« Les Tontons farceurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Distribution : Ajout de Robert Strauss dans la distribution |
→Distribution : Traduction du rôle |
||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
* [[Norman Leavitt]] <small>(VF : [[Serge Lhorca]])</small> : Charles, le caissier |
* [[Norman Leavitt]] <small>(VF : [[Serge Lhorca]])</small> : Charles, le caissier |
||
* [[Michael Ross (acteur)|Michael Ross]] : Second garde |
* [[Michael Ross (acteur)|Michael Ross]] : Second garde |
||
* [[Robert Strauss]] : |
* [[Robert Strauss]] : Propriétaire de salle de billard |
||
== DVD (France) == |
== DVD (France) == |
||
Version du 10 septembre 2021 à 14:44
Cet article possède des paronymes, voir Les Tontons flingueurs et Les Tontons tringleurs.
Les Tontons farceurs
| Titre original | The Family Jewels |
|---|---|
| Réalisation | Jerry Lewis |
| Scénario |
Jerry Lewis Bill Richmond |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Paramount Pictures |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 99 minutes |
| Sortie | 1965 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Tontons farceurs (The Family Jewels) est un film américain de Jerry Lewis, sorti en 1965.
Synopsis
Devenue orpheline, Donna, une petite fille riche et héritière, doit choisir parmi ses oncles celui qui deviendra son tuteur. Il importe de préciser que Donna va disposer d'un important héritage qui peut exercer une certaine attirance sur ses oncles. Accompagné de son chauffeur Willard Woodward, elle visitera chacun de ses oncles mais parfois les gens les plus proches peuvent être ceux sur qui on peut compter.
Fiche technique
- Titre français : Les Tontons farceurs
- Titre original : The Family Jewels
- Réalisation : Jerry Lewis
- Scénario : Jerry Lewis, Bill Richmond
- Image : W. Wallace Kelley
- Montage : John Woodcock
- Musique : Pete King
- Producteur : Jerry Lewis
- Sociétés de production : Paramount Pictures, Jerry Lewis Productions
- Distribution : Paramount Pictures
- Langue : anglais
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : Comédie
- Durée : 99 minutes
- Date de sortie :
États-Unis : 
France :
Distribution
- Jerry Lewis (VF : Michel Roux) : Willard Woodward / James / Everet / Eddie / Julius / Skylock / Bugsy
- Donna Butterworth (VF : Séverine Morisot) : Donna Peyton
- Sebastian Cabot (VF : Émile Duard) : Dr. Matson
- Neil Hamilton (VF : Maurice Dorléac) : L'avocat
- Jay Adler (VF : Jean Berton) : M. Lyman, le notaire
- John Hubbard (VF : Jacques Torrens) : le pilote à droite de Diana
- Norman Leavitt (VF : Serge Lhorca) : Charles, le caissier
- Michael Ross : Second garde
- Robert Strauss : Propriétaire de salle de billard
DVD (France)
Le film a fait l'objet d'une édition sur le support DVD en France :
- Les Tontons farceurs (DVD-9 Keep Case) sorti le édité par Paramount Pictures et distribué par Paramount Entertainment France. Le ratio écran est en 1.78:1 panoramique 16:9. L'audio est en Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien 2.0 mono Dolby digital avec présence de sous-titres anglais, français, allemands, danois, italiens, suédois, norvégiens, espagnols, finnois et hollandais. En suppléments les commentaires audio de Steve Lawrence et Jerry Lewis ainsi que des archives sur la production (Casting et bêtisier) ; la bande annonce d'époque. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[1].
Notes et références
Voir aussi
Revue de presse
- Alain Taleu, « Les Tontons farceurs », Téléciné no 127, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), , p. 46, (ISSN 0049-3287)
Liens externes
- « Les Tontons farceurs » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Les Tontons farceurs » (fiche film), sur Allociné
