An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "A' Bheurla Ghallda"
bNo edit summary |
r-s ùr |
||
| Loidhne 29: | Loidhne 29: | ||
== Eachdraidh a' Chànain == |
== Eachdraidh a' Chànain == |
||
'S e a' Bheurla Ghallda an cànan a bh' aca ann an [[Lodainn]] (agus an t-seann rìoghachd [[Sasannach|Shasannach]] [[Rìoghachd Northumbria|Northumbria]], anns an robh Lodainn mus d' fhuair na Gàidheil smachd oirre) agus 's e a chur às den [[Gàidhlig|Ghàidhlig]] air [[a' Ghalldachd|Galldachd]] na h-Alba. Aig aon àm, bha a' Bheurla Ghallda ga cleachdadh mar prìomh-chànan [[Alba]]: 's i bhiodh air a cleachdadh mar cànan oifigeil na [[Rìghrean na h-Alba|Rìghrean]] agus am [[Pàrlamaid]]. An dèidh do dh'Alba aonachadh le [[Sasainn]] ann an [[1707]] ge-tà, chaidh crìonadh a |
'S e a' Bheurla Ghallda an cànan a bh' aca ann an [[Lodainn]] (agus an t-seann rìoghachd [[Sasannach|Shasannach]] [[Rìoghachd Northumbria|Northumbria]], anns an robh Lodainn mus d' fhuair na Gàidheil smachd oirre) agus 's e a chur às den [[Gàidhlig|Ghàidhlig]] air [[a' Ghalldachd|Galldachd]] na h-Alba. Aig aon àm, bha a' Bheurla Ghallda ga cleachdadh mar prìomh-chànan [[Alba]]: 's i bhiodh air a cleachdadh mar cànan oifigeil na [[Rìghrean na h-Alba|Rìghrean]] agus am [[Pàrlamaid]]. An dèidh do dh'Alba aonachadh le [[Sasainn]] ann an [[1707]] ge-tà, chaidh crìonadh a dhèanamh oirre, agus tha [[Beurla]] air a h-àite a ghabhail mar prìomh-chànan na h-Alba. Tha tòrr [[bàrdachd]] ainmeil air a sgrìobhadh sa chànan agus 's e [[Raibeart Burns]] am bàrd as ainmeile a rinn obair innte. |
||
'S e 'Inglis' a bh' aig na Goill air an cànan an toiseach, ach mun 15mh-16mh linn thoisich iad a gabhail 'Scottis' air, ged is e seo an t-ainm a bh' aca air Gàidhlig aig an àm. 'S e 'Erse' no 'Irish' a ghabh iad air Gàidhlig na àite. |
'S e 'Inglis' a bh' aig na Goill air an cànan an toiseach, ach mun 15mh-16mh linn thoisich iad a gabhail 'Scottis' air, ged is e seo an t-ainm a bh' aca air Gàidhlig aig an àm. 'S e 'Erse' no 'Irish' a ghabh iad air Gàidhlig na àite. |
||
| Loidhne 54: | Loidhne 54: | ||
== Iomraidhean == |
== Iomraidhean == |
||
<references/> |
<references/> |
||
{{Smachd ùghdarrais}} |
|||
[[Roinn-seòrsa:A' Bheurla Ghallda|*]] |
|||
[[Roinn-seòrsa:Cànain Ghearmaineach|Beurla Ghallda]] |
[[Roinn-seòrsa:Cànain Ghearmaineach|Beurla Ghallda]] |
||
[[Roinn-seòrsa:Cànain sa' Bhreatainn Mhòr|Beurla Ghallda]] |
[[Roinn-seòrsa:Cànain sa' Bhreatainn Mhòr|Beurla Ghallda]] |
||
Am mùthadh mu dheireadh on 07:03, 17 dhen Ghiblean 2024
| A' Bheurla Ghallda | ||
|---|---|---|
| Far a bheil i 'ga bruidhinn | ||
| Luchd-labhairt iomlan |
1.5 millean ann an Alba
| |
| Teaghlach-chànan |
| |
| Siostam-litreachaidh | Aibidil Laideannach | |
| Inbhe Oifigeil | ||
| Far a bheil i 'na chànan oifigeil | Alba | |
| ISO 639-2 | sco | |
| ISO 639-3 | sco | |
'S e cànan Tiùtonach a th' anns a' Bheurla Ghallda no Albais[1] (anns a chainnt fhèin: Scots san latha an-diugh agus Inglis gu h-eachdraidheil) a tha air a bhruidhinn air a' Ghalldachd is ann an Arcaibh agus Sealtainn ann an Alba, agus ann an Ulaidh an Èirinn.
Eachdraidh a' Chànain
'S e a' Bheurla Ghallda an cànan a bh' aca ann an Lodainn (agus an t-seann rìoghachd Shasannach Northumbria, anns an robh Lodainn mus d' fhuair na Gàidheil smachd oirre) agus 's e a chur às den Ghàidhlig air Galldachd na h-Alba. Aig aon àm, bha a' Bheurla Ghallda ga cleachdadh mar prìomh-chànan Alba: 's i bhiodh air a cleachdadh mar cànan oifigeil na Rìghrean agus am Pàrlamaid. An dèidh do dh'Alba aonachadh le Sasainn ann an 1707 ge-tà, chaidh crìonadh a dhèanamh oirre, agus tha Beurla air a h-àite a ghabhail mar prìomh-chànan na h-Alba. Tha tòrr bàrdachd ainmeil air a sgrìobhadh sa chànan agus 's e Raibeart Burns am bàrd as ainmeile a rinn obair innte.
'S e 'Inglis' a bh' aig na Goill air an cànan an toiseach, ach mun 15mh-16mh linn thoisich iad a gabhail 'Scottis' air, ged is e seo an t-ainm a bh' aca air Gàidhlig aig an àm. 'S e 'Erse' no 'Irish' a ghabh iad air Gàidhlig na àite.
Ged as e Beurla Ghallda no Beurla na Galltachd a theirear gu h-eachdraidheil rithe, thathar a' toirt Albais oirre gu h-oifigeil sa Ghàidhlig bho chaidh Pàrlamaid na h-Alba ath-stèidheachadh.
Prìomh Dhualchainntean
Faodar Albais a roinn na prìomh dhualchainntean mar na leanas: Albais Eileanach, Albais a Tuath, Albais Meadhan na h-Alba, Albais Ceann a Deas na h-Alba.
Aistean co-cheangailte
Ceanglaichean a-mach
- An Wikipedia 'sa Bheurla Gallda
- Scots Language Centre
- “The Dialect of the Southern Counties of Scotland” (1873) - leabhar comasach le James A.H. Murray (WebArchive)
- BBC Naidheachdan 2019-11-19: Sùil air Mion-Chànain: Albais is Doric (aithris-bhideo 2:55)
Iomraidhean
- ↑ Mar eisimpleir: “Farpais ùr 'son òran à mion-chànain Cheilteach agus Albais”. BBC. Air a thogail 25mh dhen Dàmhair 2016.