]]
-| acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+ | acteur          = [[Marcello Mastroianni]]<br>[[Sydne Rome]]<br>[[Romolo Valli]]<br>[[Hugh Griffith]]
-| production      = {{drapeau|Italie}} Compagnia Cinematografica Champion<br />{{drapeau|France}} Les Films Concordia<br />{{drapeau|Allemagne de l'Ouest}} Dieter Geissler Filmproduktion
+ | production      = Compagnia Cinematografica Champion<br>Les Films Concordia<br>Dieter Geissler Filmproduktion
-| pays            = {{Italie}}<br />{{France}}<br />{{Allemagne de l'Ouest}}
+ | pays            = {{Italie}}<br>{{France}}<br>{{Allemagne de l'Ouest}}
-| genre           = [[Comédie]]
+ | genre           = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
-| durée           = 112 minutes
+ | durée           = 112 minutes
-| année de sortie = 1972
+ | année de sortie = 1972
 }}
-'''''Quoi ?''''' (''Che?'') est un [[Cinéma|film]] [[Cinéma français|franco]]-[[Cinéma allemand|germano]]-[[Cinéma italien|italien]], réalisé par le franco-polonais [[Roman Polanski]]. Le film, tourné sur la [[Riviera méditerranéenne|riviera italienne]] et principalement en [[italien]], est sorti en [[Italie]] en [[1972 au cinéma|1972]] et en France en [[1973 au cinéma|1973]].
+'''''Quoi ?''''' (''Che?'') est un [[cinéma français|film franco]]-[[cinéma allemand|germano]]-[[cinéma italien|italien]], réalisé par le franco-polonais [[Roman Polanski]]. Le film, tourné sur la [[côte amalfitaine]] et principalement en [[italien]], est sorti en [[Italie]] en [[1972 au cinéma|1972]] et en France en [[1973 au cinéma|1973]].
-Interprété entre autres par [[Sydne Rome]], [[Marcello Mastroianni]], [[Romolo Valli]] et [[Hugh Griffith]], le film est une comédie débridée et burlesque, la seule de Polanski. C'est également l'unique film italien de Polanski, qui ne l'aime pas beaucoup. En revanche, [[Gérard Brach]], coscénariste, adore ce film.
+Interprété entre autres par [[Sydne Rome]], [[Marcello Mastroianni]], [[Romolo Valli]] et [[Hugh Griffith]], le film est une comédie débridée et burlesque, la seule de Polanski, qui ne l'aime pas beaucoup. En revanche, [[Gérard Brach]], coscénariste, adore ce film.{{Référence souhaitée}}
 == Synopsis ==
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 == Fiche technique ==
-* Titre : ''Quoi ?''
+* Titre français : ''Quoi ?''
-* Titre original italien : ''Che?''
+* Titre original italien : ''{{langue|it|Che?}}''
-* Titre anglophone : ''What?''
+* Titre allemand : ''{{langue|de|Was?}}''
+* Titre anglais : ''{{langue|en|What?}}''
 * Réalisation : [[Roman Polanski]]
 * Scénario : [[Gérard Brach]] et [[Roman Polanski]]
@@ Ligne 31 : / Ligne 33 : @@
 * Décors : Aurelio Crugnola
 * Costumes : Adriana Berselli
-* Photographie : Marcello Gatti et [[Giuseppe Ruzzolini]]
+* Photographie : [[Marcello Gatti]] et [[Giuseppe Ruzzolini]]
 * Son : Piero Fondi
-* Musique : Claudio Gizzi
+* Musique : {{Lien|langue=it|trad=Claudio Gizzi|fr=Claudio Gizzi}}
 **Additionnelle : [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] et [[Franz Schubert|Schubert]]
 * Montage : Alastair McIntyre
@@ Ligne 43 : / Ligne 45 : @@
 ** Coproduction : {{France}}, {{Allemagne de l'Ouest}}
 * Langue : [[anglais]], [[italien]], [[français]]
-* Format : [[Couleur]] • [[Technicolor (procédé)|Technicolor]] • [[2,35:1]] • [[Format 35 mm|35mm]]
+* Format : couleur • [[Technicolor (procédé)|Technicolor]] • [[2,35:1]] • [[Format 35 mm|35mm]]
-* Genre : [[Comédie]]
+* Genre : [[comédie (cinéma)|comédie]]
 * Durée : 112 minutes
-* Dates de sortie <ref>http://www.imdb.fr/title/tt0070913/releaseinfo</ref>:
+* Dates de sortie <ref>{{lien web |langue=en |titre=Quoi? (1972) - Release info |url=http://www.imdb.fr/title/tt0070913/releaseinfo |format=vidéo |site=IMDb |consulté le=18-05-2023}}.</ref>:
 **{{Italie}} : {{date|8|décembre|1972|au cinéma}}
 **{{Allemagne de l'Ouest}} : {{date|25|décembre|1972|au cinéma}}
 **{{France}} : {{date|22|mars|1973|au cinéma}}
-**{{États-Unis}} : {{date|3|octobre|1973|au cinéma}}
 == Distribution ==
 * [[Marcello Mastroianni]] : Alex
-* [[Sydne Rome]] : Nancy
+* [[Sydne Rome]] : Nancy (doublée par [[Claude Jade]])
 * [[Hugh Griffith]] : Joseph Noblart
 * [[Guido Alberti]] : le prêtre
@@ Ligne 61 : / Ligne 62 : @@
 * Roger Middleton : Jimmy
 * [[Roman Polanski]] : Moustique
+* [[Henning Schlüter]] : Catone
 == Production ==
 === Genèse du projet ===
-Après les problèmes de tournage du film ''[[Macbeth (film, 1971)|Macbeth]]'', Roman Polanski voulait créer un film plus léger à tendance érotique. Au départ, il devait s'appeler ''Le Doigt magique'' et racontait l'histoire d'une actrice débutante qui tombe entre les mains d'un producteur obsédé sexuel. Le rôle du producteur avait été proposé à [[Jack Nicholson]] qui ne s'emballa pas pour le projet. Polanski décida alors de produire un script nouveau. Le producteur est devenu un milliardaire excentrique et l'actrice débutante une [[hippie]] voyageant avec un minimum de bagages.
+{{Section à sourcer|date=août 2022}}Après les problèmes de tournage du film ''[[Macbeth (film, 1971)|Macbeth]]'', Roman Polanski voulait créer un film plus léger à tendance érotique. Au départ, il devait s'appeler ''Le Doigt magique'' et racontait l'histoire d'une actrice débutante qui tombe entre les mains d'un producteur obsédé sexuel. Le rôle du producteur avait été proposé à [[Jack Nicholson]] qui ne s'emballa pas pour le projet. Polanski décida alors de produire un script nouveau. Le producteur est devenu un milliardaire excentrique et l'actrice débutante une [[hippie]] voyageant avec un minimum de bagages.
 === Tournage ===
-Le tournage a eu lieu à l'été 1972 dans une villa prêtée par le producteur [[Carlo Ponti]] à [[Amalfi (Italie)|Amalfi]] dans la [[province de Salerne]] dans la région [[Campanie]]. Certaines scènes ont été tournées dans les studios [[Cinecittà]] de [[Rome]]<ref>http://www.imdb.fr/title/tt0070913/locations</ref>.
+Le tournage a eu lieu à l'été 1972 dans une villa prêtée par le producteur [[Carlo Ponti]] à [[Amalfi (Italie)|Amalfi]] dans la [[province de Salerne]] dans la région [[Campanie]]. Certaines scènes ont été tournées dans les studios [[Cinecittà]] de [[Rome]]<ref>{{lien web |langue=en |titre=Quoi? (1972) - Filming & production |url=http://www.imdb.fr/title/tt0070913/locations |format=vidéo |site=IMDb |consulté le=18-05-2023}}.</ref>.
 === Réception ===
-Le film n'aura pas beaucoup de succès, et Polanski, par la suite, tournera le plus renommé ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', aux États-Unis.
+Le film n'aura pas beaucoup de succès, et Polanski, par la suite, tournera le plus renommé ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', aux États-Unis{{Référence souhaitée}}.
 == Notes et références ==
+{{références}}
-<references />
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
-* {{imdb titre|id=0070913}}
-* {{allociné titre|id=48192}}
 {{Palette Roman Polanski}}
 {{Portail|cinéma italien|humour|années 1970|cinéma allemand|cinéma français}}
-[[Catégorie:Film réalisé par Roman Polanski]]
 [[Catégorie:Film allemand sorti en 1972]]
 [[Catégorie:Film français sorti en 1972]]
 [[Catégorie:Film italien sorti en 1972]]
 [[Catégorie:Comédie allemande]]
-[[Catégorie:Film tourné aux studios Cinecittà]]
-[[Catégorie:Film tourné dans la province de Salerne]]
 [[Catégorie:Comédie italienne]]
 [[Catégorie:Comédie française]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Roman Polanski]]
+[[Catégorie:Film scénarisé par Gérard Brach]]
+[[Catégorie:Film tourné aux studios de Cinecittà]]
+[[Catégorie:Film tourné dans la province de Salerne]]
+[[Catégorie:Film français tourné en anglais]]
+[[Catégorie:Film italien tourné en anglais]]
+[[Catégorie:Film français tourné en italien]]
+[[Catégorie:Film italien tourné en français]]