Aller au contenu

« идти » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
{{S|dérivés}} : ajout dérivé обойти
mAucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :


=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|proto-slave|ru}} {{recons|jьti}} ([[aller]]), du {{étyl|cu|ru|mot=ити|tr=iti}}.
:Du {{étyl|proto-slave|ru}} {{recons|jьti}} (« [[aller]] »), du {{étyl|cu|ru|mot=ити|tr=iti}}. {{supplétion|mot=oui|lang=ru|шёл|tr=šol}}.


=== {{S|verbe|ru}} ===
=== {{S|verbe|ru}} ===
Ligne 14 : Ligne 14 :


==== {{S|antonymes}} ====
==== {{S|antonymes}} ====
;Opposé de aller à pied
''Opposé de aller à pied'' :
:[[ехать]]
* {{lien|ехать|ru}}


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
{{(}}
* [[взойти]]
* {{lien|взойти|ru}}
* [[войти]]
* {{lien|войти|ru}}
* [[выйти]]
* {{lien|выйти|ru}}
* [[дойти]]
* {{lien|дойти|ru}}
* [[зайти]]
* {{lien|зайти|ru}}
* [[найти]]
* {{lien|найти|ru}}
* [[найтись]]
* {{lien|найтись|ru}}
* [[обойти‎]]
* {{lien|обойти‎|ru}}
* [[отойти]]
* {{lien|отойти|ru}}
* [[перейти]]
* {{lien|перейти|ru}}
* [[подойти]]
* {{lien|подойти|ru}}
* [[пойти]]
* {{lien|пойти|ru}}
* [[прийти]]
* {{lien|прийти|ru}}
* [[произойти]]
* {{lien|произойти|ru}}
* [[пройти]]
* {{lien|пройти|ru}}
* [[сойти]]
* {{lien|сойти|ru}}
* [[уйти]]
* {{lien|уйти|ru}}
{{)}}
{{)}}


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=ru||audio=Ru-идти.ogg}}
* {{écouter|lang=ru||audio=Ru-идти.ogg}}
[[Catégorie:Supplétions en russe]]


[[ar:идти]]
[[ar:идти]]

Version du 28 octobre 2015 à 02:36

Étymologie

Du proto-slave *jьti (« aller »), du vieux slave ити, iti. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de шёл, šol.

Verbe

Formes du passé
masculin шёл
féminin шлa
neutre шлo
pluriel шли
Conjugaison au présent
я иду
ты идёшь
он идёт
мы идём
вы идёте
они идут

идти \ɪˈtʲːi\ (Modèle:imperf déterminé) / ходить (Modèle:imperf indéterminé) / пойти (Modèle:perf)

  1. aller (à pied), marcher (en parlant d'une personne).
  2. circuler, arriver, partir (en parlant d'un véhicule).
  3. fonctionner (en parlant d'objets).
  4. avoir lieu (en parlant d'événements).

Antonymes

Opposé de aller à pied :

Dérivés

Prononciation