Voir la source de do

{{titre alt|d{{e|o}}}}
{{voir/do}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-nom-1|Nom 1]])'' {{siècle|lang=fr|XVIII}} Des premières syllabes des hémistiches en latin de l’''Hymne de Saint Jean-Baptiste'' du poète {{w|Paul Diacre}}, choisies par {{w|Guido d’Arezzo}} au {{siècle2|X}} siècle pour la dénomination des notes :
:: '''''Ut''' queant laxis '''re'''sonare fibris.''
:: '''''Mi'''ra gestorum '''fa'''muli tuorum.''
:: '''''Sol'''ue polluti '''la'''bili reatum.''
:: '''''S'''ancti '''I'''ohannes.''
:: '''''Do'''mine.''
: Mais ''ut'' est peu praticable pour les [[vocalise]]s, on lui substitua donc, au {{siècle2|XVI}} siècle en italien, puis au {{siècle2|XVIII}} siècle en français, l’[[apocope]] de ''[[dominus|domine]]'' (« [[Seigneur]] »).
: ''([[#fr-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl|ja|fr|道|dō}}, lui-même issu du {{étyl|lzh|fr}} [[道]] (aujourd’hui ''dào'' en chinois).

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-inv|do}}
{{do ré mi}}
'''do''' {{pron|do|fr}} {{m}}
# {{lexique|musique|fr}} [[premier|Première]] [[note]] de la [[gamme]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Il avait éprouvé cette mortelle sensation, à la suite d’un embarquement sur un '''do''' naturel au lieu d’un '''do''' dièze.
 | source={{w|Edmond de Goncourt|Edmond}} et {{w|Jules de Goncourt}}, ''Journal'', 1894, page 622}}
# {{en particulier}} Do de l’[[octave]] du milieu dans la [[gamme]] d’un [[instrument de musique]] par opposition à l’octave inférieur ou supérieur.
#* {{exemple | lang=fr | La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, '''do''', ré, mi, fa, sol aigu, la aigu.}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[ut]]

==== {{S|dérivés}} ====
* [[do majeur]]
* [[do mineur]]

==== {{S|vocabulaire}} ====
{{notes/fr}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|C}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|do}} ''(mobile)'', {{trad+|en|C}} ''(fixe)''
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|宮|tr=gōng}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|도|tr=do}} ''(mobile)'', {{trad+|ko|다|tr=da}} ''(fixe)''
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|do}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|do}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|do}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|do}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ド|tr=do}} ''(mobile)'', {{trad+|ja|ハ|tr=ha}} ''(fixe)'', {{trad+|ja|C}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|do}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|dò}}, {{trad+|oc|ut}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|C}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|до}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|đô}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|do|m}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-inv|do}}
'''do''' {{pron|do|fr}} {{m}}
# {{lexique|philosophie|fr}} [[tao|Tao]], philosophie orientale de la [[voie]], du [[chemin]].
# {{lexique|arts martiaux|philosophie|fr}} Philosophie à suivre dans les arts japonais.
#* {{exemple | lang=fr | Le taekwon-do n’est pas qu’un sport, c’est un art martial qui est fondé sur une philosophie orientale, le '''do'''.}}

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[dō]]

==== {{S|apparentés}} ====
* [[aïkido]], [[aikido]]
* [[battodō]], [[battodo]]
* [[budō]], [[budo]]
* [[chadō]], [[chado]]
* [[iaidō]], [[iaido]]
* [[jodō]], [[jodo]]
* [[judō]], [[judo]]
* [[kendō]], [[kendo]]
* [[kyūdō]], [[kyudo]]
* [[taekwondo]]
* [[taidō]], [[taïdo]]
* [[zendo]]

==== {{S|traductions}} ====
''Tao'' : → voir ''[[tao#Traductions|tao]]''

{{trad-début|Philosophie à suivre dans les arts japonais}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|do}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|道|tr=dào}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|도|tr=do}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|道|tr=dō}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
{{fr-inv|do}}
'''do''' {{pron|do|fr}} {{m}}
# {{instruments à cordes|fr}} [[harpe fourchue|Harpe fourchue]] d'[[Afrique occidentale]].
#* {{exemple | lang=fr | Le '''do''' est une harpe fourchue.}}

==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[harpe arquée]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|adverbe|fr}} ===
'''d{{e|o}}''' {{pron|di.to|fr}} {{abréviation|fr|m=1}}.
# {{lexique|commerce|fr}} [[dito#fr-adv|Dito]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[Do|D{{e|o}}]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|do|fr}}
** {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|do|audio=Fr-Paris--do.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav}}

==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[dos]]

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* [//db.hautetfort.com/archive/2009/06/03/ut-queant-laxis.html Extrait musical de ''Ut Queant Laxis'', à l’origine des notes de la gamme]

=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}

== {{langue|adx}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|bo|adx|mot=rdo}}.

=== {{S|nom|adx}} ===
{{pron|do|adx}}
# [[pierre#fr|Pierre]].

==== {{S|notes}} ====
: Forme du parler de Xiahe.

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[rdo#adx|rdo]]

=== {{S|références}} ===
* Huang Bufan (Éditeur) et Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, ''A Tibeto-Burman Lexicon'', Pékin, Presses de l’Université centrale des minorités, 1992

[[Catégorie:Mots sans orthographe attestée]]

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#en-verb|Verbe]], [[#en-nom-1|Nom 1]])'' Du {{étyl|ang|en|mot=don}}, du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|lang-mot-vedette=en|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/dōną|fr=Reconstruction:proto-germanique/*dōną|texte=dōną}}}}, de l’{{étyl|indo-européen commun|en}} {{recons|lang-mot-vedette=en|[[Reconstruction:indo-européen commun/*dʰeh₁-|dʰeh₁-]]}}, qui donne le latin ''{{lien|facio|la}}''. Il est donc directement apparenté au français ''faire''.
: ''([[#en-nom-2|Nom 2]])'' De l’{{étyl|it|en|mot=do}}.

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj
|inf=do |inf.pron=ˈdu|inf.pron2=ˈduː
|p3s=does |p3s.pron=ˈdʌz
|prét=did |prét.pron=ˈdɪd
|pp=done |pp.pron=ˈdʌn
|ppr=doing|ppr.pron=ˈdu.ɪŋ|ppr.pron2=ˈduː.ɪŋ
}}
{{en-conj-aux
|titre=Auxiliaire
|1=do |pron=du
|nég.pron=ˈdoʊnt
|p3s=does |p3s.pron=dʌz
|p3s.nég.pron = ˈdʌz.n̩t
|prét=did |prét.pron=dɪd
|prét.nég.pron = ˈdɪd.n̩t
}}
'''do''' {{pron|du|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|duː|en}} {{UK|nocat=1}} {{irrégulier|en}}
# [[exécuter|Exécuter]] une [[action]], [[faire]].
#* {{exemple | lang=en
 | I’ve '''done''' my homework.
 | J’ai fait mon devoir.}}
# [[suffire|Suffire]], être suffisant.
#* {{exemple | lang=en
 | That’ll '''do'''.
 | Ça suffira.}}
# {{auxiliaire|en}} Auxiliaire pour former les négations et les questions.
#* {{exemple | lang=en
 | I '''do''' not like it.
 | Je n’aime pas ça.}}
#* {{exemple | lang=en
 | '''Do''' you prefer winter or summer?
 | Préférez-vous l’été ou l’hiver ?}}
# {{auxiliaire|en}} Auxiliaire pour une emphase affirmative.
#* {{exemple | lang=en
 | I '''do''' like it.
 | J’aime ça, vraiment.}}
# {{auxiliaire|en}} Remplace un verbe précédent. Le faire.
#* {{exemple | lang=en
 | I play tennis; he '''does''' too.
 | Je joue au tennis, et lui aussi.}}
#* {{exemple | lang=en
 | Do you like coffee? Yes, I '''do'''.
 | Aimez-vous le café ? Oui, j’aime ça.}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|do in|en}}
* {{lien|do it|en}}
* {{lien|do without|en}}
* {{lien|have to do with|en}}
* {{lien|well done|en}}

=== {{S|nom|en|num=1}} ===
'''do''' {{pron|ˈdu|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈduː|en}} {{UK|nocat=1}}
# [[partie|Partie]], [[boum]], [[fête]].
#* {{exemple | lang=en
 | We’re organising a '''do''' for this evening, come along!
 | On organise une partie pour ce soir, venez !}}

=== {{S|nom|en|num=2}} ===
'''do''' {{pron|ˈdoʊ|en}}
# {{lexique|musique|en}} {{m-cour}} [[do#fr-nom-1|Do]].
# {{lexique|musique|en}} {{plus courant}} Première [[note]] d’un mode [[majeur]], troisième note d’un mode [[mineur]].

==== {{S|notes}} ====
: Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le [[do majeur]] et dans le [[la mineur]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{lien|doh|en}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
{{notes de musique/en}}

=== {{S|prononciation}} ===
: ''Verbe, auxiliaire et nom commun 1'' :
* États-Unis : {{pron|du|en}}
** {{écouter|lang=en|États-Unis|du|audio=En-us-do-verb.ogg}}
* Royaume-Uni : {{pron|duː|en}}
* {{écouter|lang=en|Suisse (Genève)|audio=LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-do.wav}}
* {{écouter|{{AU|nocat=1}}||lang=en|audio=En-au-do.ogg}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Londres)||audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-do.wav}}
* {{écouter|Remiremont (France)||niveau=bon|lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Mathieu Kappler-do.wav}}
* {{écouter|Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-do.wav}}
* {{écouter|Californie (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-She animates-do.wav}}
* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-do.wav}}
* {{écouter|Afrique du Sud||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-do.wav}}



==== {{S|homophones|en}} ====
* {{lien|dew|en}} {{US|nocat=1}}
* {{lien|due|en}} {{US|nocat=1}}

: ''Nom commun 2 (musique)'' :
* {{pron|ˈdoʊ|en}} {{US|nocat=1}}
** {{écouter|lang=en|États-Unis|doʊ|audio=En-us-do-music.ogg}}
* {{pron|ˈdəʊ|en}} {{UK|nocat=1}}

==== {{S|homophones|en}} ====
* {{lien|doe|en}}
* {{lien|dough|en}}

[[Catégorie:Homographes non homophones en anglais]]

== {{langue|br}} ==
=== {{S|verbe|br|flexion}} ===
{{br-forme-mut|to}}
'''do''' {{pron|ˈdoː|br}}
# {{mutation de|to|a|br}} (t > d).

== {{langue|gcf}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|gcf|mot=dos}}.

=== {{S|nom|gcf}} ===
'''do''' {{pron|do|gcf}}
# [[dos#fr|Dos]].

== {{langue|ht}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=ht}} Du {{étyl|fr|ht|dos}}.

=== {{S|nom|ht}} ===
'''do''' {{pron||ht}}
# [[dos|Dos]].
#* {{exemple|lang=ht|'''Do''' m ap fèm mal''.|J’ai mal au dos.}}

=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron-audio|ht}}

== {{langue|dnj}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|dnj}}

=== {{S|adjectif numéral|dnj}} ===
'''do''' {{pron||dnj}} {{term|gio}}, {{term|dan de l’Ouest}}
# [[un|Un]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{lien|dō|dnj}} {{term|dan de l’Est}}

== {{langue|eo}} ==
{{alphabet espéranto}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|lang=eo|m=1|d|-o}}.

=== {{S|nom|eo}} ===
{{lettre|d|D|pron=do|lang=eo}}
'''do''' {{pron|do|eo}} {{eo-motrac|fund=7OA|src=Ekz|t=oF}}
# {{lien|D|eo}}, {{lien|d|eo}}, cinquième lettre et quatrième consonne de l’alphabet espéranto.

=== {{S|conjonction de coordination|eo}} ===
'''do''' {{pron|do|eo}} {{eo-motrac|racn=903|t=xF}}
# [[donc|Donc]].
#* {{exemple | lang=eo
 | Mi estas tre malsata, '''do''' donu al mi grandan tranĉon da pico.
 | J’ai très faim, donc donne-moi une grande part de pizza.}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Donu '''do''' al li, kion vi promesis al li.
 | Donnez-lui donc ce que vous lui avez promis. (à lui)
 | source=[[w:Louis de Beaufront|Louis de Beaufront]], ''Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto »'', 1900}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Donu '''do''' al ŝi, kion vi promesis al ŝi.
 | Donnez-lui donc ce que vous lui avez promis. (à elle)}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||do|lang=eo|audio=Eo-d.ogg}}
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|do|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-do.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|d̪o|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-do.wav}}
* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-do.wav}}

=== {{S|références}} ===
''Lettre'' :
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=d}}
* {{R:AkadUniVort|oar="do"|AkV1=904|cat=F|ald2=7}}

''Conjonction'' :
* {{R:PV}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=do}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="do"|UVn1=903|cat=UV}}

== {{langue|gd}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gd}}

=== {{S|adjectif|gd}} ===
'''do''' ''adjectif possessif''
# [[ton|Ton]], [[ta]], [[tes]].
#* {{exemple | lang=gd
 | '''Do''' bhràthair
 | Ton frère}}
#* {{exemple | lang=gd
 | '''Do''' bhràithrean
 | Tes frères}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[d’]]
* [[agad]]
* [[ur]] (''pluriel'')

== {{langue|ga}} ==
{{ébauche|ga}}
=== {{S|préposition|ga}} ===
{{ga-flex-prép|à|dom|duit|dó|di|dúinn|daoibh|dóibh}}
'''do''' {{pron|d̪ˠɔ|ga}} (suivi d'une [[lénition]] ; prend la forme '''d'''' devant une voyelle)
# [[à|À]].
# [[pour|Pour]].

Note : se contracte avec l'article défini singulier pour donner {{lien|don|ga}}.

=== {{S|adjectif possessif|ga}} ===
'''do''' {{pron|d̪ˠɔ|ga}} (suivi d'une [[lénition]] ; prend la forme '''d'''' devant une voyelle)
# [[ton|Ton]], [[ta]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Irlande (Royaume-Uni)||niveau=bon|lang=ga|audio=LL-Q9142 (gle)-Ériugena-do.wav}}

=== {{S|références}} ===
*''L’irlandais de poche'', Assimil, 2003

== {{langue|cy}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|cy}}

=== {{S|adverbe|cy}} ===
'''do''' {{pron|doː|cy}}
# [[oui|Oui]].

=== {{S|nom|cy|flexion}} ===
{{cy-nom-sp|to|toeau|toeon}}
'''do''' {{pron||cy}}
# {{mutation de|to|l|cy|nom}}.

== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Probablement de la première syllabe du nom du musicien {{W|Giovanni Battista Doni}} à qui on attribue son introduction à la place de [[ut]].

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-inv|ˈdo}}
'''do''' {{pron|ˈdo|it}} {{m}}
# {{lexique|musique|it}} [[do#fr-nom|do]].

=== {{S|verbe|it|flexion}} ===
{{it-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|dare}}
'''do''' {{pron|do|it}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' [[dare#it|dare]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Italie||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-do.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

== {{langue|avk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.

=== {{S|préposition|avk}} ===
'''do''' {{pron|dɔ|avk}} <small>ou</small> {{pron|do|avk}}
# [[avec|Avec]], en [[compagnie]] de.
## La préposition '''do''' introduit le complément second de certains verbes bitransitifs ; elle est dans ce cas substituable par '''[[gu#avk|gu]]'''. Elle est plutôt utilisée pour les notions d’accompagnement d’êtres animés''.
##* {{exemple | lang=avk | tête = ##*
 | Va bat dob '''do decitoy ar seramik''' al bodá.
 | J’ai concouru pour ce diplôme '''avec mille autres personnes enthousiastes'''.}}
## La préposition '''do''' introduit un complément circonstanciel''.
##* {{exemple | lang=avk | tête = ##*
 | Moe meftava '''do sma''' gozav.
 | Nous nous promenons en montagne '''avec un biscuit'''.}}
## La préposition '''do''' introduit un complément de nom direct ou sur ellipse du participe connecteur''.
##* {{exemple | lang=avk | tête = ##*
 | Velik (tigis) '''do jin''' tir jinaf nazbeik.
 | L’enfant (qui se trouve) '''avec moi''' est mon fils.}}
## Emploi de '''do''' en tant que complément attributif''.
##* {{exemple | lang=avk | tête = ##*
 | Mali kunda vakol sotir '''do ayik'''.
 | Le chien est '''compagnon des humains''' depuis dix-mille ans.}}

# {{lexique|mathématiques|avk}} [[plus|Plus]].

==== {{S|antonymes}} ====
* [[voldo#avk|voldo]]
* [[bas#avk|bas]] (en mathématiques)

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|dɔ|audio=do (avk).wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|do}}
{{Références}}

[[Catégorie:Prépositions générales en kotava]]
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]

== {{langue|ku}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ku}}

=== {{S|adverbe|ku}} ===
{{sym-ku-krm}}
'''do''' {{pron||ku}}
# [[hier|Hier]].

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[dönê]] ''sorani''

==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[berê]]

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[bitir pêr]]
* [[pêr]]
* [[sibê]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Blau-Barak}}

[[Catégorie:Lexique en kurde du temps]]

== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{laé|la|verb|1}} De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|[[Reconstruction:indo-européen commun/*dʰeh₁|dʰeh₁]]|sens=faire, placer}}{{R|Pokorny}} dont sont issus le proto-germanique {{recons|lang-mot-vedette=la|dōn}} (''[[do#en|to do]]'' en anglais, ''[[tun#de|tun]]'' en allemand, ''[[doen#nl|doen]]'' en néerlandais), l'albanais ''[[nder]]'' (« étendre »), le grec ancien {{Polytonique|{{lien|τίθημι|grc}}|tithêmi|placer}}, le slavon {{lien|дѣти|cu|tr=dieti|sens=agir}} dont est issu le tchèque ''{{lien|dít|cs}}'' (« avoir lieu »).
: {{laé|la|verb|2}} De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|[[Reconstruction:indo-européen commun/*deh₃-|deh₃-]]}} qui donne le grec ancien {{polytonique|[[δίδωμι]]|didomi|donner}}, le slavon [[дати#cu|дати]], le lituanien ''[[duoti]]'', le persan [[دادن]] ''dadan'', le verbe ''[[dhan]]'' en albanais, etc.

=== {{S|verbe|la|num=1}} ===
{{recons|lang-mot-vedette=la|{{la-verb|do|dere|*dere|-|-}}}}
# [[placer|Placer]]. ''Radical inusité''.

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|abdo|la|dif=ab-do|sens=écarter}}
* {{lien|condo|la|dif=con-do|sens=fonder}}
* {{lien|credo|la|dif=cre-do|sens=croire}}
* {{lien|dido|la|dif=di-do|sens=répartir}}
* {{lien|perdo|la|dif=per-do|sens=perdre}}

=== {{S|verbe|la|num=2}} ===
{{la-verb|do|dare|dăre|dedi|dĕdi|datum|dătum}} {{pron||la}} {{t|la}} {{conjugaison|la}}
# [[donner|Donner]], [[offrir]], [[confier]], [[remettre]], [[admettre]], [[accorder]], [[permettre]], [[concéder]], [[présenter]].
#* {{exemple | lang=la
 | 1=Ea causa illam (= ancillam) emi, dono quam '''darem''' matri meae - Ne '''duas''' (illam), neve te advexisse dixeris
 | 2=Je l’ai achetée pour la donner à ma mère - Ne la lui donne pas et ne dis pas que tu l’as ramenée.
 | source=Plaute, ''Mercator''}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' alicui aliquid in manus
 | Donner quelque chose à quelqu’un en mains propres}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' alicui copiam
 | Donner à quelqu’un la possibilité}}
#* {{exemple | lang=la
 | Manus '''dare'''
 | Se rendre}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' terga
 | Tourner le dos, fuir}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' ut
 | Accorder de (que) ; admettre que}}
#* {{exemple | lang=la
 | Id certe non '''dant''' ut…
 | Ils n’admettent certainement pas que…
 | source=Cicéron}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dabat''' et famae, ut…
 | Il tenait aussi à faire croire que…
 | source=Tacite}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Da''' femina ne sim
 | Accorde-moi de n’être pas femme
 | source=Ovide}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' iter alicui per provinciam
 | Permettre à quelqu’un de passer par la province}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' + adjectif verbal
 | Donner à (l’adjectif verbal a le sens de l’infinitif de but).}}
#* {{exemple | lang=la
 | Agros locupletium colendos '''dedit'''
 | Il donna les terres des riches à cultiver
 | source=Cicéron}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' id alicui cogitendum
 | Soumettre cela aux réflexions de quelqu’un
 | source=Cicéron}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' operam alicui rei
 | Se consacrer à quelque chose}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' operam ut + subjonctif
 | Faire en sorte que}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' bibere
 | Donner à boire}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Da''' mihi castra sequi
 | Permets-moi de suivre le camp}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' inter sese
 | Échanger mutuellement (littéralement « donner entre eux »)}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dantur''' opes nulli nunc nisi divitibus
 | On ne prête qu’aux riches
 | source=Martial, ''Épigrammes''}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' nomen
 | Donner son nom, s’enrôler (pour le service militaire)}}
# (''impersonnel'') Datur : il est donné, il est permis, on permet, on peut.
#* {{exemple | lang=la
 | Interim recedere sensim '''datur'''
 | On peut toutefois se reculer tout doucement
 | source=Quintilien, ''L’Institution oratoire'', livre XI}}
#* {{exemple | lang=la
 | Nonne cernere '''datur'''…?
 | Ne nous est-il pas donné de voir… ?
 | source=Pline le Jeune}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dari''' sibi diem postulabat
 | Il demanda qu’on lui accordât un délai
 | source=Pline}}
#* ''Locus se '''dat''''' : L’occasion se présente
#* {{exemple | lang=la
 | Ut res '''dant''' sese
 | Selon que les choses se présentent, selon les circonstances
 | source=Tertulle}}
# [[mettre|Mettre]], [[remettre]], [[livrer]], [[abandonner]] ; [[jeter]], [[placer]] ; [[servir]] (à table).
#* {{exemple | lang=la
 | '''Data''' pridie Kalendas Decembris
 | (Lettre) datée de la veille des calendes de décembre}}
#* {{exemple | lang=la
 | Hostes in fugam '''dare'''
 | Mettre les ennemis en fuite}}
#* {{exemple | lang=la
 | Aliquem in custodiam '''dare'''
 | Mettre quelqu’un en prison}}
#* {{exemple | lang=la
 | Ad terram aliquem '''dare'''
 | Jeter quelqu’un à terre}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' se aegritudini
 | S’abandonner à la tristesse}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' aliquem leto
 | Mettre à mort quelqu’un
 | source=Phèdre}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' diripiendam urbem
 | Livrer la ville au pillage
 | source=Cicéron}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' praedae
 | Livrer au pillage
 | source=Tite-Live}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' funera in rogos
 | Jeter des cadavres sur les bûchers
 | source=Ovide}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' alicui turdum
 | Servir une grive à quelqu’un
 | source=Horace}}
# [[attribuer|Attribuer]], [[imputer]] ; [[fixer]] (un jour) ; [[imposer]].
## Double complément au datif.
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | Vitio alicui aliquid '''dare'''
 | Reprocher quelque chose à quelqu’un}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | Crimini '''dedit''' mihi meam fidem
 | Il m’a reproché ma bonne foi.}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | '''Dare''' aliquid alicui laudi
 | Louer quelqu’un pour quelque chose}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | '''Dare''' diem colloquio
 | Fixer un jour pour un entretien}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | '''Dare''' diem alicui
 | Assigner quelqu’un en justice}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | '''Dare''' alicui negotium ut…
 | Donner à quelqu’un la mission de…}}
##* {{exemple | lang=la | tête = ##*
 | Fabio '''datum''' ut…
 | On chargea Fabius de…
 | source=Tite-Live}}
# [[causer|Causer]], [[provoquer]], [[produire]].
#* {{exemple | lang=la
 | Alicui damnum '''dare'''
 | Causer du dommage à quelqu’un}}
#* {{exemple | lang=la
 | 1='''Dare''' foras librum (= edere librum)
 | 2=Publier un livre
 | source=Cicéron}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dabat''' omnia tellus
 | La terre produisait tout
 | source=Ovide}}
# [[dire|Dire]], [[exposer]], [[raconter]].
#* {{exemple | lang=la
 | Iste deus qui sit, '''da''' nobis
 | Dis-nous quel est ce dieu
 | source=Virgile}}
#* {{exemple | lang=la
 | Quam ob rem has partes didicerim, paucis '''dabo'''
 | Pourquoi ai-je appris ce rôle ? Je vais le dire en peu de mots
 | source=Terentius}}
#* {{exemple | lang=la
 | Thessalici '''da''' bella ducis
 | Chante les combats du héros thessalien
 | source=Valerius}}
# [[nommer|Nommer]], [[prononcer]] (un jugement) ; [[juger]].
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' sententiam
 | Prononcer une sentence}}
#* {{exemple | lang=la
 | Absentibus secundum praesentes '''dabat'''
 | Il donnait gain de cause aux parties présentes contre les absents
 | source=Suétone}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' litem secundum aliquem
 | Donner gain de cause à quelqu’un}}
#* {{exemple | lang=la
 | Si contra te lis '''data''' erit
 | Si c’est à toi qu’on donne tort
 | source=Gellius}}
# [[faire|Faire]] [[jouer]], [[jouer]], [[représenter]] une [[pièce]] (de [[théâtre]]).
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' fabulam
 | Jouer une pièce}}
# Locutions diverses.
#* ''In pedes se '''dare''''' : s’enfuir.
#* {{exemple | lang=la
 | Se '''dare''' alicui, alicui rei
 | Se consacrer à quelqu’un, à quelque chose}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' operam alicui rei
 | S’adonner à quelque chose, s’appliquer à quelque chose}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' operam valetudini
 | S’occuper de sa santé}}
#* {{exemple | lang=la
 | Poenas '''dare'''
 | Subir un châtiment, être puni}}
#* {{exemple | lang=la
 | Sic '''datur'''
 | Tel est ton destin ! tu as ce que tu mérites : attrape !
 | source=Plaute}}
#* {{exemple | lang=la
 | '''Dare''' tabellam de aliquo
 | (Donner au juge un bulletin pour qu’il prononce la sentence de quelqu’un) &#61; Faire prononcer une sentence.}}
{{note}} {{convention latine}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[dono#la|dono]]

==== {{S|dérivés}} ====
{{(|Par préfixation}}
* {{lien|addo|la|dif=addo|sens=ajouter}}
* {{lien|circumdo|la|sens=placer autour, entourer}}
** {{lien|circumdatio|la|sens=action d'entourer}}
* {{lien|dedo|la|sens=livrer}}
* {{lien|edo|la|verb-2|dif=edo|sens=publier}}
* {{lien|indo|la|dif=indo|sens=poser}}
* {{lien|interdo|la|sens=distribuer}}
* {{lien|prodo|la|dif=prodo|sens=produire, livrer}}
* {{lien|reddo|la|dif=reddo|sens=rendre}}
* {{lien|subdo|la|sens=mettre sous}}
* {{lien|superdo|la|sens=mettre par-dessus}}
* {{lien|trado|la|sens=envoyer, donner, abandonner}}
{{)}}
{{(|Par déverbation}}
* {{lien|datarius|la|dif=datarius|sens=susceptible d'être donné}}
* {{lien|datatim|la|dif=datatim|sens=en échange, en retour, réciproquement}}
* {{lien|datio|la|dif=datio|sens=don}}
* {{lien|dativus|la|dif=dativus|sens=datif}}
* {{lien|dato|la|dif=dato|sens=donner souvent}}
* {{lien|dator|la|dif=dator}}, {{lien|datrix|la|dif=datrix|sens=donneur, donneuse}}
* {{lien|datum|la|dif=datum|sens=don, cadeau, donnée}}
* {{lien|datus|la|dif=datŭs|sens=don}}
* {{lien|donum|la|dif=donum|sens=don, cadeau}}
{{)}}

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|es}} : [[dar#es|dar]]
* {{L|ga}} : [[dar#ga|dar]]
* {{L|it}} : [[dare#it|dare]]
* {{L|pt}} : [[dar#pt|dar]]
* {{L|ro}} : [[da#ro|da]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}

== {{langue|mhe}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|mhe}}

=== {{S|nom|mhe}} ===
'''do''' {{phon|ˈdoː|mhe}}
# [[eau#fr|Eau]].
# [[liquide#fr|Liquide]].

=== {{S|références}} ===
* Nicole Kruspe. 2010. ''[http://www.jstor.org/stable/25822793 A Dictionary of Mah Meri As Spoken at Bukit Bangkong.]'' (Oceanic Linguistics Special Publication, 36.) University of Hawaii Press. 426pp., page 184

== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du proto-slave '''''do'''''.

=== {{S|préposition|pl}} ===
'''do''' {{pron|dɔ|pl}}
# <code>(+ génitif)</code> [[pour|Pour]], [[à]], [[vers]], [[jusqu’à]].
#* {{exemple | lang=pl
 | Idź '''do''' sklepu kupić kapustę.
 | Allez acheter un chou au magasin.}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=pl|Pologne <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Pl-do.ogg}}
* {{écouter|lang=pl|||audio=LL-Q809 (pol)-Krokus-do.wav}}
* {{écouter|lang=pl|Pologne (Varsovie)||audio=LL-Q809 (pol)-Olaf-do.wav}}
* {{écouter|Pologne||lang=pl|audio=LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-do.wav}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
# ''(article)'' Contraction de la préposition ''[[de]]'' et de l'article défini ''[[o]]''.
# ''(pronom démonstratif)'' Contraction de la préposition ''[[de]]'' et du pronom démonstratif ''[[o]]''.

=== {{S|article défini|pt|flexion}} ===
{{fr-accord-mixte
 | ms = do | mp = dos
 | fs = da | fp = das
}}
'''du''' {{pron|du|pt}} (Lisbonne) {{pron|dʊ|pt}} (São Paulo) {{m}} {{s}}
# [[du|Du]], contraction [[formé]]e de la [[préposition]] ''[[de]]'' et de l’[[article]] ''[[o]]''.
#* {{exemple|A equipa de reportagem '''do''' jornal O País esteve, na manhã deste domingo, no Mercado Grossista '''do''' Zimpeto, onde encontrou Melecina Manave, que fazia as suas compras naquele que é considerado o maior mercado grossista da zona Sul '''do''' país.|lang=pt|sens=L'équipe de reportage d'O País a été, ce dimanche matin, au marché de gros de Zimpeto, où elle a rencontré Melecina Manave, qui faisait ses courses dans ce qui est considéré comme le plus grand marché de gros du sud du pays.|source={{périodique|auteur=Amandio Borges|titre=Preços “disparam” no grossista do Zimpeto|journal=O país|date=17 décembre 2023|texte=https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/}}}}

=== {{S|pronom personnel|pt|flexion}} ===
{{fr-accord-mixte
 | ms = do | mp = dos
 | fs = da | fp = das
}}
'''du''' {{pron|du|pt}} (Lisbonne) {{pron|dʊ|pt}} (São Paulo) {{m}} {{s}}
# [[du|Du]].
# {{term|vouvoiement}} De [[vous]].

=== {{S|prononciation}} ===
* Lisbonne : {{pron|du|pt}} (langue standard), {{pron|du|pt}} (langage familier)
* São Paulo : {{pron|dʊ|pt}} (langue standard), {{pron|dʊ|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro : {{pron|dʊ|pt}} (langue standard), {{pron|dʊ|pt}} (langage familier)
* Maputo : {{pron|du|pt}} (langue standard), {{pron|dʊ|pt}} (langage familier)
* Luanda : {{pron|dʊ|pt}}
* Dili : {{pron|dʊ|pt}}
* {{écouter|Porto (Portugal)|du|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-do.wav}}
* {{écouter|États-Unis|du|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-do.wav}}
* {{écouter|Yangsan (Corée du Sud)|du|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-do.wav}}
* {{écouter|Brésil|dʊ|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Sillim-do.wav}}
* {{écouter|Braga (Portugal)|du|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Waldyrious-do.wav}}
* {{écouter|São Paulo (Brésil)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-do.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DicionárioFonético|do|id=11416}}

== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sl}}

=== {{S|préposition|sl}} ===
'''do''' {{pron||sl}}
# <code>(+ génitif)</code> [[pour|Pour]], [[à]], [[vers]], [[jusqu’à]].
#* {{exemple | lang=sl
 | '''Do''' konca
 | Jusqu’à la fin}}
#* {{exemple | lang=sl
 | '''Do''' zob oborožen
 | Armé jusqu’aux dents}}

== {{langue|solrésol}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{original}}.

=== {{S|adverbe|solrésol}} ===
'''do''' {{pron|do|solrésol}}
# [[non|Non]], [[ne|ne ... pas]].
#* {{exemple | lang=solrésol
 | domi '''do''' redomido.
 | Tu ne te laves pas.}}
#* {{exemple | lang=solrésol
 | '''do''' redomido-domi ?
 | Ne te laves-tu pas ?}}

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{lien|d|solrésol}}

==== {{S|transcriptions}} ====
* 1
* [[image:solresol-d.png|thumbleft]]
* [[image:solresol-d (2).png|thumbleft]]
* [[image:solresol-d (3).png|thumbleft]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=solrésol|France|audio=do (d).wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:fr-solrésol}}
* {{R:solrésol-fr}}
* {{R:Sudre}}

== {{langue|ses}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ses}}

=== {{S|postposition|ses}} ===
'''do''' {{pron||ses}}
# [[chez|Chez]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Haïdera et al 2010}}

== {{langue|sv}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sv}}

=== {{S|pronom personnel|sv}} ===
'''do''' {{pron|du|sv}}, {{pron|deu̯|sv}}
# {{Lulemål|sv}} [[tu|Tu]].

==== {{S|notes}} ====
: {{note-dialectes suédois}}

=== {{S|références}} ===
* {{ouvrage
|prénom =Jan-Olov
|nom =Nyström
|titre =Ordbok över lulemålet:
|sous-titre =på grundval av dialekten i Antnäs by, Nederluleå socken
|éditeur =
|lieu =Umeå
|jour =
|mois =
|année =1993
|pages =
|publi =
|isbn =9186372254
|oclc =
|commentaire =
|passage=42
}}

== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du vieux slave ''*do'' dont est issu ''do'' en bosniaque, croate, polonais, slovaque, et [[до]] ''do'' en russe, bulgare et serbe.

=== {{S|préposition|cs}} ===
'''do''' {{pron||cs}}
# [[dans|Dans]], [[vers]], [[y]] - indique une direction de l’[[extérieur]] vers l’[[intérieur]].
#* {{exemple | lang=cs
 | Vlak vjel '''do''' tunelu.
 | Le train est entré dans le tunnel.}}
#* {{exemple | lang=cs
 | '''Do''' toho!
 | Allons-y !}}
# [[jusqu’à|Jusqu’à]], d’[[ici]] à - indique la limite temporelle.
#* {{exemple | lang=cs
 | Pili až '''do''' rána.
 | Ils ont bu jusqu’au matin.}}
#* {{exemple | lang=cs
 | Ať jsi zpátky '''do''' desíti!
 | Soit de retour à dix heures !}}

==== {{S|synonymes}} ====
: ''indication d’une limite temporelle'' :
* [[až]]

==== {{S|antonymes}} ====
* [[od#cs|od]]

==== {{S|apparentés}} ====
* [[do-]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=cs|République tchèque||audio=Cs-do.ogg}}
* {{écouter|Hradec Králové (Tchéquie)||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-do.wav}}
* {{écouter|Tchéquie||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-Akronos123-do.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|od|cs}}

== {{langue|vec}} ==
=== {{S|adjectif numéral|vec}} ===
{{vec-accord-mixte|ms=do|pms=do|fs=do|pfs=do|mp=du|pmp=du|pcv=do|pcvp=do|fp=do|pfp=do}}
'''do''' {{pron|do|vec}} {{mf}}
# ''Variante orthographique de'' [[dó#vec|dó]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[dó]] {{vecunif}}

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[doi]] {{pron|doj|vec}} {{m}} {{vectrad}}

=== {{S|verbe|vec|flexion}} ===
'''do''' {{pron|dɔ|vec}}
# ''Forme du verbe'' [[dar#vec|dar]] {{?||vec}}.

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[dò]]

== {{langue|vo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Peut-être de l’anglais ''[[though]]'' (« [[quoique]] »).

=== {{S|conjonction|vo}} ===
'''do''' {{pron||vo}}
# [[quoique|Quoique]], [[bien que]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[toä]]

== {{langue|dje}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|dje}}

=== {{S|postposition|dje}} ===
'''do''' {{pron||dje}}
# [[chez|Chez]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:PC Niger 2001}}