Cangue

Salle des Martyrs aux Missions étrangères de Paris. Ce qui ressemble à une échelle au milieu est la cangue qu'a portée Pierre Dumoulin-Borie en captivité.

La cangue est appelé en chinois mu jia (木枷), est un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que le bord de la cangue n'était pas fixé à une base, et devait être porté par le prisonnier.

Au Tibet, ce système appelé gya-go ou « porte chinoise », était largement utilisé par l'administration chinoise mandchoue. La cangue, en plus d'être une forme de restriction efficace, était aussi une des formes les plus pénibles de punition à cause de son poids. La méthode tibétaine traditionnelle pour restreindre des prisonniers utilisait les fers aux jambes (kang-chak).

• 
  Condamné portant une cangue carrée à Shanghai, c. 1870. L'écriteau comporte d'ordinaire nom, adresse et délit. Le délinquant devait mendier sa nourriture (photo de John Thomson)
• 
  Condamné portant une cangue circulaire à Shigatse (Tibet central), en 1938/1939 (photo de l'explorateur Ernst Schäfer)