Aller au contenu

How Long

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
How Long
Description de cette image, également commentée ci-après
Réédition du 45 tours américain sur le label MCA Records en 1979.
Single de Ace
extrait de l'album Five-A-Side
Face B Sniffin' About
Sortie [1]
Durée 3:21
Genre Soft rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Paul Carrack
Producteur John Anthony
Label
  • Anchor
  • MCA (rééditions)

Singles de Ace

Rock & Roll Runaway
(1974)

modifier

How Long est une chanson du groupe de rock britannique Ace écrite et composée par son chanteur Paul Carrack. Sortie en single le 4 octobre 1974 chez Anchor Records, elle est extraite de l'album Five-A-Side.

Premier single du groupe, c'est aussi son seul succès, principalement en Amérique du Nord et au Royaume-Uni. Il lance cependant la carrière du chanteur Paul Carrack qui connaît de nouveaux succès par la suite avec les groupes Squeeze et Mike + The Mechanics ou bien en solo[2].

En mars 2020, l'utilisation de How Long dans un spot publicitaire pour Amazon Prime aux États-Unis provoque une forte augmentation des téléchargements et des écoutes en streaming de la chanson. Tant et si bien que le titre se retrouve numéro un du classement Rock Digital Song Sales établi par le magazine Billboard[3],[4].

Inspiration

[modifier | modifier le code]

Paul Carrack a révélé que le sujet de la chanson n'est pas l'infidélité dans un couple comme pourrait le laisser entendre les paroles du refrain : « How long has this been going on? » (« depuis combien de temps cela dure-t-il ? »). Il s'agit en réalité d'une autre forme d'infidélité, celle d'un musicien à son groupe. En l’occurrence Terry « Tex » Comer, le bassiste d'Ace, qui était en effet soupçonné de jouer en secret avec deux autres formations, The Sutherland Brothers (en) et Quiver, déjà sous contrat avec une maison de disque, contrairement à Ace qui débutait, dans le but de la rejoindre[3],[2],[5]. Si les soupçons étaient bien fondés, Terry Comer préféra finalement rester fidèle à Ace[3]. Les « amis avec leurs convictions fantaisistes » (« friends with their fancy persuasion ») cités dans les paroles feraient référence aux Sutherland Brothers et Quiver[3].

Le groupe avait d'abord essayé d'enregistrer la chanson dans un style « Motown », mais il y a renoncé en faveur de la version finale enregistrée aux studios Rockfield au Pays de Galles[6].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
45 tours (1974, Anchor – ANC 1002)[7]
NoTitreDurée
A.How Long3:21
B.Sniffin' About4:43

Crédits

[modifier | modifier le code]

Classements

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1974-1975) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[8] 63
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[9] 3
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary)[10] 31
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[12] 24
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box Top 100)[13] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Tip)[14] 11
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[15] 20
Classement (2020) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Rock & Alternative Songs)[16] 8
Drapeau des États-Unis États-Unis (Rock Digital Song Sales)[17] 1

Classements de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (1975) Position
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[18] 42
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[19] 57
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box Top 100)[20] 47

Version de Lipps Inc.

[modifier | modifier le code]
How Long

Single de Lipps Inc.
extrait de l'album Pucker Up
Face B There They Are
Sortie
Durée 3:45 (version single)
5:50 (version maxi/album)
Genre
Format 45 tours
Auteur-compositeur Paul Carrack
Producteur Steven Greenberg
Label Casablanca

Singles de Lipps Inc.

Funkytown
(1980) The Gossip Song
(1980)

modifier

La chanson est reprise par le groupe de disco américain Lipps Inc. et sortie en octobre 1980 chez Casablanca Records comme premier single du deuxième album du groupe, Pucker Up.

Cette version s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires au Mexique[21]. En Europe, la chanson rencontre le succès notamment en Italie, où elle atteint la 4e place du hit-parade de Musica e dischi[22].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
45 tours (1980, Casablanca – 6000 509)[23]
NoTitreDurée
A.How Long3:45
B.There They Are3:25

Classements

[modifier | modifier le code]
Classement (1980–81) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[24] 32
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[25] 44
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[26] 42
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance/Disco)[27] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Soul Singles)[28] 29
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[22] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[29] 30
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[30] 16

Version de Rod Stewart

[modifier | modifier le code]
How Long

Single de Rod Stewart
extrait de l'album Tonight I'm Yours
Face B Jealous
Sortie
Enregistré Record Plant, Los Angeles (États-Unis)
Durée 4:12
Genre Pop rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Paul Carrack
Producteur Rod Stewart
Jim Cregan (coproducteur)
Label Riva (Royaume-Uni)
Warner Bros.

Singles de Rod Stewart

Young Turks (en)
(1981) Just Like a Woman
(1982)

modifier

Le chanteur britannique Rod Stewart a repris la chanson sur son album Tonight I'm Yours de 1981. Sa version est sortie comme troisième single de l'album fin 1981 à l'international chez Warner Bros. Records et le au Royaume-Uni[31]. En France, la chanson est parue sur la face B du single Young Turks (en)[32],[33]. How Long est l'une des trois reprises de l'album, avec Tear It Up de Johnny Burnette et Just Like a Woman de Bob Dylan.

Classements hebdomadaires
Classement (1982) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[34] 18
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[35] 49
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[36] 26
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[37] 41

Autres reprises

[modifier | modifier le code]

La chanson a fait l'objet de nombreuses autres reprises, dont notamment[38] :

  • En 1993, le groupe de reggae britannique Aswad et le chanteur Yazz ont enregistré une reprise de la chanson atteignant la 31e place du UK Singles Chart[39] et la 52e place du classement allemand[40] et tirée de l'album One on One (1994) de Yazz ;
  • Le compositeur et chanteur Paul Carrack d'Ace a enregistré une version solo pour son album Blue Views en 1995, qui a atteint la 32e place du classement britannique[41],[42].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Ace - How Long, Discogs
  2. ↑ a et b (en) How Long? by Ace - Songfacts
  3. ↑ a b c et d (en) Songs for Screens: Paul Carrack on Finding Sync Success With Ace’s ‘How Long,’ 45 Years Later - variety.com
  4. ↑ (en) Ace Reach No. 1 45 Years After Release of ‘How Long’ - ultimateclassicrock.com
  5. ↑ (en) Ace - How Long Lyrics, genius.com
  6. ↑ (en) « Paul Carrack The Greatest Hits: The Story So Far », sur static1.squarespace.com
  7. ↑ (en) « How Long » (single), sur Discogs
  8. ↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1975 », World Charts (consulté le )
  9. ↑ (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  10. ↑ « Item Display - RPM - Library and Archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca,
  11. ↑ (en) « Ace Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  12. ↑ Joel Whitburn, Top Adult Contemporary: 1961–1993, Record Research, , p. 12
  13. ↑ (en) « Cash Box Top 100 Singles May 31, 1975 », sur archive/org, Cash Box (consulté le )
  14. ↑ (nl) « Ace - How Long »
  15. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  16. ↑ (en) « Ace Chart History Hot Rock & Alternative Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  17. ↑ (en) « Ace Chart History Rock Digital Song Sales », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  18. ↑ (en) « Item Display - RPM - Library and Archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca
  19. ↑ (en) « Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975 », sur Musicoutfitters.com
  20. ↑ (en) « Cash Box YE Pop Singles - 1975 », sur Tropicalglen.com
  21. ↑ (en) « Mexico Hot For Lipps, Vice Versa », Billboard,‎ , p. 52 (lire en ligne [PDF])
  22. ↑ a et b (it) « Classifiche », Musica e dischi (consulté le ) Réglez « Tipo » sur « Singoli ». Ensuite, dans le champ « Titulo », recherchez « How Long ».
  23. ↑ (en) « How Long » (single), sur Discogs
  24. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  25. ↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1980 », World Charts (consulté le )
  26. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  27. ↑ (en) « Dance Club Songs », sur Billboard,
  28. ↑ (en) « Hip-Hop Music: Top Hip-Hop/R&B Songs », sur Billboard,
  29. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Lipps, Inc. – How Long. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  30. ↑ (en) Swedishcharts.com – Lipps, Inc. – How Long. Singles Top 60. Hung Medien.
  31. ↑ « lescharts.com - Rod Stewart - How Long », sur lescharts.com
  32. ↑ « lescharts.com - Rod Stewart - Young Turks », sur lescharts.com
  33. ↑ (en) « How Long » (single), sur Discogs
  34. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  35. ↑ (en) Rod Stewart - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  36. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Rod Stewart. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  37. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  38. ↑ (en) Reprises de la chanson sur secondhandsongs
  39. ↑ (en) « Archive Chart », sur The Official Charts Company, UK Singles Chart
  40. ↑ (de) « Offiziellecharts.de », GfK Entertainment
  41. ↑ Stephen Thomas Erlewine, « Blue Views - Paul Carrack | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic
  42. ↑ (en) « Offiziellecharts.de », GfK Entertainment
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Long&oldid=217073021 ».