Jim Redler
Apparence
Jim Redler
Naissance | |
---|---|
Nom de naissance |
Jimmy Redler |
Nationalité | |
Activités | |
Père | |
Fratrie |
Romain Redler (d) |
Jim Redler, né le [1], est un acteur français.
Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Shia LaBeouf[2] (dont la saga Transformers) et Corbin Bleu[2]. Il a également été la voix de David Gallagher[2] (Simon Camden) lors des premières saisons de la série télévisée Sept à la maison, et, dans l'animation, il a été la voix d'Olie dans Rolie Polie Olie.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jim Redler est le fils cadet de Billie et Thierry Redler, ainsi que le frère de Romain, Arthur, Kim et Lou Redler[3].
Théâtre
[modifier | modifier le code]- 1996 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht
- 2006 : Papa, qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?[4] de Thierry Redler
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]- 1992 : Jour de fauche de Vincent Monnet (court métrage)
- 2000 : Deuxième Vie de Patrick Braoudé : Cédric
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- 1996 : La Ferme du crocodile de Didier Albert : Marceau
- 1997 : L'Enfant perdu de Christian Faure : André
- 1999 : La Traversée du phare de Thierry Redler : Éric
- 1999 : Brigade des mineurs de Michaëla Watteaux : Simon
- 2000 : Suicide d'un adolescent de Mickaela Vato : Simon
- 2000 : Fugues de Marion Sarraut : Jo
- 2000 : Route de nuit de Laurent Dussaux : Lucas
- 2001 : Les Inséparables de Thierry Redler : Éric
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- 1988 : Les Nouveaux Chevaliers du ciel de Jean-Michel Charlier
- 1995 : La Rivière Espérance, mini-série de Josée Dayan : François Paradou à 6 ans
- 1996-1997 : Le Refuge, épisodes La nuit du loup et La danse du cobra d'Alain Schwartsztein : Grégory
- 1997 / 2004 : Quai n° 1, épisodes Panique sur la gare et Amie amie de Patrick Jamain : Loïc / Fred
- 1998 : L'Instit, épisode Menteur de Christian Faure : Aymeric Lachesnay
- 2006 / 2010 : SOS 18, épisode Amours pompier de Bruno Garcia : Jérôme / épisode Pour un portable de Jean Sagols : Jonathan
Publicités
[modifier | modifier le code]Doublage
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]- Shia LaBeouf[2] dans :
- Paranoïak (2007) : Kale Brecht
- Transformers (2007) : Sam Witwicky
- Transformers 2 : La Revanche (2009) : Sam Witwicky
- Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Sam Witwicky
- Des hommes sans loi (2012) : Jack Bondurant
- Charlie Countryman (2014) : Charlie Countryman
- Fury (2014) : l'officier militaire technicien Boyd « Bible » Swan
- Le Cri du faucon (2019) : Tyler
- Pieces of a Woman (2020) : Sean
- The Tax Collector (2020) : Creeper
- Corbin Bleu[2] dans :
- High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) : Chad Danforth
- To Write Love on Her Arms (en) (2012) : Mackey
- Nurse 3D (2014) : Steve
- Courage et rodéo (en) (2019) : Diego
- Dave Franco dans :
- Warm Bodies (2013) : Perry Kelvin
- Nos pires voisins (2014) : Pete
- Nos pires voisins 2 (2016) : Pete
- Joe Alwyn dans :
- Operation Finale (2018) : Klaus Eichmann
- Le Livre de Catherine (en) (2022) : l'oncle George
- Kinds of Kindness (2024) : l’homme évaluant les objets / Jerry / Joseph
- Taylor Zakhar Perez dans :
- The Kissing Booth 2 (2020) : Marco Peña
- The Kissing Booth 3 (2021) : Marco Peña
- 1Up (2022) : Dustin
- Austin North dans :
- Joli désastre (en) (2023) (2023) : Shepley Maddox
- Beautiful Wedding (en) (2024) : Shepley Maddox
- One Fast Move (en) (2024) : Cody
- Jesse Plemons dans :
- Magic Baskets (2002) : Ox
- The Irishman (2019) : Chuckie O'Brien
- Zach Appelman dans :
- Kill Your Darlings (2013) : Luke Detweiler
- Tel père (2018) : Steve
- Callum Turner dans :
- Green Room (2015) : Tiger
- Docteur Frankenstein (2015) : Alistair
- Evan Peters dans :
- X-Men: Apocalypse (2016) : Peter Maximoff / Vif-Argent
- X-Men: Dark Phoenix (2019) : Peter Maximoff / Vif-Argent
- Sam Heughan dans :
- L'Espion qui m'a larguée (2018) : Sebastian Henshaw
- Love Again : un peu, beaucoup, passionnément (2023) : Rob Burns
- Hero Fiennes-Tiffin dans :
- The Silencing (2020) : Brooks Gustafson
- The Woman King (2022) : Santo Ferreira
- Jacob Elordi dans :
- Alexander Owen dans :
- La Bulle (2022) : Cyril
- Et l'amour dans tout ça ? (2022) : Olly
- Boran Kuzum (tr) dans :
- Le Cataclysme de l'amour (tr) (2022) : Fırat
- Bihter : A Forbidden Passion (tr) (2023) : Behlül
- Guillermo Lasheras (es) dans :
- À travers ma fenêtre (2022) : Yoshua « Yoshi » García
- À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon (2023) : Yoshua « Yoshi » García
- Sean Teale dans :
- Rosaline (2022) : Dario
- La Mère de la mariée (2024) : RJ
- Kyle Gallner dans :
- 1998 : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux : Joe Booker (Ty Hillman)
- 2001 : El Bola : Cobeta (Maximo Jiménez)
- 2002 : Hyper Noël : Charlie Calvin (Eric Lloyd)
- 2009 : La Dernière Maison sur la gauche : Justin (Spencer Treat Clark)
- 2010 : Une drôle d'histoire : Aaron (Thomas Mann)
- 2012 : Silent Hill: Revelation 3D : Vincent (Kit Harington)
- 2013 : Insaisissables : voix additionnelles
- 2014 : Dumb and Dumber De : Billy (Brady Bluhm (en))
- 2014 : The Search : Kolia (Maxim Emelianov)
- 2015 : The Night Before: Secret Party : Tommy Owens (Aaron Hill)
- 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : voix additionnelles
- 2016 : Divergente 3 : Au-delà du mur : Caleb Prior (Ansel Elgort)
- 2016 : Tu ne tueras point : Milt « Hollywood » Zane (Luke Pegler)
- 2017 : Un jour dans la vie de Billy Lynn : sergent Holliday (Ismael Cruz Cordova)
- 2017 : Pire Soirée : Scotty (Colton Haynes)
- 2017 : Le Bonhomme de neige : Magnus Skarre (Jakob Oftebro)
- 2018 : Love, Simon : Lyle (Joey Pollari)
- 2018 : Rampage : Hors de contrôle : Connor (Jack Quaid)
- 2018 : Mamma Mia! Here We Go Again : Harry Bright, jeune (Hugh Skinner)
- 2018 : A.X.L. : Sam (Alex MacNicoll)
- 2018 : Dumplin' : Bo (Luke Benward)
- 2018 : Mortal Engines : Bevis Pod (Ronan Raftery (en))
- 2018 : Hunter Killer : Jimenez (Gabriel Chavarria)
- 2018 : The Predator : Sapir (Niall Matter)
- 2018 : Pacific Rim: Uprising : le cadet Ilya (Levi Meaden (en))
- 2018 : Une drôle de fin : Henry Beard (en) (Domhnall Gleeson)
- 2018 : Ruptures et compagnie : Jordan (James Rolleston (en))
- 2018 : Ton fils : Pedro (Marco H. Medina)
- 2019 : The Perfect Date : Franklin Volley (Blaine Kern III)
- 2019 : See You Yesterday : Jared (Rayshawn Richardson)
- 2019 : Spider-Man: Far From Home : Brad Davis (Remy Hii)
- 2019 : Last Christmas : Ed (Maxim Baldry)
- 2019 : Six Underground : Billy / « Quatre » / l'équilibriste (Ben Hardy)
- 2019 : Polaroid : Tyler (Davi Santos)
- 2019 : After : Chapitre 1 : Jace (Swen Temmel)
- 2019 : Zeroville : le cambrioleur (Craig Robinson)
- 2020 : Mode avion : Fausto [Qui ?]
- 2020 : Si tu savais... : Trig Carson (Wolfgang Novogratz (en))
- 2020 : Waiting for the Barbarians : le lieutenant (Sam Reid)
- 2020 : Black Beauty : George Winthorp (Calam Lynch (en))
- 2020 : USS Greyhound : La Bataille de l'Atlantique : le lieutenant Watson (Tom Brittney (en))
- 2020 : The Craft : Les Nouvelles sorcières : Isaiah Harrison (Donald MacLean Jr.)
- 2020 : The Lovebirds : ? (?)
- 2021 : Cherry : le sergent North (Theo Barklem-Biggs (en))
- 2021 : Cibles mouvantes (en) : David Daftander (Anastasios Soulis (sv))
- 2021 : Chaos Walking : David « Davy » Prentiss Jr. (Nick Jonas)
- 2021 : Ceux qui veulent ma mort : Patrick Blackwell (Nicholas Hoult)
- 2021 : Comme des proies (de) : Peter (Robert Finster)
- 2021 : 7 Prisonniers : Mateus (Christian Malheiros (pt))
- 2021 : Inconditionnel (tr) : le premier inspecteur (Ushan Çakır (tr))
- 2021 : Carnaval (pt) : Freddy Nunes (Micael Borges)
- 2022 : I Want You Back (en) : Jase (Pete Davidson)
- 2022 : Fresh : l'instructeur (Lachlan Quarmby)
- 2022 : Eaux profondes : le jeune inspecteur (Paul Teal)
- 2022 : The Northman : un jeune guerrier [Qui ?]
- 2022 : Nos cœurs meurtris : Luke Morrow (Nicholas Galitzine)
- 2022 : Une vie ou l'autre (en) : Gabe (Danny Ramirez)
- 2022 : Halloween Ends : Corey Cunningham (Rohan Campbell)
- 2022 : À l'Ouest, rien de nouveau : ? (?)
- 2022 : Honor Society : Diesel (Andres Collantes)
- 2022 : Une nuit à la maternelle (it) : Eryk (Piotr Witkowski (pl))
- 2022 : Cours particulier : Burak (Halit Özgür Sarı (tr))
- 2022 : Paradise City : Ryan Swan (Blake Jenner)
- 2023 : You People : Danny (Jordan Firstman (en))
- 2023 : Rendez-vous à minuit (en) : ? (?)
- 2023 : The Last Kingdom : Sept rois doivent mourir : Ingilmundr (Laurie Davidson)
- 2023 : Les Blancs ne savent pas sauter : Phillip Williamson (Zak Steiner)
- 2023 : Reines en fuite : Joy (Santiago Michel)
- 2023 : Le Bonheur pour les débutants (en) : Jake (Luke Grimes)
- 2023 : Nos pires amis 2 : Maurillio (Carlos Santos (en))
- 2023 : The Creator : Shipley (Robbie Tann)
- 2023 : Nuovo Olimpo : Pietro Ghirardi (Andrea Di Luigi)
- 2023 : Carga Máxima (pt) : Afonso (Paulo Vilhena)
- 2023 : Rustin : Tom Kahn (Gus Halper)
- 2023 : Moi, apprivoisée ? Acte 2 : Kacper (Piotr Nerlewski (pl))
- 2023 : Noël comme si de rien n'était (en) : Jorgen (Mads Sjøgård Pettersen (no))
- 2023 : Une femme en jeu : Rodney Alcala (Daniel Zovatto)
- 2024 : En plein vol : Magnus (Billy Magnussen)
- 2024 : Five Blind Dates (en) : Richard (Yoson An (en))
- 2024 : Je m'appelle Loh Kiwan : Loh Kiwan (Song Joong-ki)
- 2024 : Twisters : Scott (David Corenswet)
Films d'animation
[modifier | modifier le code]- 2011 : Mission : Noël : voix additionnelles
- 2013 : Monstres Academy : Javier Rios
- 2014 : Dragons 2 : Eret[n 1]
- 2017 : Vixen: The Movie : Cisco Ramon
- 2019 : Le Règne des Supermen : Superboy[n 2]
- 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Eret[n 1]
- 2020[n 3] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini : Sabito
- 2021 : New Gods: Nezha Reborn (en) : Ao Bing
- 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans : Archie
- 2021 : Monster Hunter: Legends of the Guild (en) : Julius
- 2021 : D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (en) : D'Artagnan
- 2022 : Bob's Burgers, le film (en) : voix additionnelles
- 2022 : Krypto et les Super-Animaux : le Boston Terrier
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- Corbin Bleu[2] dans :
- High School Musical : Premiers pas sur scène (2006) : Chad Danforth
- High School Musical 2 (2007) : Chad Danforth
- Jump in! (2007) : Isadore « Izzy » Daniels
- To Write Love on Her Arms (2015) : Mackey
- James Rittinger dans :
- Les Enfants maudits (2019) : Logan
- Les Enfants maudits : Les secrets du manoir (2019) : Logan
- Les Enfants maudits : Un amour interdit (2019) : Logan
- Andrew Rogers dans :
- Trouver l'amour à Noël (2019) : Jon
- Ne dites rien à ma fiancée (2020) : Ryan
- Une nuit avec un serial killer (2021) : Kyle
- Evan Roderick (en) dans :
- Les Malheurs de Ruby : Joyau caché (2021) : John
- Un automne à Manhattan (2022) : Austin
- Il était deux fois Noël (2022) : Max
- Zack Gold dans :
- Frères de sang (2017) : David
- Ma mère, mon poison (2019) : Aiden
- Jon Cor dans :
- Séducteur et... tueur (2018) : Brian
- Le Noël de Sophie (2019) : David
- Jacob Taylor dans :
- Triangle amoureux mortel (2021) : Cole
- Le Prix de la victoire (2022) : Cooper
- David Pinard dans :
- Séduite par l'homme de ma fille (2021) : Blaine King
- Noël aux grands magasins (2023) : Aidan
- 2001 : Injustice : Alex Stone (Richard Banel)
- 2002 : Trop jeune pour être père : Matt Freeman (Paul Dano)
- 2009 : Papa poule, week-end cool : Rafael « Rafi » Solms (Krause Matti)
- 2009 : À l'aube du dernier jour : Shane Mayfield (Tyler Johnston)
- 2010 : Les demoiselles d'honneur s'en mêlent : Tony Penning (Lyle Brocato)
- 2011 : La Vidéo de la honte : Greg Nickels (Andy Fischer-Price)
- 2011 : Dans le sillage du passé : Sigi Klein (Christoph Letkowski)
- 2012 : Une famille peu ordinaire : Justin (Greg Calderone)
- 2012 : Golden Winter : Scooter (Sam Elliot Hafermalz)
- 2013 : Partitions amoureuses : Derek (Robert Bailey Jr.)
- 2013 : Gang of Taipei : Moustique (Mark Chao)
- 2014 : Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star : Ashton Kutcher (Adam Hagenbuch)
- 2014 : Drumline : A New Beat : Leon (Rome Flynn)
- 2015 : Les Dessous de Beverly Hills, 90210 : Ian Ziering (David Lennon)
- 2016 : Ma patronne, mon ennemie : Grant (Micah Alberti)
- 2016 : La demoiselle grise : Perry Morrison (Chris Meyer)
- 2016 : Barry : Saleem (Nash Avi)
- 2017 : Gentleman menteur : Charlie Stevens (Smith Madison)
- 2017 : Un Noël à El Camino : Eric Roth (Luke Grimes)
- 2018 : Un Noël à croquer : Clive (Joseph Cannata)
- 2018 : La tribu : Maikel (Manuel Huedo)
- 2018 : Marions-nous à Noël ! : Ryan (Curtis McGann)
- 2018 : Ton fils : Pedro (Marco H. Medina)
- 2018 : Eruption : LA : Stern (Tom Parker)
- 2018 : On s'était dit rendez-vous... A Noël : Liam (Scott Kyal)
- 2018 : Tremors : A Cold Day in Hell : Swackhammer (Rob Van Vuuren)
- 2018 : Une intruse dans ma famille : Luke (Garrett Westton)
- 2019 : Etudiante le jour, escort la nuit : Zach (Mitch Ainley)
- 2019 : Opération Love : Declan (John Bregar)
- 2019 : La tentation d'une mère : Dylan Warren (Tanner Buchanan)
- 2019 : Psycho Granny : Brad Kirkpatrick (Matthew Lawrence)
- 2019 : Souviens-toi, notre secret l'été dernier... : Rick Rhodes (Trevor Stines)
- 2019 : La nuit où ma fille a disparu... : Rick Watchorn (Al Mukadam)
- 2021 : Sur la piste de Noël : Brad (Drew Seeley)
- 2021 : S'échapper à tout prix : le policier Murphy (Kamen Casey)
- 2021 : Adolescence volée : Rob (Anthony Timpano)
- 2021 : 20 ans à nouveau ! : Rick Morgan (Marshall Williams)
- 2021 : Amoureux de ma prof : Andy Merritt (Hao Feng)
- 2021 : Le dernier bal des débutantes : ? (?)
- 2021 : Serment mortel sur le campus : Kyle (Tyler Lain)
- 2022 : Les Harrington doivent mourir : Blake Klein (Bradley Hamilton)
- 2023 : Le Mystère des fils d'Orion : Nathan (Luke Charles Stafford)
- 2023 : Le Jeu fatal de mon amant : Jason (Steven Good)
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- Corbin Bleu dans :
- Hannah Montana (2006 / 2008) : Johnny Collins (saison 1, épisode 1 et saison 2, épisode 29)
- Blue Bloods (2012) : l'officier Blake (saison 3, épisode 1)
- Drop Dead Diva (2014) : Michael Donaldson (saison 6, épisodes 1 et 2)
- High School Musical : La Comédie musicale, la série (2022) : Corbin Bleu (saison 3, épisode 1)
- Sean Teale dans :
- Skins (2011-2012) : Nicholas « Nick » Levan (18 épisodes)
- Reign : Le Destin d'une reine (2014-2015) : Louis Condé, le prince du sang (22 épisodes)
- Who is Erin Carter? (en) (2023) : Jordi Collantes
- Joseph Quinn dans :
- Retour à Howards End (2017) : Leonard Bast (mini-série)
- C.B. Strike (2020) : Billy Knight (saison 3)
- Stranger Things (2022) : Eddie Munson (saison 4)
- Zeeko Zaki (en) dans :
- FBI (depuis 2018) : Omar Adom « OA » Zidan (100 épisodes - en cours)
- FBI: Most Wanted (2020-2023) : Omar Adom « OA » Zidan (3 épisodes)
- FBI: International (2021) : Omar Adom « OA » Zidan (saison 1, épisode 1)
- David Gallagher dans :
- Sept à la maison (1996-2000) : Simon Camden (1re voix, saisons 1 à 4)
- Bones (2008) : Ryan Stephenson (saison 4, épisode 6)
- Redaric Williams (en) dans :
- Les Feux de l'amour (2012-2014) : Tyler Michaelson (135 épisodes)
- Lucifer (2016) : Ty Huntley (saison 1, épisode 3)
- Colin Hanks dans :
- Life in Pieces (2015-2019) : Greg Short (79 épisodes)
- The Offer (2022) : Barry Lapidus (mini-série)
- Max Thieriot dans :
- SEAL Team (depuis 2017) : Clay Spenser (102 épisodes - en cours)
- Fire Country (depuis 2022) : Bode Donovan / Bode Leone
- Rome Flynn dans :
- Murder (2018) : Gabriel Maddox (1re voix - saison 4, épisode 15)
- Grey's Anatomy (2022) : Wendell Ndugu (saison 18)
- Jannis Niewöhner dans :
- Beat (de) (2018) : Robert « Beat » Schlag
- The New Look (2024) : Walter Schellenberg
- Carl Lundstedt dans :
- Cloak and Dagger (2018-2019) : Liam Walsh (6 épisodes)
- Manifest (2020-2023) : Billy (8 épisodes)
- Jonathan Whitesell dans :
- Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018-2020) : Robin Goodfellow (13 épisodes)
- Riverdale (2019) : Kurtz (saison 3)
- Michael Evans Behling dans :
- All American (depuis 2018) : Jordan Baker
- All American: Homecoming (2022) : Jordan Baker (4 épisodes)
- Emilio Garcia-Sanchez dans :
- The Society (2019) : Jason (10 épisodes)
- L'Amour au temps du Corona (en) (2020) : Adam (mini-série)
- Micah Stock (en) dans :
- Jack Quaid dans :
- The Boys (depuis 2019) : Hughie « le P'tit » Campbell (en)
- Star Trek: Strange New Worlds (2023) : l'enseigne Brad Boimler (saison 2, épisode 7)
- Thomas Doherty dans :
- High Fidelity (2020) : Liam Shawcross (3 épisodes)
- Gossip Girl (2021-2023) : Max Wolfe (22 épisodes)
- Matt Lauria dans :
- Little Birds (2020) : Bill (5 épisodes)
- Les Experts : Vegas (depuis 2021) : Joshua « Josh » Folsom
- Dimitri Leonidas dans :
- The One (2021) : James Whiting
- Those About to Die (2024) : Scorpus
- Cameron Cowperthwaite dans :
- American Horror Stories (2022) : Charlie (saison 2, épisode 7)
- Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (2022) : Steven Hicks (mini-série)
- Laurie Davidson dans :
- Sandman (2022) : Mark Brewer (saison 1, épisode 5)
- Mary and George (2024) : Robert Carr, 1er comte de Somerset (mini-série)
- Jacob Collins-Levy dans :
- The Witcher : L'Héritage du sang (2022) : Eredin (mini-série)
- Nautilus (2024) : le capitaine Youngblood
- 1997-1998 : Un pasteur d'enfer : Fred Weber (Spencer Breslin puis Michael Finiguerra) (25 épisodes)
- 1998-2000 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin : Chris Parker (Craig Marriott)
- 1998-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : Gibson Praise (Jeff Gulka) (5 épisodes)
- 2001-2014 : Degrassi, nouvelle génération : Gavin « Spinner » Mason (Shane Kippel) (181 épisodes)
- 2006-2007 : Jericho : Sean Henthorn (Shiloh Fernandez)
- 2006-2010 : Les Experts : Manhattan : Reed Garret (Kyle Gallner) (saisons 3, 4 et 6)
- 2011 : Les Experts : Trent Moore (Patrick Stafford) (saison 11, épisode 10)
- 2011 : Sons of Anarchy : Frecks (Khleo Thomas) (saison 4, épisode 3)
- 2013 : Merlin : Mordred (Alexander Vlahos) (saison 5)
- 2013 : Drop Dead Diva : Zach Trent (Nico Evers-Swindell (en)) (saison 5, épisode 13)
- 2014 : Leaving : Aaron (Callum Turner)
- 2016 : Reine du Sud : Drake (Dominyck McCargo) (saison 1)
- 2016 : X Company : Klaus Frommer (Vinzenz Wagner) (saison 2)
- 2016-2017 : Once Upon a Time : Gideon (Giles Matthey (en)) (14 épisodes)
- 2017 : Big Little Lies : Tom (Joseph Cross) (mini-série, épisode 1)
- 2017-2018 : Soupçon de magie : Noah (James Rittinger) (8 épisodes)
- 2017-2019 : L'Arme fatale : Roger Murtaugh, Jr. (Dante Brown)
- 2017-2019 : Shadowhunters : Bat Velasquez (Kevin Alves (en)) (8 épisodes)
- 2018 : Here and Now : Ramon Bayer-Boatwright (Daniel Zovatto)
- 2018 : The Outpost : Raelius (Will Rubio) (saison 1)
- 2018 : Nightflyers : Thale (Sam Strike (en))
- 2018 : Dietland (en) : Ben (Will Seefried)
- 2018 : Le Détenu : Bocinas (Armando Espitia (es)) (12 épisodes)
- 2018 : Save Me : BJ McGory (Phil Dunster (en)) (saison 1)
- 2018-2019 : Trapped : Víkingur (Aron Már Ólafsson) (10 épisodes)
- 2018-2019 : Lodge 49 (en) : Sean « Dud » Dudley (Wyatt Russell) (20 épisodes)
- 2018-2019 : Vikings : Æthelred (Darren Cahill) (2e voix, saison 5)
- 2018-2020 : The Last Kingdom : Jackdaw (Tygo Gernandt) (8 épisodes)
- depuis 2018[5] : Cobra Kai : Robby Keene (Tanner Buchanan)
- depuis 2018 : Yellowstone : Jimmy Hurdstrom (Jefferson White (en))
- 2019 : Catch-22 : le capitaine Aardvark « Aarfy » (Rafi Gavron) (mini-série)
- 2019 : Shrill : Pete (Michael Liu)
- 2019 : Chambers : Elliott Lefevre (Nicholas Galitzine) (10 épisodes)
- 2019 : Harry Bosch : Terry Spencer (Doug Simpson) (saison 5)
- 2019 : The Terror : Walt Yoshida (Lee Shorten) (saison 2)
- 2019 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Trevor Khan (Shainu Bala) (saison 6)
- 2019 : Treadstone : John Randolph Bentley (Jeremy Irvine) (10 épisodes)
- 2019 : The Walking Dead : Brandon Rose (Blaine Kern III) (saison 10)
- 2019 : Dollface : Jeremy (Connor Hines) (saison 1)
- 2019-2020 : Les Meurtres de Valhalla : Erlingur (Bergur Ebbi Benediktsson) (8 épisodes)
- 2019-2021 : City on a Hill : Jimmy Ryan (Mark O'Brien) (14 épisodes)
- 2019-2022 : Roswell, New Mexico : Max Evans (Nathan Parsons) (52 épisodes)
- 2019-2022 : Pennyworth : Alfred Pennyworth (Jack Bannon) (30 épisodes)
- 2019-2023 : Workin' Moms : Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) (16 épisodes)
- depuis 2019 : Euphoria : Nate Jacobs (Jacob Elordi)
- depuis 2019 : Good Trouble : Gael Martinez (Tommy Martinez)
- depuis 2019 : The Chosen : Simon Pierre (Shahar Isaac)
- 2020 : I Am Not Okay with This : Bradley « Brad » Lewis (Richard Ellis)
- 2020 : Sweet Home : Shin Jung-Seop (Heo Joon-seok)
- 2020 : Shadowplay : Max McLaughlin (Taylor Kitsch)
- 2020 : Space Force : Dr Vandeveld (Thomas Ohrstrom) (saison 1)
- 2020 : Homeland : Drew Soto (Sam Chance) (saison 8)
- 2020 : A Teacher (en) : Cody David (Cameron Moulène) (mini-série)
- 2020 : Les 100 : Dr Gabriel Santiago (Chuku Modu) (2e voix, saison 7)
- 2020 : Les Enquêtes de Vera : Ryan Derring (Thomas Davison) (saison 10, épisode 3)
- 2020-2021 : Work in Progress : Jamal (Tyler Anthony Davis) (7 épisodes)
- 2020-2022 : Locke and Key : Tyler Locke (Connor Jessup)
- 2020-2022 : Love, Victor : Andrew (Mason Gooding)
- 2020-2022 : Stargirl : Rick Tyler / Hourman II (Cameron Gellman)
- 2020-2022 : Grey's Anatomy : Station 19 : Emmett Dixon (Lachlan Buchanan) (28 épisodes)
- 2020-2022 : Star Trek: Picard : Elnor (Evan Evagora) (15 épisodes)
- depuis 2020 : Blood and Water : Chad Morgan (Ryle De Morny)
- depuis 2020 : 9-1-1: Lone Star : Tyler Kennedy « TK » Strand (Ronen Rubinstein)
- depuis 2020 : Outer Banks : Topper (Austin North)
- 2021 : Falcon et le Soldat de l'hiver : Joaquin Torres (Danny Ramirez) (mini-série)
- 2021 : Mare of Easttown : l'inspecteur Colin Zabel (Evan Peters) (mini-série)
- 2021 : Brand New Cherry Flavor : Roy Hardaway (Jeff Ward (en)) (mini-série)
- 2021 : The Silent Sea : le lieutenant Ryoo Tae-seok (Lee Joon) (8 épisodes)
- 2021 : Maid : Sean (Nick Robinson) (mini-série)
- 2021 : Emily in Paris : Gabriel (Lucas Bravo) (2e voix, saison 2)
- 2021 : Y, le dernier homme : Yorick Brown (Ben Schnetzer)
- 2021 : Only Murders in the Building : Oscar Torres (Aaron Dominguez) (saison 1)
- 2021 : Souviens-toi... l'été dernier : Johnny Laela (Sebastian Amoruso)
- 2021 : S.W.A.T. : Gabriel (Ricardo Abarca (es)) (saison 5, épisodes 1 et 2)
- 2021 : See : Frye (Adam Morse) (saison 2)
- 2021 : Time (en) : Floyd Walker (Philip Barantini (en))
- 2021 : Wakefield : Nikhil « Nik » Katira (Rudi Dharmalingam (en)) (mini-série)
- 2021-2022 : Big Sky : Jag Bhullar (Vinny Chhibber) (15 épisodes)
- 2021-2022 : Destin : La Saga Winx : Sky d'Eraklyon (Danny Griffin) (13 épisodes)
- 2021-2022 : Qui a tué Sara ? : Nicandro Gómez (Matías Novoa (en)) (13 épisodes)
- 2021-2022 : Young Sheldon : Darren (Caleb Emery) (3 épisodes)
- depuis 2021 : The Sex Lives of College Girls : Dalton (James Morosini)
- 2022 : Les Monstres de Cracovie : Lucky (Stanisław Linowski (pl))
- 2022 : The Wilds : Kirin O'Conner (Charles Alexander)
- 2022 : Baby Fever : Mathias (Simon Sears (da))
- 2022 : Plan de carrière : Todd Ames (Will Stout)
- 2022 : House of the Dragon : Sir Joffrey Lonmouth (Solly McLeod (en))
- 2022 : The Staircase : Todd Peterson (Patrick Schwarzenegger) (mini-série)
- 2022 : The First Lady : Gerald Ford jeune (Jake Picking (en)) (mini-série)
- 2022 : Périphériques, les mondes de Flynne : ? (?)
- 2022 : The Afterparty : Xavier (Dave Franco) (saison 1)
- 2022 : The Righteous Gemstones : Harmon Freeman (Macaulay Culkin) (saison 2, épisodes 8 et 9)
- 2022 : The Old Man : Raymond Waters (E. J. Bonilla)
- 2022 : Players (en) : Chris McManus (Ryan O'Flanagan)
- 2022-2023 : The Winchesters : John Winchester (Drake Rodger) (13 épisodes)
- 2022-2023 : Esprits criminels : Tyler Green (Ryan-James Hatanaka) (saison 16)
- depuis 2022 : Vikings: Valhalla : Leif Erikson (Sam Corlett (en))
- depuis 2022 : Slow Horses : River Cartwright (Jack Lowden)
- depuis 2022 : Andor : Timm Karlo (James McArdle (en)) et Corv (Noof Ousellam)
- depuis 2022 : The Gilded Age : Tom Raikes (Thomas Cocquerel (en))
- depuis 2022 : Élite : Dídac (Álvaro de Juana)
- 2023 : You : Connie (Dario Coates (en)) (saison 4)
- 2023 : Luden : Les Rois du quartier rouge (de) : Andy Horn (Henning Flüsloh (de))
- 2023 : Minx : Shane Brody (Taylor Zakhar Perez)
- 2023 : Wellmania : Dalbert Tan (Remy Hii)
- 2023 : La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton : le roi George III jeune (Corey Mylchreest) (mini-série)
- 2023 : Deadloch : Sven Alderman (Tom Ballard (en))
- 2023 : Glamorous : Parker (Graham Parkhurst)
- 2023 : Celebrity (en) : Jin Tae-jeon (Lee Dong-gun (en))
- 2023 : The Changeling (en) : Brian West (Jared Abrahamson)
- 2023 : Hasta el cielo : La série (es) : Nando (Ramon Sanchez) (7 épisodes)
- 2023 : Not Dead Yet : Edward (Rick Glassman)
- 2023 : Bodies : Alby (Edwin Thomas (en)) (mini-série)
- 2023 : Sans laisser de traces (es) : Luís (Adrian Grösser (es))
- 2023 : Champion (en) : Memet (Kerim Assan) (8 épisodes)
- 2023-2024 : La Créature de Kyŏngsŏng : Kwon Jun-taek (Wi Ha-joon)
- 2024 : Les Frères Sun : Terrence « TK » Kang (Joon Lee) (8 épisodes)
- 2024 : Echo : Victor « Vickie » Tyson (Thomas E. Sullivan) (mini-série)
- 2024 : Masters of the Air : le caporal Everett Ernest Blakely (en) (David Shields) (mini-série)
- 2024 : Dans cette vie ou une autre (es) : Gabriel Montoya Vidal « Baby » (adulte) (Quim Ávila) (mini-série)
- 2024 : Heeramandi : Les Diamants de la cour : Balraj [Qui ?]
- 2024 : Merci et au suivant ! : Feyyaz (Boran Kuzum (tr))
- 2024 : D'une main de fer : Ricardo Manchado (Enric Auquer (es)) (mini-série)
- 2024 : Zorro : Janus Carter (Peter Vives (es))
Séries d'animation
[modifier | modifier le code]- 1999-2004 : Rolie Polie Olie : Olie
- 2003 : Transformers Armada : Carlos
- 2004 : Transformers Energon : Chad « Kicker » Jones
- 2006 : Roary, la voiture de course : Maxi
- 2008 : Blaise le blasé : Blaise Leblan
- 2017 : La Ligue des justiciers : Action : Mister Terrific
- 2017-2021 : Oswaldo : Oswaldo
- 2018 : Last Hope[6] : Sieg/Lon
- 2018 : La Colline aux lapins[7] : le capitaine Sainfoen
- 2019 : Carole & Tuesday : Kyle
- 2019 : Saiki Kusuo no Ψ Nan: Le Retour : Shun Kaido et Reita Toritsuka
- 2019 : Carmen Sandiego : Troll
- 2019 : 7 Seeds : Hyo
- 2019[8] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Sabito (saison 1, épisode 3)
- 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Archie
- 2020 : Noblesse : Yusuke
- 2020 : Japan Sinks 2020 : Haruo
- 2020 : Cagaster : Franz
- 2020 : Drifting Dragons : voix additionnelles
- depuis 2020 : Beastars : Legoshi
- depuis 2020 : Star Trek: Lower Decks : l'enseigne Brad Boimler
- 2021 : Arcane : Marcus
- 2021 : L'Attaque des Titans : Kord
- depuis 2021 : Horimiya : Miyamura Izumi
- 2022 : Le Requiem du roi des roses : Édouard IV
- 2022 : Ultraman : Kotaro Higashi
- 2022 : Spriggan : Yu Ominae
- 2022 : The Boys présentent : Les Diaboliques : Hughie « le P'tit » Campbell[9]
- 2022 : Kakegurui Twin : voix additionnelles
- 2022 : Tekken: Bloodline (en) : Jin Kazama
- 2022 : Chainsaw Man : Samouraï Sword
- 2023 : Vinland Saga : Einar (doublage Netflix)
- 2023 : Edens Zero : Laguna
- 2023 : The Eminence in Shadow : Goldie
- 2023 : Strange Planet : Super adorateur
- 2023 : Gustave : divers personnages (création de voix)
- 2024 : Gloutons et Dragons : Laios
- 2024 : Metallic Rouge : Jean Yunghart
- 2024 : The Grimm Variations : Grey
Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]- 2019 : Anthem : le personnage principal masculin
- 2019 : Death Stranding : voix additionnelles
- 2019 : FIFA 20 : Revvy
- 2020 : Mafia: Definitive Edition : Paulie
- 2020 : Watch Dogs: Legion : ?
- 2021 : Deathloop : des éternalistes
- 2021 : Far Cry 6 : Jason Brody (DLC La Folie de Vaas)
- 2021 : New World : divers personnages
- 2022 : Horizon Forbidden West : le capitaine Buchanan et voix additionnelles
- 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Poe Dameron
- 2023 : Starfield : l'IA de l'hôtel Volii et voix additionnelles
- 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : Bill et voix additionnelles
- 2024 : Skull and Bones : voix additionnelles
Voix off
[modifier | modifier le code]- Publicités
- Groupama
- Mr.Bricolage
- SFR
- Hasbro
- Cartoon Network
- Ministère du travail
- Nintendo
- Renault
- BNP
- Quick
- Volkswagen
- Artisanat
- Wilkinson Sword
- Crédit agricole
- Malakoff Humanis
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Interprété par Kit Harington en version originale.
- Interprété par Cameron Monaghan en version originale.
- Doublage effectué en 2021 pour sa sortie au cinéma.
Références
[modifier | modifier le code]- « Jim Redler », sur notrecinema.com (consulté le )
- « Jim Redler : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage, .
- « Mort de Thierry Redler : L'adieu de ses proches, bouleversés à ses obsèques », sur Purepeople.com, (consulté le ).
- La pièce a également fait l'objet d'une diffusion à la télévision.
- La série n'est arrivée en France qu'en 2020 sur la plateforme Netflix.
- https://www.rsdoublage.com/dessinanime-22071-Last-Hopehtml
- https://www.rsdoublage.com/dessinanime-22066-La-colline-aux-lapinshtml
- Doublage effectué en 2021
- Interprété par Simon Pegg en version originale.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Jim Redler sur Stars en herbe
- Jim Redler sur RS Doublage
- Jim Redler sur Doublagissimo
- Jim Redler sur La Tour des héros