agora

Grafías semellantes:     ágora

Galego

• Etimoloxía: do latín hac hora.

• Pronuncia: [aˈɣo.ɾɐ] (estándar), [aˈħo.ɾɐ] (con gheada) (AFI)

Adverbio

agora

1. No momento en que estamos.
   • Sinónimos: arestora
2. Antes ou despois do momento en que estamos.

Termos relacionados

• agora ben
• agora mesmo
• agora que
• agora si que
• de agora
• de agora en diante
• deica agora
• por agora

Traducións

Traducións

Alemán: jetzt (de), nun (de). Castelán: ahora (es). Catalán: ara (ca). Checo: teď (cs), nyní (cs). Chinés: 現在 (zh) (xiànzài). Coreano: 지금 (ko) (jigeum). Eslovaco: teraz (sk). Esloveno: zdaj (sl). Francés: maintenant (fr). Inglés: now (en), at present (en). Hakka: 現下 (hak) (hien ha). Húngaro: most (hu). Indonesio: sekarang (id), kini (id). Italiano: adesso (it). Khmer: ឥឡូវ (km) (ʼəyləw).

Lao: ດຽວນີ້ (lo) (diāu nī). Latín: nunc (la). Luxemburgués: elo (lb). Minnan: 這馬 (nan)/tsit-má (nan). Neerlandés: nu (nl). Polaco: teraz (pl). Portugués: agora (pt). Romanés: acum (ro). Ruso: сейчас (ru). Serbocroata: sada (sh). Tagalo: ngayon (tl). Vasco: orain (eu). Vietnamita: bây giờ (vi). Xaponés: 今 (ja) (いま, ima). Xeorxiano: ახლა (ka) (axla).

Francés

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγορά, «mercado», «foro».

• Pronuncia: /a.ɡɔ.ʁa/ (AFI)

Substantivo feminino

agora

1. (Historia) Ágora.

Inglés

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγορά, «mercado», «foro».

• Pronuncia: /ˈæ.ɡɒ.rə/ (AFI)

Substantivo

agora (sg: agora; pl: agorae / agoras)

1. (Historia) Ágora.

Termos relacionados

• agoraphobia
• agorism

Portugués

Adverbio

agora

1. Agora.