« идти » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|dérivés}} : ajout dérivé обойти |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du {{étyl|proto-slave|ru}} {{recons|jьti}} ([[aller]]), du {{étyl|cu|ru|mot=ити|tr=iti}}. |
:Du {{étyl|proto-slave|ru}} {{recons|jьti}} (« [[aller]] »), du {{étyl|cu|ru|mot=ити|tr=iti}}. {{supplétion|mot=oui|lang=ru|шёл|tr=šol}}. |
||
=== {{S|verbe|ru}} === |
=== {{S|verbe|ru}} === |
||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
==== {{S|antonymes}} ==== |
==== {{S|antonymes}} ==== |
||
''Opposé de aller à pied'' : |
|||
* {{lien|ехать|ru}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* |
* {{lien|взойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|войти|ru}} |
||
* |
* {{lien|выйти|ru}} |
||
* |
* {{lien|дойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|зайти|ru}} |
||
* |
* {{lien|найти|ru}} |
||
* |
* {{lien|найтись|ru}} |
||
* |
* {{lien|обойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|отойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|перейти|ru}} |
||
* |
* {{lien|подойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|пойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|прийти|ru}} |
||
* |
* {{lien|произойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|пройти|ru}} |
||
* |
* {{lien|сойти|ru}} |
||
* |
* {{lien|уйти|ru}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=ru||audio=Ru-идти.ogg}} |
* {{écouter|lang=ru||audio=Ru-идти.ogg}} |
||
[[Catégorie:Supplétions en russe]] |
|||
[[ar:идти]] |
[[ar:идти]] |
Version du 28 octobre 2015 à 02:36
Étymologie
- Du proto-slave *jьti (« aller »), du vieux slave ити, iti. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de шёл, šol.
Verbe
Formes du passé | |
masculin | шёл |
féminin | шлa |
neutre | шлo |
pluriel | шли |
Conjugaison au présent | |
я | иду |
ты | идёшь |
он | идёт |
мы | идём |
вы | идёте |
они | идут |
идти \ɪˈtʲːi\ (Modèle:imperf déterminé) / ходить (Modèle:imperf indéterminé) / пойти (Modèle:perf)
- aller (à pied), marcher (en parlant d'une personne).
- circuler, arriver, partir (en parlant d'un véhicule).
- fonctionner (en parlant d'objets).
- avoir lieu (en parlant d'événements).
Antonymes
Opposé de aller à pied :
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « идти [Prononciation ?] »