macramé

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : macrame, macramè

Français

Étymologie

De l’italien macramè, issu du turc makreme, lui-même issu de l’arabe مقرمة, míqrama (« frange décorative, voile brodé »), dérivé de مقرم míqram (« couvre-lit, dessus-de-lit »)^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
macramé	macramés
\ma.kʁa.me\

macramé \ma.kʁa.me\ masculin

Sorte de dentelle faite de ficelle, avec des nœuds variés.
- Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 94)
- Caroline se lassa vite du rôle de femme de politicien, et elle commença à se faire appeler C.C. pour montrer son indépendance. Quand Lucius était vice-gouverneur, elle devait se taper toutes les obligations qui barbaient les épouses de gouverneurs : les clubs de macramé, les centenaires, les mimes à la foire du comté, les élèves des écoles qui chantaient des cantiques dans les centres commerciaux. — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, p. 69)

Traductions

Allemand : Makramee (de) neutre
Anglais : macramé (en), macrame (en)
Espagnol : macramé (es)
Espéranto : makramo (eo)
Finnois : makramee (fi)
Italien : macramè (it) masculin
Néerlandais : macramé (nl)
Polonais : makrama (pl)
Portugais : macramé (pt) masculin
Russe : макраме (ru)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « macramé [Prononciation ?] »

Voir aussi

macramé sur l’encyclopédie Wikipédia
macramé sur Commons

Références

↑ "macramé." Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. 2008.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (macramé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais