Baizuo
Baizuo est un néologisme péjoratif chinois désignant un occidental naïf et éduqué, qui ne militerait pour la paix et l'égalité que pour satisfaire leurs sentiments ou leur sens de la supériorité morale. Son progressisme et son sens du politiquement correct favoriseraient le retour de valeurs rétrogrades. Arrogant et condescendant, le baizuo se poserait en sauveur[1].
Origine
Le terme est apparu sur Internet[2], plus particulièrement sur le site de questions/réponses Zhihu (en)[3], notamment à l'occasion de l'élection de Donald Trump.
Signification et Critiques
Pour Dylan Levi King ce n'est pas non plus une adhésion aux thèses de l'Alt-right, mais plutôt une critique reformiste et venant de la gauche[4]. Et pour J. Arthur Bloom, ce mot reflète le conservatisme structurel d'une société chinoise qui se méfie des révolutions culturelles et des Gardes rouges[5]
Notes et références
- Urban Dictionary : https://www.urbandictionary.com/define.php?term=baizuo
- Sixth Tone (en), Dylan Levi King : https://www.sixthtone.com/news/1000477/white-left-the-internet-insult-the-west-has-gotten-wrong
- https://supchina-com.cdn.ampproject.org/v/s/supchina.com/2018/04/23/kuora-the-origin-of-baizuo-chinese-libtard-white-left/amp/?usqp=mq331AQFKAGwASA%3D&_js_v=0.1#aoh=15914397060290&referrer=https%3A%2F%2Fbackend.710302.xyz%3A443%2Fhttps%2Fwww.google.com&_tf=Source%C2%A0%3A%20%251%24s&share=https%3A%2F%2Fbackend.710302.xyz%3A443%2Fhttps%2Fsupchina.com%2F2018%2F04%2F23%2Fkuora-the-origin-of-baizuo-chinese-libtard-white-left%2F
- Ibid.
- Quillette, Baizuo lessons : https://quillette.com/2019/01/17/baizuo-lessons/
Voir aussi
