« Salvadora Medina Onrubia » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	23 mars 1894; La Plata
Décès	21 juillet 1972 (à 78 ans); Buenos Aires
Nationalité	argentine
Activités	Écrivaine, rédactrice en chef, romancière, journaliste, militante pour les droits des femmes, dramaturge, poétesse
Fratrie	Carmen Mane Eloisa Medina Onrubia (d)
Conjoint	Natalio Botana (en) (à partir de 1919)
Parentèle	Copi (petit-fils); Raúl Damonte Taborda (d) (gendre); Juan Damonte (d) (petit-fils); Jorge Sapag (en) (petit-neveu)
Idéologie	Anarchisme
Mouvements	Anarchisme, féminisme
Genres artistiques	Poésie, théâtre, essai

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 juillet 2024 à 13:55

Salvadora Medina Onrubia de Botana, parfois surnommée « La Venus Roja »^[1], née le 23 mars 1894 à La Plata (Argentine) et décédée le 21 juillet 1972 à Buenos Aires, est une romancière, poétesse, dramaturge, anarchiste et féministe argentine.

Elle commence à écrire très jeune, en collaborant à différents journaux tels La Protesta (es), Diario Crítica (es), La Nación, El Hogar, Caras y Caretas.

Elle fait une brillante carrière d’auteure dramatique. Ses nombreuses pièces telles Alma fuerte (1913) et Las descentradas (1928) reçoivent un accueil positif de la critique. Elle développe également le théâtre pour enfants^{[n 1]}.

Biographie

Elle passe son enfance à Gualeguay, où elle mène des études pour devenir enseignante^[2]. Très jeune, elle a son premier fils, Carlos Natalio (Pitón), comme mère célibataire^[1].

En 1914, elle s'installe à Buenos Aires où elle collabore au journal La Protesta (es), anarcho-syndicaliste, publiée par la Federación Obrera Regional Argentina (FORA)^[1].

Elle participe activement aux événements de la Semaine tragique, à Buenos Aires, du 7 au 16 janvier 1919, marquée par une série de grèves et de manifestations ouvrières.

Activiste pendant l'« affaire Simón Radowitzky »

En 1909, Simón Radowitzky tente d'assassiner le chef de police de Buenos Aires, responsable de la répression brutale de la Semana Roja (Argentina) (es). Radowitzky est incarcéré dans la sinistre colonie pénitentiaire d'Ushuaia, Province de Terre de Feu (Argentine)^[3].

Salvadora s'implique pleinement dans les campagnes successives en faveur de l'amnistie de Radowitzky. Finalement, au cours d'une audience, le 14 avril 1930, elle obtient du président Hipólito Yrigoyen qu'il officialise la décision d'amnistier Radowitzky^{[n 2]}^,^[4]

Journaliste et directrice de presse

En 1915, elle se marie avec Natalio Félix Botana (es), fondateur du quotidien Diario Crítica (es)^[5], qu'elle dirige après la mort de son mari le 7 août 1941, faisant d'elle la première femme à être à la tête d'un journal^[6].

Elle a trois enfants avec Natalio Félix Botana qui adopte son premier né.

Le 6 septembre 1930, après la fermeture par la dictature militaire de José Félix Uriburu du journal Diario Crítica (es), elle est emprisonnée avec son mari et une trentaine de journalistes^[6]. Un groupe d'intellectuels demande à Uriburu sa « mansuétude » pour Salvadora et sa « triple condition de femme, poétesse et mère ». Cette dernière refuse les conditions de sa libération et exprime son mépris au général Uriburu dans une lettre qu'elle écrit en prison^[7].

Féministe et femme de lettres

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Descendance

Elle est la grand-mère maternelle de Copi, romancier, dramaturge et dessinateur argentin francophone, figure majeure du mouvement gay, né le 20 novembre 1939 à Buenos Aires et mort le 14 décembre 1987 à Paris^[8].

Commentaire

Juana Rouco Buela, Salvadora Medina Onrubia et Virginia Bolten forment un trio exemplaire du féminisme libertaire argentin durant cette période^[9].

Publications

Théâtre

Las Descentradas, 1929
La casa de enfrente, 1926

Nouvelles

El vaso intacto y otros cuentos, 1926
El libro himilde y doliente

Poésie

La rueca milagrosa
El misal de mi yoga

Romans

Akasha

Essai

Crítica y su verdad, Buenos Aires, Edición especial de la autora, 1958, (OCLC 3066278).

Notes et références

Notes

↑ « Salvadora Medina Onrubia de Botana (1894-1972), grande bourgeoise et anarcho-féministe, fut une dramaturge reconnue. Elle s’intéresse au théâtre par vocation artistique mais aussi pour des motifs politiques. Sa pièce Alma fuerte (1913) est la première œuvre théâtrale anarchiste écrite par une femme dans le Río de la Plata. Salvadora connaîtra ensuite, à Buenos Aires, une brillante carrière d’auteure dramatique que la culture officielle tentera plus tard d’étouffer et d’effacer. Las descentradas (1928), œuvre clef de l’anarcho-féminisme, sera acclamée par la critique. », Lionel Souquet, Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ?, ILCEA, 22|2015, [lire en ligne].
↑ « Yrigoyen officialise sa décision d’amnistier Radowitzky au cours d’une audience le 14 avril 1930 avec Salvadora Medina Onrubia. Libertaire, féministe et écrivaine, elle écrit pendant des années de nombreux articles, lettres publiques et organise des rencontres avec des «personnalités politiques» pour demander son amnistie. Elle est soupçonnée d’avoir financé l’évasion de 1918. Elle restera en contact, par lettres, avec Radowitzky jusqu’à la mort de celui-ci. », Entre travaux forcés & pressions politiques, in Anonyme, De la Russie à l'Argentine, 2017, [lire en ligne].

Références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Salvadora Medina Onrubia » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a b et c} Salvadora Medina Onrubia (1894-1972), Estel Negre, notice biographique.
↑ (es) « https://hlafuente.files.wordpress.com/2012/02/salvadora.pdf »
↑ Anonyme, De la Russie à l'Argentine. Parcours d'un anarchiste au début du XX^ème siècle, 2017, lire en ligne, PDF.
↑ Hélène Finet, Le monstre dans le discours politique argentin : de la légende noire de l’anarchisme au combat contre la bête immonde, in Francis Desvois (éd.), Le Monstre (Espagne et Amérique Latine), Paris, L’Harmattan, 2009, page 18, note 69, lire en ligne.
↑ Christine Legrand, La sulfureuse légende de Natalio Botana, Le Monde, 6 mai 2009, [lire en ligne].
↑ ^{a et b} (es) « Salvadora Medina Onrubia, la "descentrada" que se animó a todo », sur Infobae (consulté le 16 décembre 2017)
↑ De anarquistas y feministas, mujeres latinoamericanas a principio del siglo XX. Por María Rosa Figari, María Marta Howhannesiann, Laura Sachetti. En revista PoSible, Serie centenario bicentenario, Ed. El Agora.
↑ Source : bio de Copi sur le site de Christian Bourgois Éditeur.
↑ (es) Cristina Guzzo, Las anarquistas rioplatenses, 1890-1990, Editorial Orbis Press, 2003, (OCLC 66462856).

Bibliographie et sources

Hélène Finet, Salvadora Medina Onrubia, dramaturge et militante anarchiste : aux origines de l’identité féminine en Argentine, in Nicolas Balutet (dir.), Contrabandista entre mundos fronterizos. Mélanges offerts au Professeur Hugues Didier, Paris, Publibook, 2010 ([lire en ligne]).
Christine Legrand, La sulfureuse légende de Natalio Botana, Le Monde, 6 mai 2009, [lire en ligne].
(es) Cristina Guzzo, Las anarquistas rioplatenses, 1890-1990, Editorial Orbis Press, 2003, (OCLC 66462856).
(es) Cristina Guzzo, Luisa Capetillo y Salvadora Medina Onrubia de Botana: Dos íconos anarquistas. Una comparación, Alpha, décembre 2004, Universidad de Los Lagos, Departamento de Humanidades y Arte, [lire en ligne].
(ca) Estel Negre : Salvadora Medina Onrubia (1894-1972).
(es) Nora Mantelli, Salvadora interpela el canon epistémico. Acerca de la categoría de género como contenido de enseñanza de la literatura. El caso de Salvadora Medina Onrubia, Aljaba, vol.15, 2010, [lire en ligne].
(es) Tania Diz, Imaginación falogocéntrica y feminista, diferencia sexual y escritura en Roberto Arlt, Alfonsina Storni, Enrique González Tuñón, Roberto Mariani, Nicolás Olivari, Salvadora Medina Onrubia y María Luisa Carnelli, Buenos Aires, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 2011, [lire en ligne].
(es) « Salvadora, la mujer detrás de la leyenda de rebelde roja cabellera », La nación,‎ 27 avril 2017 (lire en ligne, consulté le 16 décembre 2017).
(es) Maxine Molyneux, Movimientos de mujeres en América Latina : estudio teórico comparado, Universitat de València, 2003, p. 25 et suivantes.

Biographie

(es) Josefina Delgado, Salvadora : La dueña del Diario Crítica, Editorial Sudamericana, 2005, (ISBN 978-9500726030).

Audiovisuel

Daiana Rosenfeld, Berenice Gandullo, Martín Rodríguez, Salvadora, Cine Argentino, 2016.

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Israël
- Brésil
- Argentine
- WorldCat

[2] « Salvadora Medina Onrubia de Botana (1894-1972), grande bourgeoise et anarcho-féministe, fut une dramaturge reconnue. Elle s’intéresse au théâtre par vocation artistique mais aussi pour des motifs politiques. Sa pièce Alma fuerte (1913) est la première œuvre théâtrale anarchiste écrite par une femme dans le Río de la Plata. Salvadora connaîtra ensuite, à Buenos Aires, une brillante carrière d’auteure dramatique que la culture officielle tentera plus tard d’étouffer et d’effacer. Las descentradas (1928), œuvre clef de l’anarcho-féminisme, sera acclamée par la critique. », Lionel Souquet, Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ?, ILCEA, 22|2015, [lire en ligne].

[5] « Yrigoyen officialise sa décision d’amnistier Radowitzky au cours d’une audience le 14 avril 1930 avec Salvadora Medina Onrubia. Libertaire, féministe et écrivaine, elle écrit pendant des années de nombreux articles, lettres publiques et organise des rencontres avec des «personnalités politiques» pour demander son amnistie. Elle est soupçonnée d’avoir financé l’évasion de 1918. Elle restera en contact, par lettres, avec Radowitzky jusqu’à la mort de celui-ci. », Entre travaux forcés & pressions politiques, in Anonyme, De la Russie à l'Argentine, 2017, [lire en ligne].

[estelnegre-1] {a b et c} Salvadora Medina Onrubia (1894-1972), Estel Negre, notice biographique.

[3] (es) « https://hlafuente.files.wordpress.com/2012/02/salvadora.pdf »

[4] Anonyme, De la Russie à l'Argentine. Parcours d'un anarchiste au début du XX^ème siècle, 2017, lire en ligne, PDF.

[6] Hélène Finet, Le monstre dans le discours politique argentin : de la légende noire de l’anarchisme au combat contre la bête immonde, in Francis Desvois (éd.), Le Monstre (Espagne et Amérique Latine), Paris, L’Harmattan, 2009, page 18, note 69, lire en ligne.

[7] Christine Legrand, La sulfureuse légende de Natalio Botana, Le Monde, 6 mai 2009, [lire en ligne].

[:0-8] {a et b} (es) « Salvadora Medina Onrubia, la "descentrada" que se animó a todo », sur Infobae (consulté le 16 décembre 2017)

[9] De anarquistas y feministas, mujeres latinoamericanas a principio del siglo XX. Por María Rosa Figari, María Marta Howhannesiann, Laura Sachetti. En revista PoSible, Serie centenario bicentenario, Ed. El Agora.

[10] Source : bio de Copi sur le site de Christian Bourgois Éditeur.

[11] (es) Cristina Guzzo, Las anarquistas rioplatenses, 1890-1990, Editorial Orbis Press, 2003, (OCLC 66462856).

[1]

[n 1]

[2]

[3]

[n 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Biographie2|charte=écrivain}}
+'''Salvadora Medina Onrubia de Botana''', parfois surnommée « La Venus Roja »<ref name=estelnegre>''Salvadora Medina Onrubia (1894-1972)'', Estel Negre, [http://www.estelnegre.org/documents/medinaonrubia/medinaonrubia.html notice biographique].</ref>, née le {{Date de naissance|23|mars|1894|âge=non}} à [[La Plata]] ([[Argentine]]) et décédée le {{Date de décès|21|juillet|1972}} à [[Buenos Aires]], est une [[romancière]], [[poète|poétesse]], [[dramaturge]], [[anarchiste]] et [[féministe]] argentine.
+Elle commence à écrire très jeune, en collaborant à différents journaux tels ''{{Lien|langue=es|trad=La Protesta|fr=La Protesta}}'', ''{{Lien|langue=es|trad=Diario Crítica|fr=Diario Crítica}}'', ''[[La Nación (Argentine)|La Nación]]'', ''El Hogar'', ''[[Caras y Caretas]]''.
-'''Salvadora Medina Onrubia de Botana''', parfois surnommée « La Venus Roja »<ref name=estelnegre>''Salvadora Medina Onrubia (1894-1972)'', Estel Negre, [http://www.estelnegre.org/documents/medinaonrubia/medinaonrubia.html notice biographique].</ref>,  née en [[1894]] à [[La Plata]] (Argentine) et décédée en [[1972]] à [[Buenos Aires]], est une [[romancière]], [[poète|poétesse]], [[dramaturge]], [[anarchiste]] et [[féministe]] argentine.
+Elle fait une brillante carrière d’auteure dramatique. Ses nombreuses pièces telles ''Alma fuerte'' (1913) et ''Las descentradas'' (1928) reçoivent un accueil positif de la critique. Elle développe également le théâtre pour enfants<ref group=n>{{citation|Salvadora Medina Onrubia de Botana (1894-1972), grande bourgeoise et [[anarcho-féministe]], fut une dramaturge reconnue. Elle s’intéresse au théâtre par vocation artistique mais aussi pour des motifs politiques. Sa pièce ''Alma fuerte'' (1913) est la première œuvre théâtrale anarchiste écrite par une femme dans le Río de la Plata. Salvadora connaîtra ensuite, à Buenos Aires, une brillante carrière d’auteure dramatique que la culture officielle tentera plus tard d’étouffer et d’effacer. ''Las descentradas'' (1928), œuvre clef de l’anarcho-féminisme, sera acclamée par la critique.}}, Lionel Souquet, ''Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ?'', [[ILCEA]], 22|2015, {{lire en ligne|lien=http://journals.openedition.org/ilcea/3242}}.</ref>.
-Elle commence à écrire très jeune, en collaborant à différents journaux tels ''{{Lien|trad=La Protesta|lang=es|fr=La Protesta}}'', ''{{Lien|trad=Diario Crítica|lang=es|fr=Diario Crítica}}'', ''[[La Nación (Argentine)|La Nación]]'', ''El Hogar'', ''Caras y Caretas''.
+== Biographie ==
-Elle fait une brillante carrière d’auteure dramatique. Ses nombreuses pièces telles ''Alma fuerte'' (1913) et ''Las descentradas'' (1928) reçoivent un accueil positif de la critique. Elle développe également le théâtre pour enfants<ref group=n>{{citation|Salvadora Medina Onrubia de Botana (1894-1972), grande bourgeoise et [[anarcho-féministe]], fut une dramaturge reconnue. Elle s’intéresse au théâtre par vocation artistique mais aussi pour des motifs politiques. Sa pièce ''Alma fuerte'' (1913) est la première œuvre théâtrale anarchiste écrite par une femme dans le Río de la Plata. Salvadora connaîtra ensuite, à Buenos Aires, une brillante carrière d’auteure dramatique que la culture officielle tentera plus tard d’étouffer et d’effacer. ''Las descentradas'' (1928), œuvre clef de l’anarcho-féminisme, sera acclamée par la critique.}}, Lionel Souquet, ''Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ?'', [[ILCEA]], 22|2015, {{lire en ligne|lien=http://journals.openedition.org/ilcea/3242}}.</ref>..
+Elle passe son enfance à [[Gualeguay]], où elle mène des études pour devenir enseignante<ref>{{Lien web|langue=es|titre=https://hlafuente.files.wordpress.com/2012/02/salvadora.pdf|url=https://hlafuente.files.wordpress.com/2012/02/salvadora.pdf|site=|date=|consulté le=}}</ref>. Très jeune, elle a son premier fils, Carlos Natalio (Pitón), comme mère célibataire<ref name="estelnegre" />.
-==Biographie==
-Elle passe son enfance à [[Gualeguay]], où elle mène des études pour devenir enseignante. Très jeune, elle a son premier fils, Carlos Natalio (Pitón), comme mère célibataire. Celui-ci portera le nom de son futur mari<ref name="estelnegre" />.
 En 1914, elle s'installe à Buenos Aires où elle collabore au journal ''{{Lien|trad=La Protesta|lang=es|fr=La Protesta}}'', [[Anarcho-syndicalisme|anarcho-syndicaliste]], publiée par la ''[[Federación Obrera Regional Argentina]]'' (FORA)<ref name="estelnegre" />.
-Elle participe activement aux événements de la [[Semaine tragique (Argentine)|Semaine tragique]], à Buenos Aires, du 7 au 16 janvier 1919, marquée par une série de grèves et de manifestations ouvrières.
+Elle participe activement aux événements de la [[Semaine tragique (Argentine)|Semaine tragique]], à Buenos Aires, du 7 au {{date-|16 janvier 1919}}, marquée par une série de grèves et de manifestations ouvrières.
-[[File:Simon Radiowitzky.jpg|thumb|upright|left|[[Simón Radowitzky]] en 1909.]]
+[[Fichier:Simon Radiowitzky.jpg|vignette|redresse|gauche|[[Simón Radowitzky]] en 1909.]]
-===Activiste pendant l'« affaire ''Simón Radowitzky'' »===
+=== Activiste pendant l'« affaire ''Simón Radowitzky'' » ===
-En 1909, [[Simón Radowitzky]] tente d'assassiner le chef de police de  de Buenos Aires, responsable de la répression brutale de la {{Lien|trad=Semana Roja|lang=es|fr=Semana Roja (Argentina)}}. Radowitzky est incarcéré dans la sinistre [[Prison d'Ushuaïa|colonie pénitentiaire d'Ushuaia]], [[Province de Terre de Feu (Argentine)]]<ref>Anonyme, ''De la Russie à l'Argentine. Parcours d'un anarchiste au début du XX<sup>ème</sup> siècle'', 2017, [https://nagan.noblogs.org/ lire en ligne], [http://nagan.noblogs.org/files/2017/01/Delarussiealargentine.pdf PDF].</ref>.
+En 1909, [[Simón Radowitzky]] tente d'assassiner le chef de police de Buenos Aires, responsable de la répression brutale de la {{Lien|trad=Semana Roja|lang=es|fr=Semana Roja (Argentina)}}. Radowitzky est incarcéré dans la sinistre [[Prison d'Ushuaïa|colonie pénitentiaire d'Ushuaia]], [[Province de Terre de Feu (Argentine)]]<ref>Anonyme, ''De la Russie à l'Argentine. Parcours d'un anarchiste au début du XX<sup>ème</sup> siècle'', 2017, [https://nagan.noblogs.org/ lire en ligne], [http://nagan.noblogs.org/files/2017/01/Delarussiealargentine.pdf PDF].</ref>.
-Salvadora s'implique pleinement dans les campagnes successives en faveur de l'amnistie de Radowitzky. Finalement, au cours d'une audience, le 14 avril 1930, elle obtient du président [[Hipólito Yrigoyen]] qu'il officialise la décision d'amnistier Radowitzky<ref group=n>{{citation|Yrigoyen officialise sa décision d’amnistier Radowitzky au cours d’une audience le 14 avril 1930 avec Salvadora Medina Onrubia. Libertaire, féministe et écrivaine, elle écrit pendant des années de nombreux articles, lettres publiques et organise des rencontres avec des «personnalités politiques» pour demander son amnistie. Elle est soupçonnée d’avoir financé l’évasion de 1918. Elle restera en contact, par lettres, avec Radowitzky jusqu’à la mort de celui-ci.}}, ''Entre travaux forcés & pressions politiques'', in Anonyme, ''De la Russie à l'Argentine'', 2017, {{lire en ligne|lien=https://nagan.noblogs.org/post/2017/01/23/entre-travaux-forces-pressions-politiques/}}.</ref>{{,}}<ref>Hélène Finet, ''Le monstre dans le discours politique argentin : de la légende noire de l’anarchisme au combat contre la bête immonde'', in Francis Desvois (éd.), ''Le Monstre (Espagne et Amérique Latine)'', Paris, L’Harmattan, 2009, page 18, note 69, [https://fr.scribd.com/document/19451568/Le-monstre-dans-le-discours-politique-argentin-de-la-legende-noire-de-l-anarchisme-au-combat-contre-la-bete-immonde lire en ligne].</ref>
+Salvadora s'implique pleinement dans les campagnes successives en faveur de l'amnistie de Radowitzky. Finalement, au cours d'une audience, le {{date-|14 avril 1930}}, elle obtient du président [[Hipólito Yrigoyen]] qu'il officialise la décision d'amnistier Radowitzky<ref group=n>{{citation|Yrigoyen officialise sa décision d’amnistier Radowitzky au cours d’une audience le 14 avril 1930 avec Salvadora Medina Onrubia. Libertaire, féministe et écrivaine, elle écrit pendant des années de nombreux articles, lettres publiques et organise des rencontres avec des «personnalités politiques» pour demander son amnistie. Elle est soupçonnée d’avoir financé l’évasion de 1918. Elle restera en contact, par lettres, avec Radowitzky jusqu’à la mort de celui-ci.}}, ''Entre travaux forcés & pressions politiques'', in Anonyme, ''De la Russie à l'Argentine'', 2017, {{lire en ligne|lien=https://nagan.noblogs.org/post/2017/01/23/entre-travaux-forces-pressions-politiques/}}.</ref>{{,}}<ref>Hélène Finet, ''Le monstre dans le discours politique argentin : de la légende noire de l’anarchisme au combat contre la bête immonde'', in Francis Desvois (éd.), ''Le Monstre (Espagne et Amérique Latine)'', Paris, L’Harmattan, 2009, page 18, note 69, [https://fr.scribd.com/document/19451568/Le-monstre-dans-le-discours-politique-argentin-de-la-legende-noire-de-l-anarchisme-au-combat-contre-la-bete-immonde lire en ligne].</ref>
-[[File:Natalio botana padre.JPG|thumb|upright|{{Lien|trad=Natalio Félix Botana|lang=es|fr=Natalio Félix Botana}} en 1927.]]
+[[Fichier:Natalio botana padre.JPG|vignette|redresse|{{Lien|langue=es|trad=Natalio Félix Botana|fr=Natalio Félix Botana}} en 1927.]]
-===Journaliste et directrice de presse===
+=== Journaliste et directrice de presse ===
-[[File:Diario Critica 1941.jpg|thumb|upright|''{{Lien|trad=Diario Crítica|lang=es|fr=Diario Crítica}}'', 8 août 1941.]]
+[[Fichier:Diario Critica 1941.jpg|vignette|redresse|''{{Lien|langue=es|trad=Diario Crítica|fr=Diario Crítica}}'', 8 août 1941.]]
-En 1915, elle se marie avec {{Lien|trad=Natalio Félix Botana|lang=es|fr=Natalio Félix Botana}}, fondateur du quotidien ''{{Lien|trad=Diario Crítica|lang=es|fr=Diario Crítica}}''<ref>Christine Legrand, ''La sulfureuse légende de Natalio Botana'', Le Monde, 6 mai 2009, {{lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/05/06/la-sulfureuse-legende-de-natalio-botana_1189545_3222.html}}.</ref>, qu'elle dirige après la mort de son mari le 7 août 1941, faisant d'elle la première femme à être à la tête d'un journal<ref name=":0">{{Lien web|langue=es-LA|titre=Salvadora Medina Onrubia, la "descentrada" que se animó a todo|url=https://www.infobae.com/cultura/2017/08/17/salvadora-medina-onrubia-la-descentrada-que-se-animo-a-todo/|site=Infobae|consulté le=2017-12-16}}</ref>.
+En 1915, elle se marie avec {{Lien|langue=es|trad=Natalio Félix Botana|fr=Natalio Félix Botana}}, fondateur du quotidien ''{{Lien|langue=es|trad=Diario Crítica|fr=Diario Crítica}}''<ref>Christine Legrand, ''La sulfureuse légende de Natalio Botana'', Le Monde, 6 mai 2009, {{lire en ligne|lien=https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/05/06/la-sulfureuse-legende-de-natalio-botana_1189545_3222.html}}.</ref>, qu'elle dirige après la mort de son mari le {{date-|7 août 1941}}, faisant d'elle la première femme à être à la tête d'un journal<ref name=":0">{{Lien web|langue=es-LA|titre=Salvadora Medina Onrubia, la "descentrada" que se animó a todo|url=https://www.infobae.com/cultura/2017/08/17/salvadora-medina-onrubia-la-descentrada-que-se-animo-a-todo/|site=Infobae|consulté le=2017-12-16}}</ref>.
 Elle a trois enfants avec Natalio Félix Botana qui adopte son premier né.
-Le 6 septembre 1930, après la fermeture par la dictature militaire de [[José Félix Uriburu]] du journal ''{{Lien|trad=Diario Crítica|lang=es|fr=Diario Crítica}}'', elle est emprisonnée avec son mari et une trentaine de journalistes<ref name=":0" />. Un groupe d'intellectuels demande à Uriburu sa « mansuétude » pour Salvadora et sa « triple condition de femme, poétesse et mère ». Cette dernière refuse les conditions de sa libération et exprime son mépris au général Uriburu dans une lettre qu'elle écrit en prison<ref>[http://www.elagora.org.ar/site/posibles/Articulos%20PDF/P6SerieBicentenario.pdf ''De anarquistas y feministas, mujeres latinoamericanas a principio del siglo XX''. Por María Rosa Figari, María Marta Howhannesiann, Laura Sachetti.] En revista PoSible, Serie centenario bicentenario, Ed. El Agora.</ref>.
+Le {{date-|6 septembre 1930}}, après la fermeture par la dictature militaire de [[José Félix Uriburu]] du journal ''{{Lien|langue=es|trad=Diario Crítica|fr=Diario Crítica}}'', elle est emprisonnée avec son mari et une trentaine de journalistes<ref name=":0" />. Un groupe d'intellectuels demande à Uriburu sa « mansuétude » pour Salvadora et sa « triple condition de femme, poétesse et mère ». Cette dernière refuse les conditions de sa libération et exprime son mépris au général Uriburu dans une lettre qu'elle écrit en prison<ref>[http://www.elagora.org.ar/site/posibles/Articulos%20PDF/P6SerieBicentenario.pdf ''De anarquistas y feministas, mujeres latinoamericanas a principio del siglo XX''. Por María Rosa Figari, María Marta Howhannesiann, Laura Sachetti.] En revista PoSible, Serie centenario bicentenario, Ed. El Agora.</ref>.
-===Féministe et femme de lettres===
+=== Féministe et femme de lettres ===
 {{...}}
+=== Descendance ===
+* Elle est la grand-mère maternelle de [[Copi]], [[romancier]], [[dramaturge]] et [[dessinateur]] [[Argentine|argentin]] [[Francophonie|francophone]], figure majeure du mouvement [[Gay (homosexualité)|gay]], né le {{Date-|20|novembre|1939}} à [[Buenos Aires]] et mort le {{Date-|14|décembre|1987}} à [[Paris]]<ref>Source : bio de Copi sur le site de [http://www.christianbourgois-editeur.com/fiche-auteur.php?Id=23 Christian Bourgois Éditeur].</ref>.
+== Commentaire ==
+[[Juana Rouco Buela]], Salvadora Medina Onrubia et [[Virginia Bolten]] forment un trio exemplaire du [[Anarcha-féminisme|féminisme libertaire]] argentin durant cette période<ref>{{es}} Cristina Guzzo, ''Las anarquistas rioplatenses, 1890-1990'', Editorial Orbis Press, 2003, {{OCLC|66462856}}.</ref>.
 == Publications ==
@@ Ligne 49 : / Ligne 55 : @@
 ;Romans
-*''Akasha''
+* ''Akasha''
+;Essai
+''Crítica y su verdad'', Buenos Aires, Edición especial de la autora, 1958, {{OCLC|3066278}}.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 56 : / Ligne 65 : @@
 === Références ===
+{{Traduction/Référence|es|Salvadora Medina Onrubia|103882351}}
 {{Références}}
-{{TradRef|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Salvadora_Medina_Onrubia?oldid=103882351}}
-==Bibliographie et sources==
+== Bibliographie et sources ==
 * Hélène Finet, ''Salvadora Medina Onrubia, dramaturge et militante anarchiste : aux origines de l’identité féminine en Argentine'', in Nicolas Balutet (dir.), ''Contrabandista entre mundos fronterizos. Mélanges offerts au Professeur Hugues Didier'', Paris, Publibook, 2010 ({{lire en ligne|lien=https://books.google.fr/books?id=ArMtZulqWUEC&pg=PA321}}).
+* Christine Legrand, ''La sulfureuse légende de Natalio Botana'', Le Monde, {{date-|6 mai 2009}}, {{lire en ligne|lien=https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/05/06/la-sulfureuse-legende-de-natalio-botana_1189545_3222.html}}.
-* Christine Legrand, ''La sulfureuse légende de Natalio Botana'', Le Monde, 6 mai 2009, {{lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/05/06/la-sulfureuse-legende-de-natalio-botana_1189545_3222.html}}.
 * {{es}} Cristina Guzzo, ''Las anarquistas rioplatenses, 1890-1990'', Editorial Orbis Press, 2003, {{OCLC|66462856}}.
+* {{es}} Cristina Guzzo, ''[[Luisa Capetillo]] y Salvadora Medina Onrubia de Botana: Dos íconos anarquistas. Una comparación'', Alpha, {{date-|décembre 2004}}, Universidad de Los Lagos, Departamento de Humanidades y Arte, {{lire en ligne|lien=https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012004000200011}}.
-* {{es}} Cristina Guzzo, ''[[Luisa Capetillo]] y Salvadora Medina Onrubia de Botana: Dos íconos anarquistas. Una comparación'', Alpha, décembre 2004, Universidad de Los Lagos, Departamento de Humanidades y Arte, {{lire en ligne|lien=http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012004000200011}}.
 * {{ca}} Estel Negre : [http://www.estelnegre.org/documents/medinaonrubia/medinaonrubia.html Salvadora Medina Onrubia (1894-1972)].
 * {{es}} Nora Mantelli, ''Salvadora interpela el canon epistémico. Acerca de la categoría de género como contenido de enseñanza de la literatura. El caso de Salvadora Medina Onrubia'', Aljaba, vol.15, 2010, {{lire en ligne|lien=http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1669-57042011000100007}}.
 * {{es}} Tania Diz, ''Imaginación falogocéntrica y feminista, diferencia sexual y escritura en Roberto Arlt, Alfonsina Storni, Enrique González Tuñón, Roberto Mariani, Nicolás Olivari, Salvadora Medina Onrubia y María Luisa Carnelli'', Buenos Aires, [[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]], 2011, {{lire en ligne|lien=http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/4114/2/TFLACSO-2012TD.pdf}}.
 * {{Article|langue=es|auteur1=|titre=Salvadora, la mujer detrás de la leyenda de rebelde roja cabellera|périodique=La nación|date=27 avril 2017|issn=|lire en ligne=http://www.lanacion.com.ar/2017814-salvadora-la-mujer-detras-de-la-leyenda-de-rebelde-roja-cabellera|consulté le=2017-12-16|pages=}}.
+* {{es}} Maxine Molyneux, ''Movimientos de mujeres en América Latina : estudio teórico comparado'', Universitat de València, 2003, [https://books.google.es/books?id=pMyk7mG8aMAC&pg=PA25 {{p.|25}} et suivantes].
 ;Biographie
 * {{es}} Josefina Delgado, ''Salvadora : La dueña del Diario Crítica'', Editorial Sudamericana, 2005, {{ISBN|978-9500726030}}.
-===Audiovisuel===
+=== Audiovisuel ===
 * Daiana Rosenfeld, Berenice Gandullo, Martín Rodríguez, ''Salvadora'', Cine Argentino, 2016.
-==Articles connexes==
+== Articles connexes ==
+* [[Juana Rouco Buela]]
+* [[Virginia Bolten]]
 * [[Anarchisme en Argentine]]
 * [[Fédération ouvrière régionale argentine]]
 == Liens externes ==
-* {{Autorité|VIAF=65138902}}
+* {{Autorité}}
 {{Portail|anarchisme|Argentine|femmes|Littérature|Théâtre}}
 {{DEFAULTSORT:Onrubia}}
-[[Catégorie:Naissance en 1894]]
-[[Catégorie:Décès en 1972]]
+[[Catégorie:Naissance en mars 1894]]
-[[Catégorie:Anarchiste argentin]]
+[[Catégorie:Naissance à La Plata]]
+[[Catégorie:Décès en juillet 1972]]
+[[Catégorie:Décès à Buenos Aires]]
 [[Catégorie:Femme de lettres argentine]]
 [[Catégorie:Poétesse argentine]]
-[[Catégorie:Féministe argentine]]
 [[Catégorie:Poétesse libertaire]]
-[[Catégorie:Féministe libertaire]]
+[[Catégorie:Féministe libertaire argentine]]
+[[Catégorie:Décès à 78 ans]]