Élite (série télévisée)

Élite

Logo de la série.

Données clés

Type de série	Série télévisée
Titre original	Élite
Genre	Policier dramatique, adolescents, espagnol, intrigue
Création	Darío Madrona Carlos Montero
Production	Zeta Producciones
Acteurs principaux	Danna Paola Itzan Escamilla Miguel Bernardeau Álvaro Rico Arón Piper Mina El Hammani Ester Expósito Omar Ayuso Jorge López Astorga Claudia Salas María Pedraza Georgina Amorós Miguel Herrán Jaime Lorente Leïti Sène Sergio Momo
Musique	Lucas Vidal
Pays d'origine	Espagne
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	24
Durée	47-56 minutes
Diff. originale	5 octobre 2018 – en production
Site web	netflix.com/elite

Élite est une série télévisée de thriller dramatique espagnole, créée par Darío Madrona et Carlos Montero et diffusée au niveau mondial depuis le 5 octobre 2018 sur Netflix.

Elle compte à ce jour trois saisons et vingt quatre épisodes.

Synopsis

Saison 1

Après l'effondrement de leur lycée, trois étudiants de la classe ouvrière, Samuel, Nadia et Christian, sont admis à l'école internationale Las Encinas, un prestigieux lycée huppé qui accueille les jeunes de l'élite. Mais des différences de classes et la confrontation des étudiants aboutissent à un homicide, celui de Marina, une des élèves. La police suspecte alors Nano, le frère de Samuel qui a déjà fait de la prison pour des délits. Marina et Samuel se rapprochent, mais la jeune fille est en réalité amoureuse de Nano, et prévoit de s'enfuir avec lui.

Une autre intrigue tourne autour de Nadia, une Palestinienne d'origine qui a grandi en Espagne et qui vit dans une famille de confession musulmane, avec un père très exigeant sur les traditions et très strict. Alors que Guzmán, frère de Marina, est d’abord en couple avec Lucrecia, il commence à s'intéresser à Nadia, d'abord sur ordre de Lucrecia, dans le but de la rabaisser, mais il tombe rapidement amoureux d’elle, ce qui finit par être réciproque, malgré le souhait initial de Nadia de rester une fille exemplaire aux yeux de ses parents. Cette union est en effet impossible, puisque les parents de Nadia considèrent Guzmán comme peu fréquentable et demandent à Nadia de quitter Las Encinas l'année à venir. Cependant, Guzmán parvient à les convaincre de ne pas sacrifier l’éducation de leur fille, et promet de s'éloigner d'elle.

Une troisième intrigue concerne Carla, Polo et Christian. La relation entre ces trois personnages est très ambiguë. En effet, initialement, Carla est en couple avec Polo, et ce depuis plusieurs années. Mais Polo est également attiré par Christian, et veut que Carla s'en rapproche. Celle-ci s’attache à la cible et Polo tente alors de l'en éloigner, ce qui agace Carla. Naît alors un trouple dans lequel Polo a de moins en moins d'importance.

La dernière intrigue de la première saison est celle d'Omar, frère de Nadia qui est mis de côté par sa famille du fait qu'il n'est pas pratiquant, puis, surtout, après l’annonce de son homosexualité. Il est longtemps réticent à faire part à sa famille de son orientation sexuelle en raison du strict respect de la religion affiché par celle-ci. Omar est en outre impliqué dans un trafic de drogue. Cependant, il noue une relation amoureuse avec Ander, ami de Guzmán et Polo, qui, lui aussi, cache un temps son goût pour les hommes à ses amis et parents, qui l'acceptent finalement volontiers. Des troubles familiaux éclatent quand Ander annonce à son père qu'il veut arrêter le tennis et lorsque Omar dévoile son homosexualité à sa famille.

Il est finalement révélé que c'est Polo, l'un des jeunes issus d’une famille aisée, qui, sans en avoir eu l'intention, a tué Marina avec un trophée. Mais, en présence de Christian, il est couvert par Carla, qui l'aide à se débarrasser des preuves. Nano est envoyé en prison, tandis que Christian, Carla et Polo se retrouvent liés par un même secret.

Saison 2

La deuxième saison relate la disparition de Samuel, introuvable pendant quatre jours, et voit arriver trois nouveaux élèves à Las Encinas : Cayetana, Valerio et Rebeka.

Cayetana est une fille qui prétend, auprès de ses camarades, être excessivement riche et vivre seule dans un vaste manoir. Mais la vérité est dévoilée lorsque Lucrecia l’apprend : Cayetana est en fait la fille d'une femme de ménage du lycée. Cette révélation ne met cependant pas un terme à la relation qu’elle entretient avec Polo, qui a entretemps appris à la connaître et s'est attaché à elle. Cayetana se sert de Lucrecia pour organiser une vente de charité pour une soi-disant ONG (alors qu'elle veut en réalité récupérer l'argent pour finir ses études), mais Lucrecia l'humilie lorsqu'elle apprend la vérité. Polo permet cependant à Cayetana de rester au lycée et lui donne de l'argent pour régler ses dettes.

La romance entre Ander et Omar se poursuit malgré l’opposition des parents de ce dernier, qui est contraint de travailler à leur épicerie après l'AVC de son père mais finit par rompre avec eux et s’installer au domicile familial de son copain. Rempli de culpabilité, Polo confie à Ander qu’il est responsable de l’homicide de Marina, ce qui met celui-ci dans une situation compliquée vis-à-vis de Guzmán, le frère de la défunte dont il est le meilleur ami. Il décide de garder le secret, mais sombre dans la dépression et l’alcool.

Ne pouvant plus tenir le secret sur l’identité du tueur de Marina, Christian décide finalement de se rendre au commissariat, après une énième fête, mais il est fauché par une voiture, qui prend la fuite, puis est hospitalisé. Après avoir appris qu’il ne pourrait sans doute plus marcher, il accepte la proposition du père de Carla, qui, craignant que ne soit dévoilée la vérité, lui propose des soins poussés en Suisse en échange de son silence ; Christian accepte à contre-cœur.

Quant à Valerio, il est le demi-frère de Lucrecia, a autrefois eu une relation incestueuse avec elle et est toujours amoureux d'elle. Fêtard invétéré et grand amateur de drogues, il n'hésite pas à entraîner Guzmán dans les fêtes les plus endiablées pour lui changer les idées. Prêt à tout pour conquérir Lucrecia (toujours amoureuse, de son côté, de Guzman), il n'hésite pas à filmer Nadia et Guzmán le jour où ils ont une relation sexuelle et à envoyer la vidéo à Lucrecia. Cette dernière envoie la vidéo à tout le lycée, ce qui pousse Valerio à renier Lucrecia, dont il reconnaît le vice profond.

Samuel commence une relation avec Carla pour prouver sa complicité avec Polo, dont il soupçonne la responsabilité dans le meurtre. Mais les preuves qu’il obtient ne suffisent pas à convaincre la police. Samuel est par ailleurs devenu passeur de drogue pour la mère de Rebeka, une nouvelle élève provocatrice avec un fort caractère, ce qui lui vaut des ennuis avec des individus peu recommandables. Lorsque Guzmán comprend grâce à Samuel que Polo est l'assassin de sa sœur, il le cache chez ses grands parents, autant pour le protéger que pour mettre la pression à tous ceux qui connaissent le véritable meurtrier de Marina. Déstabilisée par la disparition de Samuel, dont elle semble amoureuse, Carla dénonce finalement Polo à la police. Mais Cayetana, qui est totalement dévouée à ce dernier, cache l’arme du crime. Les preuves n’étant alors pas suffisamment nombreuses, Polo est libéré et revient à Las Encinas à la stupéfaction de tous.

Saison 3

Dans la troisième saison, la vérité apparaît sur la culpabilité de Polo. Guzmán se rapproche de Samuel, qui l'a convaincu de la culpabilité de son ancien meilleur ami : tous deux lui mènent alors une vie impossible.

Nadia tente d’établir une relation sentimentale avec Malik, qui apparaît comme un bon musulman aux yeux de ses parents, ce qui lui permettrait de construire une relation pérenne. Mais elle découvre qu'il la trompe et qu'il est en fait homosexuel. Néanmoins, une rupture risquerait de menacer son autorisation d'aller étudier à l'université de Colombia car ses parents ne veulent pas qu'elle s'y rende seule. En outre, afin d'intégrer l’établissement, elle doit obtenir une bourse, mais elle est en compétition avec Lucrecia, abandonnée financièrement par sa famille à la suite de la révélation de sa relation incestueuse avec son demi-frère Valerio. Nadia finit par décrocher la bourse, mais décide de la partager avec Lucrecia. Quant à Valerio, il entame une relation à trois avec Cayetana et Polo, dont le couple ne tient qu'à un fil.

De son côté, Rebeka entame une relation avec Samuel, qui se voit proposer un marché par la police : poser un logiciel espion au domicile de sa petite amie, dont la mère est impliquée dans un vaste trafic de drogues, en échange d’une grâce pour son frère. Il accepte la proposition, ce qui permet l’emprisonnement de la mère de Rebeka, qui se trouve alors démunie financièrement. Celle-ci finit par apprendre la trahison de Samuel, et le quitte, défaite. Elle réalise du même coup qu'il est toujours attiré par Carla.

Quant à Carla, en dépit de ses sentiments persistants pour Samuel, elle ne peut le revoir, car son père le lui a interdit, car il juge le jeune homme indigne d'elle. Par ailleurs, le vignoble de la famille fait face à de graves problèmes financiers, et il la pousse donc à entretenir une relation avec Yeray, un riche lycéen inscrit à Las Encinas, qui pourrait par la suite investir dans le vignoble et sauver la famille de la faillite. Nullement attirée par Yeray mais soumise à une forte pression de la part de son père, Carla sombre dans la drogue et manque de se noyer au cours d'une fête, avant d'être sauvée par Polo.

Peu avant la fête de remise de diplômes de Las Encinas. Samuel, Guzmán, Rebeka, Polo et Valerio sont impliquées dans une bagarre et sont tous renvoyés. Révoltées à l'idée de voir Polo s'en sortir, Lu et Nadia le dénoncent publiquement au cours de leur discours et se voient alors retirer leur bourse d'études. A bout, Polo confie enfin avoir tué Marina et demande à ses mères de restaurer la bourse. Il se rend à la fête de l'école pour s'excuser auprès de Guzmán et lui annoncer la nouvelle. Au cours d’une dispute, Lu tue accidentellement Polo. Ander, atteint d’un cancer, propose alors de se dénoncer, mais l'ensemble des personnages, las de ces victimes et intrigues à rallonge, décident de tous mettre leurs empreintes sur la bouteille à l’origine de l’homicide involontaire de Polo et de tous se dénoncer entre eux, afin d’empêcher la police d’appréhender la véritable coupable.

Nadia et Lu s'en vont à New York pour étudier, Nadia promet finalement à Guzmán, resté en Espagne et redoublant, tout comme Samuel, de se lier à lui une fois revenue. Cayetana refuse que les mères de Polo paient pour ses frais d’inscription à l’université, et se retrouve femme de ménage à Las Encinas lors de la rentrée scolaire. Carla devient la propriétaire du vignoble familial au détriment de son père et embauche Valerio pour la remplacer le temps d'aller étudier à l'étranger.

Distribution

Vue globale

Acteur	Personnage	Saison
		1	2	3
María Pedraza	Marina Nunier Osuna †	Principal
Itzan Escamilla	Samuel García Domínguez	Principal
Miguel Bernardeau	Guzmán Nunier Osuna	Principal
Miguel Herrán	Christian Varela Expósito	Principal	Invité
Jaime Lorente	Fernando « Nano » García Domínguez	Principal
Álvaro Rico	Leopoldo « Polo » Benavent Villada †	Principal
Mina El Hammani	Nadia Shanaa	Principal
Arón Piper	Ander Muñoz	Principal
Ester Expósito	Carla Rosón Caleruega	Principal
Omar Ayuso	Omar Shanaa	Principal
Danna Paola	Lucrecia « Lu » Montesinos Hendrich	Principal
Jorge López	Valerio Montesinos Rojas		Principal
Claudia Salas	Rebeka de Bormujo Ávalos		Principal
Georgina Amorós	Cayetana Grajera Pando		Principal
Leïti Sène	Malick			Principal
Sergio Momo	Yeray			Principal

Acteurs principaux

• Itzan Escamilla (VF : Dimitri Rougeul) : Samuel « Samu » García Domínguez
• Miguel Bernardeau (VF : Gauthier Battoue) : Guzmán Nunier Osuna
• Arón Piper (VF : Bruno Méyère) : Ander Muñoz
• Omar Ayuso (VF : Romain Altché) : Omar Shana
• Claudia Salas (VF : Bérénice Bala) : Rebeka « Rebe » de Bormujo Ávalos (depuis la saison 2)
• Georgina AmorósGeorgina Amorós (VF : Lila Lacombe) : Cayetana Grajera Pando (depuis la saison 2)

• 
  Miguel Bernardeau,
  interprète de Guzmán
• Arón Piper, interprète d’Ander
  Arón Piper,
  interprète d’Ander

Anciens acteurs principaux

• María Pedraza (VF : Clara Soares) : Marina Nunier Osuna (saison 1)
• Miguel Herrán (VF : Julien Crampon) : Christian Varela Expósito (saison 1 - invité saison 2)
• Jaime Lorente (VF : Donald Reignoux) : Fernando « Nano » García Domínguez (saison 1 et 2)
• Álvaro Rico (VF : Arnaud Laurent) : Leopoldo « Polo » Benavent Villada (saison 1 à 3)
• Mina El Hammani (VF : Cécile d'Orlando) : Nadia Shana (saison 1 à 3)
• Ester Expósito (VF : Jennifer Fauveau) : Carla Rosón Caleruega (saison 1 à 3)
• Danna Paola (VF : Emilie Rault) : Lucrecia « Lu » Montesinos Hendrich (saison 1 à 3)
• Jorge López Astorga (VF : Martin Faliu) : Valerio Montesinos (saison 2 et 3)
• Sergio Momo (VF : Maxime Hoareau) : Yeray (saison 3)
• Leïti Sène (VF : Simon Koukissa) : Malick (saison 3)

• 
  Miguel Herrán,
  interprète de Christian
• 
  Jaime Lorente,
  interprète de Fernando,
  dit « Nano »
• 
  Ester Expósito,
  interprètre de Carla
• 
  Danna Paola,
  interprète de Lucrecia,
  dite « Lu »

Acteurs récurrents

Introduits dans la saison 1

• Jorge SuquetJorge Suquet (VF : Anatole de Bodinat) : Martin, professeur à Las Encinas (saison 1)
• Ramón Esquinas (VF : Thierry Ragueneau) : Ventura Nunier (saisons 1 et 2 - invité saison 3)
• Ainhoa Santamaría (es)(VF : Barbara Delsol) : L'inspectrice de police
• Irene Arcos (VF : Cathy Diraison) : Pilar Domínguez
• Abdelatif Hwidar (VF : Julien Kramer) : Yusuf Shana
• Elisabet Gelabert (VF : Marie-Ève Dufresne) : Azucena Muñoz
• Rocío Muñoz-Cobo (es)(VF : Ethel Houbiers) : Laura Osuna (saisons 1 et 2 - invitée saison 3)
• Alfredo Villa (VF : David Krüger) : Antonio Muñoz (saison 1 - invité saison 2)
• Farah Hamed : Imán Shana
• Lola Marceli (es)(VF : Virginie Ledieu) : Beatriz Caleruega (saisons 1 et 3 - invitée saison 2)
• Rubén Martínez (VF : Bertrand Liebert) : Teodoro « Teo » Rosón

Introduits dans la saison 2

• Eva Llorach (VF : Véronique Augereau) : Sandra Ávalos (saisons 2 et 3)

Introduits dans la saison 3

• Jorge Clemente : Alexis

Production

Développement

Le 17 juillet 2017, il est annoncé que Netflix a commandé la première saison d'une série créée par Carlos Montero et Darío Madrona. Nommé Élite, elle sera diffusé sur la plateforme le 5 octobre 2018.

Le 17 octobre 2018, Netflix renouvelle la série pour une deuxième saison, qui est disponible sur la plateforme depuis le 6 septembre 2019. Netflix annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison le 29 août 2019, avant même la sortie de la deuxième.

En janvier 2020, la série est renouvelée pour une quatrième et cinquième saison.

Distribution des rôles

En avril 2018, Miguel Herrán, Jaime Lorente et María Pedraza, de la série espagnole La casa de papel, rejoignent la distribution de la série. Le 25 juillet 2018, Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Arón Piper, Ester Expósito, Mina El Hammani, Álvaro Rico, Omar Ayuso ainsi que la star mexicaine Danna Paola se joignent à eux.

Le 15 janvier 2019, est annoncé le lancement du tournage de la saison 2 et l'arrivée de trois nouveaux acteurs joués par Georgina AmorósGeorgina Amorós (Cayetana), Jorge López Astorga (Valerio, le demi-frère de Lu) et Claudia Salas (Rebeka).

Tournage

En janvier 2018, les réalisateurs Ramón SalazarRamón Salazar et Dani de la OrdenDani de la Orden débutent le tournage en 4K en Espagne.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Élite
• Création : Darío Madrona et Carlos Montero
• Réalisation : Ramón SalazarRamón Salazar (5 épisodes) et Dani de la OrdenDani de la Orden (3 épisodes)
• Scénario : Darío Madrona et Carlos Montero
• Casting : Eva Leira et Yolanda Serrano
• Direction artistique : Antón Laguna
• Costumes : Cristina Rodríguez
• Photographie : Ricardo de Gracia et Daniel Sosa Segura
• Son : Amín Alí Gago
• Montage : Irene Blecua et Ascen Marchena
• Musique : Lucas Vidal
• Production : Francisco Ramos
  • Production déléguée : Diego Betancor, Iñaki Juaristi, Darío Madrona et Carlos Montero
• Sociétés de production : Zeta Producciones, Netflix
• Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
• Pays d'origine : Espagne
• Langue originale : espagnol
• Format : couleur
• Genre : thriller dramatique
• Durée : 47 - 56 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde: 5 octobre 2018 sur Netflix
• Classification : déconseillé aux moins de 16 ans

Adaptation

Version française

• Société de doublage : VSI Paris - Chinkel S.A.
• Direction artistique : Julien Kramer
• Adaptation des dialogues :
  • Melody Das Neves (saison 1 : épisodes 1 & 7)
  • Marie-Jo Aznar (saison 1 : épisodes 2 & 3)
  • Isabelle Cardoso-Casimiro (saison 1 : épisodes 4 & 6)
  • Julie Costa (saison 1 : épisodes 5 & 8)
• Mixage audio :
  • Jonathan Leriche (saison 1 : épisodes 1, 2, 5, 6 & 7)
  • Aurélie Raout (saison 1 : épisodes 3 & 4)
  • Elio Molin (saison 1 : épisode 8)
• Enregistrement sonore : Maël Dupont

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Série Database

Épisodes

Saisons		Épisodes	Diffusion originale
	1	8	5 octobre 2018
	2	8	6 septembre 2019
	3	8	13 mars 2020

Saison 1 (2018)

La première saison est mise en ligne le 5 octobre 2018.

1. Bienvenue (Bienvenidos)
2. Désir (Deseo)
3. Samedi soir (Sábado noche)
4. L'amour est une drogue (El amor es una droga)
5. Mensonges (Todos mienten)
6. Tout ira bien (Todo va a salir bien)
7. Quand tout explose (Todo estalla)
8. Assilah (Assilah)

Saison 2 (2019)

La seconde saison est mise en ligne le 6 septembre 2019.

1. Disparu depuis 20 heures (20 horas desaparecido)
2. Disparu depuis 34 heures (34 horas desaparecido)
3. Disparu depuis 36 heures (36 horas desaparecido)
4. Disparu depuis 59 heures (59 horas desaparecido)
5. Disparu depuis 63 heures (63 horas desaparecido)
6. Disparu depuis 66 heures (66 horas desaparecido)
7. Disparu depuis 84 heures (84 horas desaparecido)
8. La Disparition (0 horas desaparecido)

Saison 3 (2020)

La troisième saison est mise en ligne le 13 mars 2020.

1. Carla (Carla)
2. Samuel et Guzmán (Samuel y Guzmán)
3. Cayetana et Valerio (Cayetana y Valerio)
4. Lu (Lu)
5. Ander (Ander)
6. Rebeca (Rebeca)
7. Nadia et Omar (Nadia y Omar)
8. Polo (Polo)

Accueil

Critiques

Télérama donne un avis favorable sur la première saison, indiquant : « Les créateurs […] maîtrisent leur sujet. Les huit épisodes de cette première saison d'Élite sont rythmés, appliqués, suffisamment bien troussés pour qu’on soit curieux de voir comment la série finira. D’autant qu'Élite n’oublie pas de profiter des paysages de Murcie ». Le Figaro Magazine et 20 Minutes attribuent à la première saison la note de 4/5, et Les Inrockuptibles seulement 2,5/5. Dans une critique de Télérama consacrée à la saison suivante, Constance Vilanova évoque « la plus mauvaise teen drama de Netflix ».

Sur Allociné, le public attribue 4,2/5 aux première, deuxième et troisième saisons.

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• (es) Élite sur Film Affinity