Aller au contenu

Ernestine Panckoucke

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Ernestine Panckoucke
Portrait présumé d'Anne-Ernestine Panckoucke par Jacques-Augustin-Catherine Pajou, 1819
Biographie
Naissance

Paris
Décès
Sépulture
Nom de naissance
Anne-Ernestine Désormeaux
Activité
Conjoint
Enfant
Autres informations
Maître

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Ernestine Panckoucke, née Anne-Ernestine Désormeaux à Paris le et morte dans la même ville le [1], est une aquarelliste française spécialisée dans l'illustration botanique et florale.

Biographie

Ses parents émigrent en Allemagne à la Révolution, ce qui lui permet d'acquérir une bonne connaissance de la langue, qu'elle utilise pour être la première traductrice française de Goethe. Elle vit maritalement avec le libraire-éditeur Charles-Louis-Fleury Panckoucke, avant de l'épouser le , deux mois avant la naissance de leur fils Ernest. Installé à l'Hôtel de Thou, jadis acquis par Charles-Joseph Panckoucke rue des Poitevins, le couple voyage en Italie, en Angleterre et en Écosse, et reçoit tous les jeudis. Les invités sont Champollion, Geoffroy Saint-Hilaire, Ingres, Gavarni, Victor Cousin, Berlioz ou Liszt, qui se retrouvent également dans le domaine de Fleury-sous-Meudon acquis en 1818[2].

Ernestine Panckoucke acquiert une formation artistique d'abord auprès de Gérard van Spaendonck, puis de Pierre-Joseph Redouté, dont la propriété à Meudon est voisine de la sienne. Sa technique préférée est l'aquarelle. Elle participe à la Flore médicale, ouvrage édité par son époux, en réalisant 19 des 400 planches, les autres étant de la main de Pierre Jean François Turpin.

Traductions

  • Poésies de Goethe, traduites pour la 1ère fois de l'allemand par Mme E. Panckoucke, Paris, C.L.F. Panckoucke, , 155 p.
    Quérard, dans ses Supercheries littéraires dévoilées, prétend que la traduction serait en fait due à Aubert de Vitry et Loève-Veimars[3].

Illustrations

  • Flore usuelle, recueil de toutes les plantes usitées dans les sciences, les beaux arts... la médecine et la pharmacie, décrite par Chaumeton, Chamberet et Poiret, peinte par Mme E. Panckoucke et Pierre Jean François Turpin. - Essai d'une iconographie élémentaire et philosophique des végétaux avec un texte explicatif par P.-J.-F. Turpin, Paris, Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 8 tomes en 4 volumes
  • Flore médicale, décrite par F. P. Chaumeton, docteur en médecine, peinte par Mme E. P........., et par P. J. F. Turpin..., Paris, C.L.F. Panckoucke, 1814-1820

Galerie

Bibliographie

  • Odile Cavalier, « La puissance de Flore, une aquarelle d'Anne-Ernestine Panckoucke (1784-1860) », Journal des Savants, no 1,‎ , p. 111-140 (lire en ligne)
  • Annie Verbanck-Piérard, « L’urne grecque de l’aquarelle Panckoucke », Journal des Savants, no 1,‎ , p. 141-155 (lire en ligne)

Notes et références

  1. ↑ Archives de Paris Acte de décès no 2590 dressé au 6e arrondissement, vue 13 / 27
  2. ↑ Cavalier 2010.
  3. ↑ Voir sur Gallica

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernestine_Panckoucke&oldid=215374911 ».