Prescrire (revue)
Pour les articles homonymes, voir Prescrire.
| Prescrire | ||
 | ||
| Titre abrégé | Prescrire Rev. Prescrire |
|
|---|---|---|
| Discipline | Médecine, médicaments | |
| Langue | Français | |
| Directeur de publication | Bruno Toussaint [1] | |
| Publication | ||
| Maison d’édition | Association mieux prescrire ( France)
|
|
| Période de publication | Depuis 1981 | |
| Fréquence | mensuel | |
| Indexation | ||
| ISSN | 0247-7750 | |
| OCLC | 46999191 | |
| Liens | ||
modifier  |
||
Prescrire est une revue médicale mensuelle indépendante publiée en France, qui traite de l'actualité des maladies, des médicaments et des techniques et technologies médicales.
Description
[modifier | modifier le code]Prescrire est une revue indépendante qui diffuse depuis les années 1980 des informations sur les médicaments en s'appuyant sur le travail collaboratif de médecins, de pharmaciens et de spécialistes du médicament. Elle est réputée pour son indépendance vis-à-vis des laboratoires pharmaceutiques, mais aussi du ministère de la Santé, de l'Assurance maladie ou des agences du médicament. Elle dénonce régulièrement des traitements sans effet voire dangereux, ou dont la balance bénéfices/risques est défavorable. Elle a ainsi été parmi les premières à mettre en garde contre la dangerosité du Mediator[2] et a joué un rôle dans l'action de lanceur d'alerte du docteur Irène Frachon dans ce dossier[3],[4],[5].
Elle publie depuis une liste de « médicaments à écarter », médicaments dont les avantages thérapeutiques ne compensent pas les risques qu'ils représentent[6],[7].
Elle destine ses informations aux professionnels de la santé (médecins, pharmaciens, etc.[8]), et non pas au grand public, même si le « but final est que les patients soient mieux soignés »[9].
Prescrire est la propriété de l'Association Mieux Prescrire, une association à but non lucratif dont la direction est élue par une assemblée réunissant notamment des représentants de ses rédacteurs et de ses lecteurs. Elle ne contient pas de publicité, afin de se prémunir contre des pressions des laboratoires pharmaceutiques : ces derniers ne peuvent ainsi jouer de leur rôle d'annonceur pour obtenir une quelconque mansuétude de la revue vis-à-vis de leurs produits[2]. Elle est financée intégralement par les abonnements et la vente de différentes formations destinées au personnel soignant[8]. Par ailleurs, les rédacteurs de la revue signent chaque année une déclaration d’absence de conflits d'intérêts avec les laboratoires pharmaceutiques et une charte où ils s'engagent à ne prendre en compte que l'intérêt supérieur des patients[10].
Prescrire compte environ 24 700 abonnés en 2023[11].
Prescrire fait partie de l'International Society of Drug Bulletins, et est un membre fondateur en 1986 de ce réseau mondial de bulletins thérapeutiques indépendants, soutenu par l'OMS[12].
Avant la publication, chaque article suit un processus collectif de rédaction[13],[14],[15]. Lors de la phase de documentation Prescrire demande, par exemple, aux laboratoires pharmaceutiques « les comptes rendus de tous les essais cliniques »[16]. Puis l'article créé est relu par dix à trente-cinq personnes[2] ce qui prend au minimum trois mois[17]. « Les articles de synthèse peuvent prendre entre un an et demi et deux ans »[17].
La revue publie également des synthèses standardisées appelées « L'essentiel sur les soins de premier choix ». Elles sont destinées aux professionnels de santé et les aident à faire face à diverses situations cliniques fréquentes[18],[19]. Ceux-ci peuvent également transmettre à leurs patients des fiches « Infos-Patients Prescrire »[20].
Prescrire publie aussi une édition internationale en anglais, intitulée Prescrire International. Elle organise des programmes de formation continue destinés aux professionnels de santé et des « Rencontres internationales » tous les deux ans.
Depuis , Prescrire publie aussi une édition pour les infirmiers, intitulée Compétence 4 : pratique infirmière et médicaments[8].
Palmarès et prix annuels
[modifier | modifier le code]Prescrire dévoile chaque année plusieurs palmarès[21] :
Pilule d'Or et Prix Prescrire
[modifier | modifier le code]Depuis 1981, « La Pilule d'Or [...] récompense des médicaments qui constituent un progrès thérapeutique décisif dans un domaine où patients et soignants étaient totalement démunis a été attribuée seulement 15 fois en 38 ans. »[22],[23],[24],[25],[26],[27],[28].
Le « Prix Prescrire » récompense des ouvrages médicaux ou pharmaceutiques notables depuis 1989[29],[30].
Liste de médicaments à écarter
[modifier | modifier le code]Depuis , Prescrire publie un bilan « des médicaments à écarter pour mieux soigner »[31],[6],[7]. Ce bilan est souvent repris dans la presse sous l'appellation de « liste noire des médicaments de la revue Prescrire »[32],[33],[34]. Début 2019, cette liste recense 93 médicaments « dont la balance bénéfices-risques est défavorable dans toutes les situations cliniques pour lesquelles ils sont autorisés »[31]. La liste de « médicaments à écarter » pour l'année 2023, comprend 107 médicaments dont 88 sont commercialisés en France[35]. Selon la revue, les médicaments ont été inscrits dans cette liste quand « les effets indésirables auxquels ils exposent sont disproportionnés par rapport à leur faible efficacité ou à la bénignité de la situation clinique dans laquelle ils sont autorisés ». Cette liste comprend des médicaments couramment utilisés comme le Smecta ou le sirop Vicks[6].
Beaucoup de ces médicaments sont en vente libre sans ordonnance en pharmacie[36].
| Composant chimique | Champ médical concerné | Nom commercial |
| Acéclofénac | Rhumatologie | Cartrex ou autre |
| Acide obéticholique | Gastroentérologie | Ocaliva |
| Agomélatine | Psychiatrie dépendance | Valdoxan ou autre |
| Alemtuzumab | Neurologie | Lemtrada |
| Aliskirène | Cardiologie | Rasilez |
| Alogliptine | Diabétologie | Vipidia° et associée avec la metformine dans Vipdomet |
| Alpha-amylase | ORL | Maxilase |
| Ambroxol | Pneumologie | Muxol |
| Attapulgite | Gastroentérologie | Actapulgite ou en association dans Gastroentérologiepulgite |
| Bézafibrate | Cardiologie | Befizal |
| Bromhexine | Pneumologie | Bisolvon |
| Bupropione | Sevrage tabagique | Zyban |
| Bupropione + naltrexone | Diabétologie | Mysimba |
| Capsaïcine en patchs | Rhumatologie | Qutenza |
| Célécoxib | Rhumatologie | Celebrex ou autre |
| Ciclosporine en collyre | Ophtalmologie | Ikervis |
| Ciprofibrate | Cardiologie | Lipanor ou autre |
| Citalopram | Psychiatrie dépendance | Seropram ou autre |
| Colchicine + poudre d'opium + tiémonium | Rhumatologie | Colchimax |
| Dapoxétine | Psychiatrie dépendance | Priligy |
| Défibrotide | Cancérologie | Defitelio |
| Denosumab dosé à 60 mg | Rhumatologie | Prolia |
| Diacéréine | Rhumatologie | Art 50 ou autre |
| Diclofénac | Rhumatologie | Voltarène ou autre |
| Diosmectite | Gastroentérologie | Smecta ou autre |
| Dompéridone | Gastroentérologie | Motilium ou autre |
| Donépézil | Neurologie | Aricept ou autre |
| Dronédarone | Cardiologie | Multaq |
| Dropéridol | Gastroentérologie | Droleptan ou autre |
| Duloxétine | Psychiatrie dépendance | Cymbalta ou autre |
| Escitalopram | Psychiatrie dépendance | Seroplex ou autre |
| Estrogènes conjugués équins + bazédoxifène | Gynécologie | Duavive |
| Eskétamine en solution pour pulvérisation nasale | Psychiatrie | Spravato |
| Étifoxine | Psychiatrie dépendance | Stresam |
| Étoricoxib | Rhumatologie | Arcoxia ou autre |
| Fenfluramine | Neurologie | Fintepla |
| Fénofibrate | Cardiologie | Lipanthyl ou autre |
| Finastéride 1 mg | Dermatologie | Propecia |
| Flunarizine | Neurologie | Sibelium |
| Galantamine | Neurologie | Reminyl ou autre |
| Ginkgo biloba | Neurologie | Tanakan ou autre |
| Glucosamine | Rhumatologie | Voltaflex ou autre |
| Hydrotalcite | Gastroentérologie | Rennieliquo |
| Ivabradine | Cardiologie | Procoralan ou autre |
| Kaolin | Gastroentérologie | en association dans Gastroentérologiepax et Neutroses |
| Kétoprofène en gel | Rhumatologie | Ketum gel ou autre |
| Linagliptine | Diabétologie | Trajenta et associée avec la metformine dans Jentadueto |
| Mannitol inhalé | Pneumologie | Bronchitol |
| Méloxicam | Rhumatologie | Mobic |
| Mémantine | Neurologie | Ebixa ou autre |
| Méphénésine par voie orale | Rhumatologie | Décontractyl et pommade à base de méphénésine |
| Méquitazine | Dermatologie | Primalan |
| Méthocarbamol | Rhumatologie | Lumirelax |
| Métopimazine | Gastroentérologie | Vogalène Vogalib |
| Mifamurtide | Cancérologie | Mepact |
| Milnacipran | Psychiatrie dépendance | Ixel ou autre |
| Montmorillonite beidellitique alias monmectite | Gastroentérologie | Bedelix et en association dans Gelox |
| Moxifloxacine | Infectiologie | Izilox ou autre |
| Naftidrofuryl | Neurologie | Praxilène ou autre |
| Natalizumab | Neurologie | Tysabri |
| Nicorandil | Cardiologie | Ikorel ou autre |
| Nifuroxazide | Gastroentérologie | Panfurex ou autre |
| Nintédanib | Cancérologie | Vargatef - Ofev |
| Olmésartan | Cardiologie | Alteis Olmetec Axeler Sevikar |
| Opium | Gastro-entérologie | Dropizal |
| Orlistat | Diabétologie | Xenical ou autre |
| Oxétorone | Neurologie | Nocertone |
| Oxomémazine | Pneumologie | Toplexil |
| Panobinostat | Cancérologie | Farydak |
| Parécoxib | Rhumatologie | Dynastat |
| Pentosane polysulfate oral | Urologie | Elmiron |
| Pentoxyvérine | Pneumologie | Pentoxyvérine Clarix 0,15 % |
| Pholcodine | Pneumologie | Plus commercialisée en France depuis septembre 2022 |
| Pimécrolimus dermique | Dermatologie | Elidel |
| Pioglitazone | Diabétologie | Actos |
| Piracétam | Neurologie | Nootropyl |
| Piroxicam par voie générale | Rhumatologie | Feldène ou autre |
| Prednisolone+ salicylate de dipropylène glycol | Rhumatologie | Cortisal |
| Prométhazine injectable | Dermatologie | Phénergan |
| Protéines d'arachide | Allergologie | Palforzia |
| Prucalopride | Gastro-entérologie | Resolor |
| Quinine pour les crampes | Rhumatologie | Hexaquine Okimus |
| Ranolazine | Cardiologie | Ranexa |
| Rivastigmine | Neurologie | Exelon ou autre |
| Roflumilast | Pneumologie | Daxas |
| Romosozumab | Rhumatologie | Evenity |
| Roxadustat | Hématologie | Evrenzo |
| Saxagliptine | Diabétologie | Onglyza et associée avec la metformine dans Komboglyze |
| Sitagliptine | Diabétologie | Januvia, Xelevia et associée avec la metformine dans Janumet, Velmetia |
| Tacrolimus dermique | Dermatologie | Protopic |
| Ténoxicam | Rhumatologie | Tilcotil |
| Thiocolchicoside | Rhumatologie | Miorel ou autre |
| Tianeptine | Psychiatrie dépendance | Stablon ou autre |
| Tibolone | Gynécologie | Livial ou autre |
| Tixocortol en pulvérisation buccale | ORL | Rhinadvil maux de gorge |
| Tolcapone | Neurologie | Tasmar |
| Trabectédine | Cancérologie | Yondelis |
| Trimétazidine | Cardiologie | Vastarel ou autre |
| Trinitrate de glycéryle pommade à 0,4 % | Gastroentérologie | Rectogésic |
| Ulipristal à 5 mg | Gynécologie | Esmya |
| Vandétanib | Cancérologie | Caprelsa |
| Venlafaxine | Psychiatrie dépendance | Effexor LP ou autre |
| Vernakalant | Cardiologie | Brinavess |
| Vildagliptine | Diabétologie | Galvus et associée avec la metformine dans Eucreas |
| Vinflunine | Cancérologie | Javlor |
Liste de médicaments primés
[modifier | modifier le code]Les vaccins de Pfizer et de Moderna contre la covid-19 sont les deux derniers médicaments à avoir été primés[37].
Palmarès du conditionnement de médicaments et efforts de transparence documentaire des firmes pharmaceutiques
[modifier | modifier le code]Sont décernés, par ailleurs, un palmarès du conditionnement[38] de médicaments avec l'attribution de palmes, de cartons jaunes ou rouges ; ainsi qu'un palmarès de l'information[39] qui récompense les efforts de transparence documentaire des firmes pharmaceutiques envers Prescrire (« Firmes à l'honneur » et « Lanternes rouges »)[21],[25].
Histoire
[modifier | modifier le code]Gilles Bardelay[40], médecin généraliste lance en 1975[41] avec son épouse Danielle, pharmacienne, la revue Pratiques, les cahiers de la médecine utopique[42],[43] dans laquelle sont épluchés tous les nouveaux médicaments mis sur le marché[40],[44]. Reprenant l'idée de celle-ci, la revue Prescrire naît en . Elle est fondée par un groupe de pharmaciens et de médecins (Pierre Ageorges, Pierre Simon, Gilles Bardelay et Patrick Nochy[45]) grâce à des subventions du ministère de la Santé[2]. De 1981 à 1986, elles s'élèvent à 2 160 000 francs (329 290 euros) par an ; puis elles baissent les années suivantes pour s'arrêter en 1993[46]. Depuis, la revue est financée par les cotisations de ses abonnés (en 2010 la cotisation de 270 euros est versée chaque année par 29 000 abonnés[2]) ainsi que par des formations[8].
Avec un article de décembre 1997[47], Prescrire est la première publication à demander le retrait du Mediator[48],[49], contre lequel elle avait déjà émis de nombreuses réserves (en 1986 et 1990 ; puis en 2003 et 2005[50],[44],[51],[52]).
Le , Prescrire gagne un procès, le premier de son histoire, contre le laboratoire Astellas Pharma[53],[54].
En , et en attente des résultats des essais cliniques en cours, la revue se montre très réservée sur l'utilisation de l'hydroxychloroquine, seule ou en association, pour lutter contre la Covid-19, expliquant que l'hydroxychloroquine pourrait même avoir des effets contraires[55] sur la Covid-19 comme le laissent penser les résultats d'une étude chinoise publiée début mars[56] : « Cette donnée peut être interprétée comme un signal de risque d'aggravation du covid-19 par l'hydroxychloroquine, utilisée par ailleurs comme immunodépresseur faible dans certaines affections auto-immunes ». Prescrire signale en outre « les limites de la PCR sur prélèvement de gorge » et le fait « qu'elle devient le plus souvent rapidement négative chez les patients atteints de covid-19, y compris en l'absence d'hydroxychloroquine » et que « ce critère semble donc peu pertinent pour évaluer l'intérêt clinique des traitements »[57].
Critique
[modifier | modifier le code]Cas de la dompéridone
[modifier | modifier le code]Selon le professeur Bernard Bégaud, directeur d'une unité de recherche en pharmaco-épidémiologie : « Prescrire justifie sa position par une étude présentée comme scientifique. Elle estime un nombre de décès d'origine cardiaque liés au Motilium à partir d'un risque mesuré à l'étranger et appliqué à la population française. Or, la dose utilisée et la durée du traitement peuvent être très différents. Il faut au minimum mettre un bémol. » L’Agence française du médicament (ANSM) a également émis des réserves, et deux études scientifiques semblent confirmer les critiques de Prescrire[58],[59],[60],[61],[62].
Activités de lobbying
[modifier | modifier le code]En Europe
[modifier | modifier le code]Prescrire / l'Association Mieux Prescrire est inscrit depuis 2013 au registre de transparence des représentants d'intérêts auprès de la Commission européenne. Il déclare en 2024 pour cette activité 1 collaborateur à temps plein. Les coûts annuels liés aux activités couvertes par le registre ne sont pas précisés[63].
France
[modifier | modifier le code]Prescrire / l'Association Mieux Prescrire n'a déclaré aucune activité de lobbying en France auprès de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « L'interview à la carte : le Dr Bruno Toussaint », sur What's Up Doc, (consulté le ).
- Nolwenn Le Blevennec, « Prescrire, la revue médicale qui dit « non, merci » aux labos », sur Rue89, (consulté le )
- « « Prescrire » : la revue médicale qui dérange », sur Les Echos, (consulté le )
- Marie-Pierre Subtil, « La revue "Prescrire", lanceur d'alerte insuffisamment écouté », sur Le Monde, .
- Anne-Sophie Stamane, « Mediator : Prescrire, ou l’importance d’une information indépendante », sur quechoisir.org, .
- « Voici la liste 2020 des médicaments "à éviter", selon la revue Prescrire », sur Sciences et Avenir (consulté le )
- Michel de Pracontal, « Prescrire publie sa liste noire des médicaments », sur Mediapart (consulté le )
- « Les finances de l’Association Mieux Prescrire : bilan de l’exercice 2017-2018 », Prescrire, (lire en ligne [PDF])
- « Le directeur de la revue "Prescrire" souligne l'influence des laboratoires dans l'information sur les médicaments », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- « "Non merci..." », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Les finances de l’Association Mieux Prescrire : bilan de l’exercice 2022-2023 », La revue Prescrire, vol. Tome 44, no 485, , p. 164-5 (lire en ligne [PDF])
- « WHO | Independent drug bulletins to promote the prescription of appropriate drugs: a necessary but difficult task », sur WHO (consulté le )
- « L'histoire collective du chemin d'un texte de Prescrire », Prescrire, (lire en ligne [PDF])
- « Un travail d'équipe », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Qualité des textes de Prescrire : le rôle important des relecteurs », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Quoi de neuf, docteur? », sur LExpress.fr, (consulté le )
- « «Prescrire», justicier de l'ordonnance », sur Libération.fr, (consulté le )
- « Premiers Choix Prescrire », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Premiers Choix Prescrire », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Infos-Patients Prescrire », sur prescrire.org (consulté le )
- « Pilule d'Or Prescrire 2019 », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « 38 ans de Palmarès Prescrire », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Les Pilules d'or 1989 », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- Catherine Petitnicolas, « Médicaments : deux palmarès concurrents », Le Figaro (no. 18495), , p. 11
- « La revue "Prescrire" stigmatise "les travers du système actuel d'évaluation des médicaments" », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- Chloé Durand-Parenti, « Progrès en berne, la palme d'or du médicament sans lauréat », sur Le Point, (consulté le )
- « Les 68 médicaments à éviter selon Prescrire », sur Les Echos, (consulté le )
- « Pas de Pilule d'Or dans les prix Prescrire, mais trois médicaments primés », Le Quotidien du Médecin, (lire en ligne)
- « Prix Prescrire 2019 », sur www.prescrire.org (consulté le )
- Le 6 février 2016 à 07h00, « Ces étudiants en médecine veulent se prémunir de l'influence des labos », sur leparisien.fr, (consulté le )
- « Pour mieux soigner, des médicaments à écarter : bilan 2019 », Prescrire, (lire en ligne [PDF])
- « Médicaments : la liste noire de la revue "Prescrire" », sur Franceinfo, (consulté le ).
- « Médicaments : la revue « Prescrire » publie sa traditionnelle liste noire », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
- « "Prescrire" publie sa liste noire de médicaments », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
- « Le bilan 2023 : une méthode fiable, rigoureuse et indépendante », sur prescrire.org (consulté le ).
- « Actifed, Humex… Les médicaments en vente libre épinglés par « 60 Millions de Consommateurs » », sur L'Obs (consulté le ).
- « Comirnaty° (tozinaméran) et Spikevax° (élasoméran) : Pilules d'Or 2021 », sur prescrire.org (consulté le )
- « Palmarès 2021 du conditionnement », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « À propos du Palmarès 2021 de l'information », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Un scandale national », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- pratiques, « Historique de la revue Pratiques, depuis 1975 », sur pratiques, (consulté le )
- « Mediator – Prescrire, ou l’importance d’une information indépendante… », sur www.quechoisir.org (consulté le )
- « Au procès Mediator, de vieilles alertes sur un médicament qui "ne valait rien" », La Croix, (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
- « Justice. Dès 1976, Prescrire alertait sur le Mediator », sur L'Humanité, (consulté le )
- « La mort du docteur Pierre Ageorges Un combattant de la médecine générale », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- « « Prescrire » : la revue médicale qui dérange », sur Les Echos, (consulté le )
- « Benfluorex pour quoi faire ? », La revue Prescrire, décembre 1997 - tome 17 - n°179 (lire en ligne [PDF])
- « Mediator° : beaucoup de temps perdu et de vies gâchées », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « Il faudrait un Prescrire pour le grand public ! », sur arretsurimages.net, (consulté le )
- Corinne Audouin, « Mediator : "La méthode Servier, c’est la falsification" juge le fondateur de la revue médicale Prescrire », sur www.franceinter.fr, (consulté le )
- « « Ce médicament n’a strictement aucun intérêt » : au procès du Mediator, la tornade Gilles Bardelay », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- « « Tout était prévisible » dans le scandale du Mediator pour Bruno Toussaint », sur www.20minutes.fr (consulté le )
- « Le laboratoire Astellas Pharma perd son procès contre la revue Prescrire », sur LExpansion.com, (consulté le )
- « Peser sur la balance les bénéfices et les risques », Centre Presse (Vienne), , p. 30
- « Covid-19 et hydroxychloroquine : prudence », sur www.prescrire.org (consulté le )
- (en) Department of Infection and Immunity, Shanghai Public Health Clinical Center, Fudan University, Shanghai 201508, China, « A pilot study of hydroxychloroquine in treatment of patients with moderate COVID-19 », sur zjujournals.com,
- « Covid-19 et hydroxychloroquine : prudence », sur www.prescrire.org (consulté le )
- « «Prescrire» sans contestation », sur Libération.fr, (consulté le )
- « Pour mieux soigner, des médicaments à écarter : bilan 2015 », Prescrire, (lire en ligne [PDF])
- « Motilium : 231 morts subites chaque année en France ? », sur Sciences et Avenir (consulté le )
- «La France consomme quatre fois trop de Motilium», sur sante.lefigaro.fr, (consulté le )
- « « Prescrire », le « poil à gratter » de l'information médicale », La Croix, (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
- « données relatives à l’organisation - Union européenne », sur transparency-register.europa.eu (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Dominique Broclain, Philippe Mura, Dominique Nivet-Carre et Janine Barbot, « Quasi-experimental study on the effectiveness of the readers' test in the medical journal La revue Prescrire », Journal of Continuing Education in the Health Professions, vol. 18, no 1, , p. 47–57 (DOI 10.1002/chp.1340180108)
- (en) J. Ahlqvist‐Rastad, D. Bardelay, B. Beermann et G. Mignot, « Judging the therapeutic value of drugs : A comparison between La revue Prescrire and Information från Läkemedelsverket, the bulletin of the Swedish Medical Products Agency », International Journal of Risk & Safety in Medicine, vol. 16, no 2, , p. 83–90 (lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
