« Irène des Pays-Bas » : différence entre les versions

Biographie
Titulature	Princesse des Pays-Bas ; Princesse d’Orange-Nassau; Princesse de Lippe-Biesterfeld; « Duchesse de Madrid » ; « Duchesse de Parme et de Plaisance »
Dynastie	Maison d'Orange-Nassau (branche de Lippe-Biesterfeld)
Nom de naissance	Irene Emma Elisabeth van Oranje-Nassau
Naissance	5 août 1939 (85 ans); Baarn (Pays-Bas)
Père	Bernhard de Lippe-Biesterfeld
Mère	Juliana des Pays-Bas
Conjoint	Charles-Hugues de Bourbon-Parme ; (1964-1981)
Enfants	Carlos de Bourbon de Parme ; Margarita de Bourbon de Parme; Jaime de Bourbon de Parme ; Carolina de Bourbon de Parme
Religion	Protestantisme néerlandais puis Catholicisme romain

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 21 mai 2024 à 01:03

La princesse Irène des Pays-Bas (en néerlandais, prinses Irene der Nederlanden), princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld^{[N 1]}, née le 5 août 1939 au palais de Soestdijk, à Baarn (Pays-Bas), est la deuxième fille de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld. Sœur de la reine Beatrix, Irène n’est pas un membre à part entière de la famille royale des Pays-Bas du fait de son mariage avec le prince catholique Charles-Hugues de Bourbon-Parme en 1964 ; union qui l’avait aussi exclue de l’ordre de succession au trône des Orange.

Par son mariage avec le prétendant carliste au trône d’Espagne, la princesse Irène est mère de quatre enfants — qui appartiennent à la maison ducale de Bourbon-Parme —, dont Charles, aîné de la fratrie et actuel prétendant à la succession carliste.

Famille

Irène est la deuxième fille de la reine Juliana des Pays-Bas (1909-2004) et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld (1911-2004). Elle descend de plusieurs souverains allemands, dont les comtes de Lippe (la branche cadette des princes souverains de Lippe), les grands-ducs de Mecklembourg-Schwerin, les princes souverains de Waldeck et Pyrmont, les princes souverains de Schwarzbourg-Rudolstadt, les rois de Prusse et la maison royale d’Orange-Nassau, de lointaine origine allemande et à laquelle elle appartient.

Le 29 avril 1964, la princesse Irène épouse, en la chapelle Borghèse de la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome, le prince Charles-Hugues (1930-2010), prince de Bourbon-Parme, « duc de Madrid », fils de François-Xavier de Parme (1889-1977) — 15^e enfant du duc Robert I^er de Parme — et de Madeleine de Bourbon Busset (1898-1984). Aux Pays-Bas, la question d’un mariage catholique, avec un prince aux prétentions sur des trônes étrangers (Parme et Espagne), exclut la princesse de la famille royale directe et de la succession. S’étant convertie à la religion de son époux, la princesse divorce officiellement de Charles-Hugues le 27 mai 1981^[1].

Du mariage du prince Charles-Hugues et de la princesse Irène naissent 4 enfants^[2]^,^[3] :

Carlos de Bourbon de Parme (1970), « duc de Parme ». Il épouse Anne-Marie Gualthérie van Weezel en 2010 : dont 3 enfants légitimes (Luisa, Cecilia et Carlos Enrique de Bourbon de Parme) et 1 enfant naturel (Hugo de Bourbon de Parme, né de Brigitte Klynstra) ;
Marguerite de Bourbon de Parme (1972), « comtesse de Colorno ». Elle épouse Edwin de Roy van Zuydewijn en 2001, puis Tjalling ten Cate en 2008 (sép. en 2023) : dont 2 enfants (Julia et Paola ten Cate) ;
Jaime de Bourbon de Parme (1972), « comte de Bardi », « duc de San Jaime »^[4], ambassadeur des Pays-Bas au Vatican^[4]^,^[5]. Il épouse Viktória Cservenyák en 2013 : dont 2 enfants (Zita et Gloria de Bourbon de Parme) ;
Carolina de Bourbon de Parme (1974), « marquise de Sala », « duchesse de Guernica »^[6]. Elle épouse Albert Brenninkmeijer en 2012^[6] : dont 2 enfants (Alaïa-Maria et Xavier Brenninkmeijer).

Activités

Irene van Lippe-Biesterfeld, princesse des Pays-Bas, a toujours travaillé dans le domaine du développement personnel, en tant que pédagogue social, en Europe, en Afrique du Sud et aux États-Unis. Depuis plus de 24 ans, elle a facilité les processus de transformation en travaillant avec des groupes et des individus.

Elle a aussi travaillé dans le domaine politique en Espagne, elle a été active dans le féminisme et le mouvement antinucléaire, pour la diversité culturelle les Pays-Bas, et pour le respect du milieu naturel (Fondation Nature College Lippe-Biesterfeld, 2001).

Dans son processus de croissance personnelle, elle est consciemment passée de la position d'« être contre » et de vouloir changer le monde, pour arriver à comprendre qu'il y a un espace pour l'apprentissage pouvant englober l'amour universel. Elle voit la guérison dans le cadre de la guérison de la Terre. Elle se considère comme une étudiante de la vie, explore et expérimente au contact des réalités. Irene van Lippe-Biesterfeld a écrit plusieurs livres sur ces sujets. Son livre Dialogue avec la nature (1995) a été un best-seller aux Pays-Bas et a été traduit en cinq langues.

Dans le cadre de son projet écologiste, elle gère en Afrique du Sud une réserve naturelle « Spirit of the Wild » à Bergplaas, dit le « Bergplaas Nature Reserve », sur les hauts plateaux du désert du Karoo^[7].

Irene van Lippe-Biesterfeld est membre d'honneur du Club de Budapest^[8].

Titres et honneurs

Titulature

19 janvier 1943 — 29 avril 1964 : Son Altesse Royale la princesse Irène des Pays-Bas, princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld
29 avril 1964 — 7 mai 1977 : Son Altesse Royale la « duchesse de Madrid »
7 mai 1977 — 27 mai 1981 : Son Altesse Royale la « duchesse de Parme et de Plaisance »
depuis le 27 mai 1981 : Son Altesse Royale la princesse Irène des Pays-Bas, princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld

Honneurs

Honneurs nationaux

Grand-croix de l’ordre du Lion néerlandais^[9]

Honneurs étrangers

Sauf mention contraire, les informations sur les décorations étrangères de la princesses proviennent du site Alles op een rij^[9].

Autriche : grande décoration d’honneur (avec écharpe) de l'ordre du mérite de la République d’Autriche
Belgique : grand-croix de l’ordre de la Couronne
Iran : membre (deuxième classe) de l’ordre des Pléiades
Mexique : grand-croix de l’ordre de l’Aigle aztèque
Pérou : grand-croix de l’ordre du Soleil
Thaïlande : grand-croix de l’ordre de Chula Chom Klao

Ascendance

Ascendants de la princesse Irène sur quatre générations

[16] Jules de Lippe-Biesterfeld

[8] Ernest II de Lippe-Biesterfeld

[17] Adélaïde de Castell-Castell

[4] Bernard de Lippe-Biesterfeld

[18] Léopold de Wartensleben

[9] Caroline de Wartensleben

[19] Mathilde Halbach

[2] Bernard de Lippe-Biesterfeld

[20] Adolphe de Cramm

[10] Aschwin de Sierstorpff-Cramm

[21] Hedwige de Cramm

[5] Armande de Sierstorpff-Cramm

[22] Ernest de Sierstorpff-Dribourg

[11] Hedwige de Sierstorpff-Dribourg

[23] Caroline de Vincke

[1] Irène des Pays-Bas

[24] Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin

[12] Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin

[25] Alexandrine de Prusse

[6] Henri de Mecklembourg-Schwerin

[26] Adolphe de Schwarzbourg-Rudolstadt

[13] Marie de Schwarzbourg-Rudolstadt

[27] Mathilde de Schönbourg-Waldenbourg

[3] Juliana des Pays-Bas

[28] Guillaume II des Pays-Bas

[14] Guillaume III des Pays-Bas

[29] Anne Pavlovna de Russie

[7] Wilhelmine des Pays-Bas

[30] Georges-Victor de Waldeck et Pyrmont

[15] Emma de Waldeck et Pyrmont

[31] Hélène de Nassau

Notes et références

Sources

(en)/(nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Princess Irene of the Netherlands » (voir la liste des auteurs) et en néerlandais « Irene van Lippe-Biesterfeld » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ À l’état civil néerlandais, la princesse porte le nom de « Irene Emma Elisabeth van Lippe-Biesterfeld ».

Références

↑ (nl) « Prinses Irene », sur Het Koninklij Khuis (consulté le 23 mars 2013)
↑ « La descendance de Juliana des Pays-Bas », sur Noblesse et royautés, 30 avril 2009 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) George L. Williams, Papal Genealogy : The Families and Descendants of the Popes, Jefferson, N.C., McFarland & Co Inc, 1998, 271 p. (ISBN 978-0-7864-2071-1, lire en ligne), p. 152
↑ ^{a et b} « Le prince Jaime de Bourbon-Parme, ambassadeur des Pays-Bas près le Saint-Siège », sur La Croix, 13 février 2014 (consulté le 19 mai 2024).
↑ « Le prince Jaime de Bourbon-Parme ambassadeur auprès du Saint-Siège », sur Noblesse et royautés, 19 juillet 2014 (consulté le 19 mai 2024).
↑ ^{a et b} (en) « The Wedding of Maria Carolina of Bourbon Parma », sur Royalty Magazine, 17 avril 2014 (consulté le 19 mai 2024).
↑ (en) Alex Eliseev, « The Princess of Bergplaas », sur Daily Maverick, 13 avril 2012.
↑ (en) Irene van Lippe-Biesterfeld, membre d'honneur du Club de Budapest
↑ ^{a et b} « Monarchie • Onderscheidingen van de koninklijke familie », sur Alles op een rij (consulté le 23 mars 2013)

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Irène des Pays-Bas, sur Wikimedia Commons

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Japon
- Pays-Bas
- Israël
- Catalogne
- Australie
- Norvège
- WorldCat
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
(nl) La princesse Irène sur le site de la monarchie néerlandaise
(nl) Photographies de la princesse Irène sur le site de la monarchie néerlandaise

[1] À l’état civil néerlandais, la princesse porte le nom de « Irene Emma Elisabeth van Lippe-Biesterfeld ».

[Prinses_Irene-2] (nl) « Prinses Irene », sur Het Koninklij Khuis (consulté le 23 mars 2013)

[3] « La descendance de Juliana des Pays-Bas », sur Noblesse et royautés, 30 avril 2009 (consulté le 23 mars 2013)

[4] (en) George L. Williams, Papal Genealogy : The Families and Descendants of the Popes, Jefferson, N.C., McFarland & Co Inc, 1998, 271 p. (ISBN 978-0-7864-2071-1, lire en ligne), p. 152

[LC-5] {a et b} « Le prince Jaime de Bourbon-Parme, ambassadeur des Pays-Bas près le Saint-Siège », sur La Croix, 13 février 2014 (consulté le 19 mai 2024).

[6] « Le prince Jaime de Bourbon-Parme ambassadeur auprès du Saint-Siège », sur Noblesse et royautés, 19 juillet 2014 (consulté le 19 mai 2024).

[RM-7] {a et b} (en) « The Wedding of Maria Carolina of Bourbon Parma », sur Royalty Magazine, 17 avril 2014 (consulté le 19 mai 2024).

[8] (en) Alex Eliseev, « The Princess of Bergplaas », sur Daily Maverick, 13 avril 2012.

[9] (en) Irene van Lippe-Biesterfeld, membre d'honneur du Club de Budapest

[Alles-10] {a et b} « Monarchie • Onderscheidingen van de koninklijke familie », sur Alles op een rij (consulté le 23 mars 2013)

[N 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
  | nom                    = Irène des Pays-Bas
  | image                  = Princes Irene 1978.jpg
- | légende                = La princesse Irène, en [[1978]].
+ | légende                = La princesse Irène en [[1978]]
  | titulature             = [[Monarchie néerlandaise|Princesse des Pays-Bas]] <br> [[Maison d'Orange-Nassau|Princesse d’Orange-Nassau]]<br>[[Princesse de Lippe-Biesterfeld]]<br> « [[Duchesse de Madrid]] » <br> « [[Liste des ducs de Parme et de Plaisance|Duchesse de Parme et de Plaisance]] »
  | dynastie               = [[Maison d'Orange-Nassau]] ([[Maison de Lippe-Biesterfeld|branche de Lippe-Biesterfeld]])
- | nom de naissance       = Irene Emma Elisabeth van Lippe-Biesterfeld
+ | nom de naissance       = Irene Emma Elisabeth van Oranje-Nassau
  | date de naissance      = {{date de naissance|5|août|1939|âge=oui}}
  | lieu de naissance      = [[Baarn]] ([[Pays-Bas]])
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 [[Fichier:Princess Juliana and family 1942.jpg|vignette|upright=0.8|gauche|La [[Juliana des Pays-Bas|princesse Juliana]] et le [[Bernhard de Lippe-Biesterfeld|prince Bernhard]] avec leurs deux filles [[Beatrix des Pays-Bas|Beatrix]] (à gauche) et Irène (à droite), en [[1942]].]]
-Irène est la deuxième fille de la [[Liste des souverains des Pays-Bas|reine]] [[Juliana des Pays-Bas]] (1909-2004) et du [[Liste des reines et princes consorts des Pays-Bas|prince consort]] [[Bernhard de Lippe-Biesterfeld]] (1911-2004). En tant que telle, la princesse Irène descend de plusieurs [[prince (titre)|princes]] [[allemands]] : les [[Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin|grands-ducs de Mecklembourg-Schwerin]], les [[Principauté de Lippe|comtes de Lippe]] (par la branche cadette des [[Lippe-Biesterfeld]]) ou encore les [[Principauté de Waldeck-Pyrmont|princes de Waldeck et Pyrmont]]. Du côté maternel, la princesse se rattache à la [[Maison d'Orange-Nassau|maison d’Orange-Nassau]] ; [[dynastie]] qui règne sur les [[Pays-Bas]] depuis l’instauration du [[Stathouder|stathoudérat]] en [[1559]] jusqu’à nos jours, exception faite des périodes de la [[République batave]] et du [[royaume de Hollande]], soumis à l’[[Premier Empire|Empire napoléonien]]. C’est à la suite du [[Congrès de Vienne|traité de Vienne]] de [[1815]] que le prince [[Guillaume Ier des Pays-Bas|Guillaume-Frédéric d’Orange-Nassau]], [[wikt:fr:quartaïeul|quartaïeul]] d’Irène, devient le premier roi des Pays-Bas sous le nom de Guillaume&nbsp;{{Ier}}.
+Irène est la deuxième fille de la [[Liste des souverains des Pays-Bas|reine]] [[Juliana des Pays-Bas]] (1909-2004) et du [[Liste des reines et princes consorts des Pays-Bas|prince consort]] [[Bernhard de Lippe-Biesterfeld]] (1911-2004). Elle descend de plusieurs souverains allemands, dont les comtes de Lippe (la branche cadette des princes souverains de [[Principauté de Lippe|Lippe]]), les grands-ducs de [[Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin|Mecklembourg-Schwerin]], les princes souverains de [[Principauté de Waldeck-Pyrmont|Waldeck et Pyrmont]], les princes souverains de [[Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt|Schwarzbourg-Rudolstadt]], les rois de [[Liste des monarques de Prusse|Prusse]] et la [[Maison d'Orange-Nassau|maison royale d’Orange-Nassau]], de lointaine origine allemande et à laquelle elle appartient.
 Le {{date|29|avril|1964}}, la princesse Irène épouse, en la chapelle Borghèse de la [[basilique Sainte-Marie-Majeure]] de [[Rome]], le prince [[Charles-Hugues de Bourbon-Parme|Charles-Hugues]] (1930-2010), [[Maison de Bourbon-Parme|prince de Bourbon-Parme]], « [[duc de Madrid]] », fils de [[François-Xavier de Bourbon-Parme|François-Xavier de Parme]] (1889-1977) — {{15e|enfant}} du duc [[Robert Ier de Parme|Robert&nbsp;I<sup>er</sup> de Parme]] — et de [[Madeleine de Bourbon Busset]] (1898-1984). Aux [[Pays-Bas]], la question d’un mariage [[catholicisme|catholique]], avec un [[Prince (titre)|prince]] aux prétentions sur des trônes étrangers ([[Duché de Parme et de Plaisance|Parme]] et [[Restauration bourbonienne en Espagne|Espagne]]), exclut la princesse de la [[Famille royale néerlandaise|famille royale]] directe et de la [[Ordre de succession au trône des Pays-Bas|succession]]. S’étant [[Conversion religieuse|convertie]] à la religion de son époux, la princesse divorce officiellement de Charles-Hugues le {{date|27|mai|1981}}<ref name="Prinses Irene">{{nl}} {{Lien web|url=http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/koninklijke-familie/prinses-irene/|titre=Prinses Irene|site=Het Koninklij Khuis|consulté le=23 mars 2013}}</ref>.
-Du mariage de Charles-Hugues et de la princesse Irène naissent 4 enfants<ref>{{Lien web|url=http://www.noblesseetroyautes.com/nr01/2009/04/la-descendance-de-juliana-des-pays-bas/|titre=La descendance de Juliana des Pays-Bas|site=Noblesse et royautés|jour=30|mois=avril|année=2009|consulté le=23 mars 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=George L.|nom1=Williams|titre=Papal Genealogy|sous-titre=The Families and Descendants of the Popes|lieu=Jefferson, N.C.|éditeur=McFarland & Co Inc|année=1998|pages totales=271|passage=152|isbn=978-0-7864-2071-1|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=-mq7ctwMNdoC&printsec=frontcover}}</ref> :
+Du mariage du prince Charles-Hugues et de la princesse Irène naissent 4 enfants<ref>{{Lien web|url=http://www.noblesseetroyautes.com/nr01/2009/04/la-descendance-de-juliana-des-pays-bas/|titre=La descendance de Juliana des Pays-Bas|site=Noblesse et royautés|jour=30|mois=avril|année=2009|consulté le=23 mars 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=George L.|nom1=Williams|titre=Papal Genealogy|sous-titre=The Families and Descendants of the Popes|lieu=Jefferson, N.C.|éditeur=McFarland & Co Inc|année=1998|pages totales=271|passage=152|isbn=978-0-7864-2071-1|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=-mq7ctwMNdoC&printsec=frontcover}}</ref> :
-* [[Charles de Bourbon-Parme|Carlos de Bourbon de Parme]] ([[1970]]), « [[Liste des ducs de Parme et de Plaisance|duc de Parme]] », qui épouse Anne-Marie Gualthérie van Weezel en 2010 ;
+* [[Charles de Bourbon-Parme|Carlos de Bourbon de Parme]] ([[1970]]), « [[Liste des ducs de Parme et de Plaisance|duc de Parme]] ». Il épouse Anne-Marie Gualthérie van Weezel en 2010 : dont 3 enfants légitimes (Luisa, Cecilia et Carlos Enrique de Bourbon de Parme) et 1 enfant naturel (Hugo de Bourbon de Parme, né de Brigitte Klynstra) ;
-* Marguerite de Bourbon de Parme (1972), « comtesse de [[Colorno]] », qui épouse Edwin de Roy van Zuydewijn en 2001, puis Tjalling ten Cate en 2008 ;
+* Marguerite de Bourbon de Parme (1972), « comtesse de [[Colorno]] ». Elle épouse Edwin de Roy van Zuydewijn en 2001, puis Tjalling ten Cate en 2008 (sép. en 2023) : dont 2 enfants (Julia et Paola ten Cate) ;
-* Jaime de Bourbon de Parme (1972), « comte de [[Bardi]] », « duc de San Jaime », ambassadeur des Pays-Bas au Vatican<ref>[http://www.noblesseetroyautes.com/2014/07/le-prince-jaime-de-bourbon-parme-ambassadeur-aupres-du-saint-siege/ Le prince Jaime de Bourbon-Parme ambassadeur auprès du Saint-Siège]</ref>. Il épouse Viktória Cservenyák en 2013 ;
+* Jaime de Bourbon de Parme (1972), « comte de [[Bardi]] », « duc de San Jaime »<ref name=LC/>, ambassadeur des Pays-Bas au Vatican<ref name=LC>{{Lien web |titre=Le prince Jaime de Bourbon-Parme, ambassadeur des Pays-Bas près le Saint-Siège |date=13 février 2014 |url=https://doc-catho.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Actualite/Carnet/Le-prince-Jaime-de-Bourbon-Parme-ambassadeur-des-Pays-Bas-pres-le-Saint-Siege-2014-02-13-1105939 |site=La Croix |consulté le=19 mai 2024 }}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |url=http://www.noblesseetroyautes.com/le-prince-jaime-de-bourbon-parme-ambassadeur-aupres-du-saint-siege/ |titre=Le prince Jaime de Bourbon-Parme ambassadeur auprès du Saint-Siège |site=Noblesse et royautés |date=19 juillet 2014 |consulté le=19 mai 2024}}.</ref>. Il épouse Viktória Cservenyák en 2013 : dont 2 enfants (Zita et Gloria de Bourbon de Parme) ;
-* Carolina de Bourbon de Parme (1974), « marquise de [[Sala Baganza|Sala]] », « duchesse de [[Guernica]] », qui épouse Albert Brenninkmeijer en 2012.
+* Carolina de Bourbon de Parme (1974), « marquise de [[Sala Baganza|Sala]] », « duchesse de [[Guernica]] »<ref name=RM/>. Elle épouse Albert Brenninkmeijer en 2012<ref name=RM>{{Lien web |langue=en |titre=The Wedding of Maria Carolina of Bourbon Parma |jour=17 |mois=avril |année=2014 |url=https://royalty-magazine.com/wpcoco/weddings/wedding-maria-carolina/ |site=Royalty Magazine |consulté le=19 mai 2024 }}.</ref> : dont 2 enfants (Alaïa-Maria et Xavier Brenninkmeijer).
 == Activités ==
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 Dans son processus de croissance personnelle, elle est consciemment passée de la position d'« être contre » et de vouloir changer le monde, pour arriver à comprendre qu'il y a un espace pour l'apprentissage pouvant englober l'amour universel. Elle voit la guérison dans le cadre de la guérison de la Terre. Elle se considère comme une étudiante de la vie, explore et expérimente au contact des réalités. Irene van Lippe-Biesterfeld a écrit plusieurs livres sur ces sujets. Son livre ''Dialogue avec la nature'' ([[1995]]) a été un [[best-seller]] aux [[Pays-Bas]] et a été traduit en cinq langues.
+Dans le cadre de son projet [[Écologisme|écologiste]], elle gère en [[Afrique du Sud]] une réserve naturelle « ''Spirit of the Wild'' » à Bergplaas, dit le « ''Bergplaas Nature Reserve'' », sur les hauts plateaux du [[désert du Karoo]]<ref>{{lien web|auteur=Alex Eliseev|url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2012-04-13-the-princess-of-bergplaas/|titre=The Princess of Bergplaas|site=[[Daily Maverick]]|langue=en|date=13 avril 2012}}.</ref>.
-Dans son projet en [[Afrique du Sud]], elle gère une réserve naturelle dans le vaste [[Highlands Karoo]].
 Irene van Lippe-Biesterfeld est membre d'honneur du [[Club de Budapest]]<ref>{{en}} [http://www.clubofbudapest.org/p-amb-lippebiesterfeld.php  Irene van Lippe-Biesterfeld, membre d'honneur du Club de Budapest]</ref>.
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 === Honneurs ===
-[[Fichier:Standard of the Princesses of the Netherlands (Daughters of Queen Juliana).png|thumb|upright=0.8|[[Drapeau des Pays-Bas|Étendard]] de la princesse Irène des Pays-Bas.]]
+[[Fichier:Standard of a Princess of the Netherlands (daughters of Juliana).svg|thumb|upright=0.8|[[Drapeau des Pays-Bas|Étendard]] de la princesse Irène des Pays-Bas.]]
 ==== Honneurs nationaux ====
+* [[Fichier:NLD Order of the Dutch Lion - Grand Cross BAR.png|50px|Grand-croix de l’ordre du Lion néerlandais]] Grand-croix de l’[[ordre du Lion néerlandais]]<ref name="Alles"/>
-{| class="wikable"
-| [[Fichier:NLD Order of the Dutch Lion - Grand Cross BAR.png|50px|Grand-croix de l’ordre du Lion néerlandais]]
-| Grand-croix de l’[[ordre du Lion néerlandais]]<ref name="Alles"/>
-|}
 ==== Honneurs étrangers ====
@@ Ligne 87 : / Ligne 84 : @@
 </center>
 |2= [2] [[Bernard de Lippe-Biesterfeld]]
-|3= [3] [[Julienne des Pays-Bas]]
+|3= [3] [[Juliana des Pays-Bas]]
 |4= [4] [[:nl:Bernhard van Lippe (1872-1934)|Bernard de Lippe-Biesterfeld]]
 |5= [5] [[:nl:Armgard von Sierstorpff-Cramm|Armande de Sierstorpff-Cramm]]
@@ Ligne 123 : / Ligne 120 : @@
 == Notes et références ==
 === Sources ===
-{{Traduction/Référence|en|Princess Irene of the Netherlands|540652376}}
+{{Traduction/Référence|lang1=en|art1=Princess Irene of the Netherlands|id1=540652376|lang2=nl|art2=Irene van Lippe-Biesterfeld|id2=36586019}}
-{{Traduction/Référence|nl|Irene van Lippe-Biesterfeld|36586019}}
 === Notes ===
@@ Ligne 196 : / Ligne 192 : @@
 [[Catégorie:Étudiant de l'université d'Utrecht]]
 [[Catégorie:Grand cordon de l'ordre de Léopold]]
-[[Catégorie:Chevalier de l'ordre du Lion d'or de la Maison de Nassau]]
+[[Catégorie:Chevalier de l'ordre du Lion d'or de la maison de Nassau]]
 [[Catégorie:Naissance en août 1939]]
 [[Catégorie:Naissance à Baarn]]

v · m Famille royale des Pays-Bas
Membres actuels	Willem-Alexander (roi) Máxima (reine) Catharina-Amalia (princesse d’Orange) Alexia (princesse) Ariane (princesse) Beatrix (princesse) Constantĳn (prince) Laurentien (princesse) Eloise (comtesse) Claus-Casimir (comte) Leonore (comtesse) Margriet (princesse) Pieter van Vollenhoven (époux de la princesse Margriet)
Anciens membres et descendants	Irène (princesse) Christina (princesse) Mabel (princesse) Maurits (prince) Marie-Hélène (princesse) Bernhard (prince) Annette (princesse) Pieter-Christiaan (prince) Anita (princesse) Floris (prince) Aimée (princesse)