« Jacques de Béthencourt » : différence entre les versions
m bot [2.1] 📗 Amélioration bibliographique 4x : |
m →Biographie : Jean-Alfred Fournier |
||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
}}</ref>{{,}}<ref name=cnrtl>[http://cnrtl.fr/definition/syphilis Syphilis], définition par le centre national de ressources textuelles et lexicales</ref>. Il invente le terme de [[maladie vénérienne]] (en {{Lang-la|''morbus venereus''}}) pour remplacer le ''mal français'' dans un livre publié à Paris en [[1527]] et intitulé ''Nova pœnitentialis Quadragesima nec non Purgatorium in morbum gallicum sive venereum ; una cum dialogo aqua: argenti ac Iigni Guaiaci colluctâtium super dicti morbi curationis prælatura''<ref>{{Ouvrage|titre=Dictionnaire des sciences médicales. Biographie médicale|volume=2|lieu=Paris|éditeur=Panckoucke|année=1820|passage=220-221|lire en ligne=http://www2.biusante.parisdescartes.fr/livanc/?cote=47667x02&p=220&do=page|consulté le=10 juin 2014}}</ref>. |
}}</ref>{{,}}<ref name=cnrtl>[http://cnrtl.fr/definition/syphilis Syphilis], définition par le centre national de ressources textuelles et lexicales</ref>. Il invente le terme de [[maladie vénérienne]] (en {{Lang-la|''morbus venereus''}}) pour remplacer le ''mal français'' dans un livre publié à Paris en [[1527]] et intitulé ''Nova pœnitentialis Quadragesima nec non Purgatorium in morbum gallicum sive venereum ; una cum dialogo aqua: argenti ac Iigni Guaiaci colluctâtium super dicti morbi curationis prælatura''<ref>{{Ouvrage|titre=Dictionnaire des sciences médicales. Biographie médicale|volume=2|lieu=Paris|éditeur=Panckoucke|année=1820|passage=220-221|lire en ligne=http://www2.biusante.parisdescartes.fr/livanc/?cote=47667x02&p=220&do=page|consulté le=10 juin 2014}}</ref>. |
||
Cet ouvrage fut traduit en [[1871]] sous le titre « ''Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à l'usage des malades affectés du mal français ou mal vénérien. Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie'' » par le célèbre [[wikt:syphiligraphe|syphiligraphe]] [[Alfred Fournier]] pour {{citation|sauver de l’oubli immérité le nom d’un vieux pionnier de la science}}. |
Cet ouvrage fut traduit en [[1871]] sous le titre « ''Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à l'usage des malades affectés du mal français ou mal vénérien. Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie'' » par le célèbre [[wikt:syphiligraphe|syphiligraphe]] [[Jean-Alfred Fournier|Alfred Fournier]] pour {{citation|sauver de l’oubli immérité le nom d’un vieux pionnier de la science}}. |
||
Selon Brunet, {{Citation|l'auteur appelle ''Quarême'' le [[Gaïac|gayac]], parce ce que ceux à l'égard de qui on l'employait faisaient pendant 40 jours abstinence rigoureuse et ''Purgatoire'', le [[Mercure (chimie)|mercure]] à cause des douleurs que l'on éprouve en en faisant usage<ref>{{Ouvrage |
Selon Brunet, {{Citation|l'auteur appelle ''Quarême'' le [[Gaïac|gayac]], parce ce que ceux à l'égard de qui on l'employait faisaient pendant 40 jours abstinence rigoureuse et ''Purgatoire'', le [[Mercure (chimie)|mercure]] à cause des douleurs que l'on éprouve en en faisant usage<ref>{{Ouvrage |
||
Version du 6 janvier 2024 à 10:54
| Naissance | XVIe siècle |
|---|---|
| Décès | XVIe siècle |
| Nationalité |
 Français |
| Résidence | Rouen (France) |
| Formation | Médecine |
|---|---|
| Renommé pour | Création du terme « maladie vénérienne » en 1527 et son traitement |
Compléments
Famille de Jean de Béthencourt
Jacques de Béthencourt est un médecin français du début du XVIe siècle qui exerçait la médecine à Rouen. On pense qu'il était de la famille de Jean de Béthencourt.
Biographie
Selon la Biographie normande de Lebreton, « il professait le calvinisme et il faillit, lors de la prise de Rouen par les troupes de Charles IX, être victime de son dévouement à ceux de sa religion »[1].
Il est l'un des premiers médecins français qui ait écrit sur la syphilis appelée alors vérole[2],[3]. Il invente le terme de maladie vénérienne (en latin : morbus venereus) pour remplacer le mal français dans un livre publié à Paris en 1527 et intitulé Nova pœnitentialis Quadragesima nec non Purgatorium in morbum gallicum sive venereum ; una cum dialogo aqua: argenti ac Iigni Guaiaci colluctâtium super dicti morbi curationis prælatura[4].
Cet ouvrage fut traduit en 1871 sous le titre « Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à l'usage des malades affectés du mal français ou mal vénérien. Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie » par le célèbre syphiligraphe Alfred Fournier pour « sauver de l’oubli immérité le nom d’un vieux pionnier de la science ».
Selon Brunet, « l'auteur appelle Quarême le gayac, parce ce que ceux à l'égard de qui on l'employait faisaient pendant 40 jours abstinence rigoureuse et Purgatoire, le mercure à cause des douleurs que l'on éprouve en en faisant usage[5]. »
Références
- Théodore Éloi Lebreton, Biographie normande, Le Brument, (lire en ligne)
- Julien Offray de La Mettrie, Œuvres de médecine de Mr. de la Mettrie, Fromery, , 342 p. (lire en ligne)
- Syphilis, définition par le centre national de ressources textuelles et lexicales
- Dictionnaire des sciences médicales. Biographie médicale, vol. 2, Paris, Panckoucke, (lire en ligne), p. 220-221
- Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, Silvestre, (lire en ligne)
