I (cirílico)

I (cirílico)

Alfabeto cirílico
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Ђ
Ѓ	Е	Ё	Є	Ж	Ѕ	З
И	І	Ї	Й	Ј	К	Л
Љ	М	Н	Њ	О	П	Р
С	Т	Ћ	Ќ	У	Ў	Ф
Х	Ц	Ч	Џ	Ш	Щ	Ъ
Ы	Ь	Э	Ю	Я
Letras Arcaicas
Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѻ	Ѣ	ІА
Ѥ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ
Ѳ	Ѵ	Ѷ	Ӏ

И, и (cursiva: И, и) nunha letra presente na maioría dos alfabetos cirílicos tanto modernos como arcaicos. Representa tipicamente /i/ (en protoeslavo, eslavo eclesiástico, ruso, búlgaro, serbio, e macedonio), ou /ɪ/ (en ucraíno, así como nalgunhas posicións no moderno eslavo eclesiástico e ruso).

Orixes

Parece unha versión investida da N maiúscula do alfabeto latino pero foi derivada da letra eta do alfabeto grego (Η, η, pronunciada [ɛː] en grego antigo e [i] en grego moderno).

No primeiro alfabeto cirílico practicamente non había distinción entre as letras И (izhei) e І (i), derivadas das letras gregas η (eta) e ι (iota). Ambas permaneceron no repertorio alfabético xa que representaban números diferentes na numeración cirílica, oito e dez respectivamente, motivo polo cal ás veces se lles chama i octal e i decimal. Hoxe en día coexisten en eslavo eclesiástico (sen diferenza fonética) e en ucraíno (con diferenza fonética). Outras ortografías eslavas eliminaron unha das dúas letras durante as reformas dos séculos XIX e XX: o ruso, o búlgaro, o serbio e o macedonio teñen só a И, mentres que o belaruso ten só a І.

Uso

É a décima letra do alfabeto ruso e en ruso pronúnciase /i/, como a /i/ de 'piñeiro'. Aínda que cando está soa non vai precedida da semivocal "yod", //j//, como si ocorre con outras vogais "débiles" (е, ё, ю e я), en ruso considéraselle a correspondente débil de ы, que representa //ɨ// (na lingua ucraína e belarusa, o son /i/ represéntase coa letra і, e ás veces chámaselle "I ucraína").

A letra и é a undécima letra do alfabeto ucraíno e en ucraíno representa //ɪ//, como na palabra ' inmortal'. A lingua belarusa prescindiu por completo da letra и, pero conserva a súa versión curta: a letra й, chamada I kratkoye ('I curta'), que se usa tamén en ruso e na maioría das linguas arriba citadas, aínda que outras como o serbio e o montenegrino substituírona por unha J.

Polo común, é transliterada do ruso, simplemente, como i, ou do ucraíno como e ou i, usando diferentes sistemas de romanización.

As letras и e úsanse na tipografía do falso cirílico, un estilo tipográfico empregado en diversos contextos para recrear unha atmosfera eslava.

Sistema numeral cirílico

Na antigüidade, no sistema numeral cirílico, esta letra tiña o valor numérico 8.

Táboa de códigos

Codificación de caracteres	Tipo	Decimal	Hexadecimal	Octal	Binario
Unicode	Maiúscula	1048	0418	002030	0000 0100 0001 1000
Unicode	Minúscula	1080	0438	002070	0000 0100 0011 1000
ISO 8859-5	Maiúscula	184	B8	270	1011 1000
ISO 8859-5	Minúscula	216	D8	330	1101 1000
KOI 8	Maiúscula	233	E9	351	1110 1001
KOI 8	Minúscula	201	C9	311	1100 1001
Windows 1251	Maiúscula	200	C8	310	1100 1000
Windows 1251	Minúscula	232	E8	350	1110 1000

Os seus códigos HTML son: &#1048; ou И para a minúscula e &#1080; ou &#x438; para a minúscula.

Véxase tamén

Outros artigos