Explorar o historial de forma interactiva

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión actual feita o 29 de setembro de 2020 ás 21:32

Galego

Etimoloxía: do latín clamāre.

Pronuncia: /klaˈmaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

clamar

Expresar de xeito vehemente unha necesidade, queixa, súplica, esixencia, peticición, dereito, reivindicación...

Verbo intransitivo

clamar

Dar voces altas, berrar, unha persoa ou unha multitude.

Traducións

Alemán: schreien ^(de)
Castelán: clamar ^(es)
Catalán: clamar ^(ca)
Francés: clamer ^(fr), crier ^(fr), réclamer ^(fr)
Inglés: proclaim ^(en), claim ^(en)
Portugués: clamar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

**Formas impersoais**
Infinitivo	clamar
Xerundio	clamando
Participio	clamado, clamada, clamados, clamadas

**Formas persoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	clamo	clamas	clama	clamamos	clamades	claman
	Copretérito	clamaba	clamabas	clamaba	clamabamos	clamabades	clamaban
	Pretérito	clamei	clamaches	clamou	clamamos	clamastes	clamaron
	Antepretérito	clamara	clamaras	clamara	clamaramos	clamarades	clamaran
	Futuro	clamarei	clamarás	clamará	clamaremos	clamaredes	clamarán
	Pospretérito	clamaría	clamarías	clamaría	clamariamos	clamariades	clamarían
Modo Subxuntivo	Presente	clame	clames	clame	clamemos	clamedes	clamen
	Pretérito	clamase	clamases	clamase	clamásemos	clamásedes	clamasen
	Futuro	clamar	clamares	clamar	clamarmos	clamardes	clamaren
Modo Imperativo	Afirmativo		clama	clame¹	clamemos	clamade	clamen¹
Modo Imperativo	Negativo		clames	clame¹	clamemos	clamedes	clamen¹
Infinitivo conxugado		clamar	clamares	clamar	clamarmos	clamardes	clamaren

¹ Vostede(s)

Aragonés

Verbo

clamar

Chamar.

Castelán

Etimoloxía: do latín clamāre.

Verbo

clamar

Clamar.

Catalán

Etimoloxía: do latín clamāre.

Verbo

clamar

Clamar.

Portugués

Etimoloxía: do latín clamāre.

Verbo

clamar

Clamar.

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
-{{completar}}
 {{-gl-}}
+{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|clamare|clamāre}}''.|gl}}
-{{-verbo-}}
+{{pronuncia|/klaˈmaɾ/|gl}}
+{{son|||gl}}
+{{-verbot-|gl}}
 '''{{PAGENAME}}'''
+#{{Gl|expresar}} {{gl|de}} {{gl|xeito}} {{gl|vehemente}} {{gl|unha}} {{gl|necesidade}}, {{gl|queixa}}, {{gl|súplica}}, {{gl|esixencia}}, {{gl|peticición}}, {{gl|dereito}}, {{gl|reivindicación}}...
-# (completar)
-{{-conx-}}
-{{conx.ar|clam}}
+{{-verboi-|gl}}
+'''{{PAGENAME}}'''
+#{{Gl|dar}} {{gl|voz|voces}} {{gl|alto|altas}}, {{gl|berrar}}, {{gl|unha}} {{gl|persoa}} {{gl|ou}} {{gl|unha}} {{gl|multitude}}.
 {{-trad-}}
+{{T|de}} {{t|de|schreien}}
-* {{es}} : [[clamar]]
+{{T|es}} {{t|es|clamar}}
+{{T|ca}} {{t|ca|clamar}}
+{{T|fr}} {{t|fr|clamer}}, {{t|fr|crier}}, {{t|fr|réclamer}}
+{{T|en}} {{t|en|proclaim}}, {{t|en|claim}}
+{{T|pt}} {{t|pt|clamar}}
+{{-conx-}}
+{{conx.gl.-ar|clam}}
+{{-an-}}
+{{etim||an}}
+{{pronuncia||an}}
+{{son|||an}}
+{{-verbo-|an}}
+'''{{PAGENAME}}'''
+#{{Gl|chamar}}.
 {{-es-}}
+{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|clamare|clamāre}}''.|es}}
-{{-verbo-}}
+{{pronuncia||es}}
+{{son|||es}}
+{{-verbo-|es}}
 '''{{PAGENAME}}'''
-# [[clamar]]
+#{{Gl|clamar}}.
-[[an:clamar]]
+{{-ca-}}
-[[ca:clamar]]
+{{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|clamare|clamāre}}''.|ca}}
-[[en:clamar]]
+{{pronuncia||ca}}
-[[no:clamar]]
+{{son|||ca}}
-[[pl:clamar]]
+{{-verbo-|ca}}
-[[pt:clamar]]
+'''{{PAGENAME}}'''
-[[ru:clamar]]
+#{{Gl|clamar}}.
+{{-pt-}}
+{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|clamare|clamāre}}''.|pt}}
+{{pronuncia||pt}}
+{{son|||pt}}
+{{-verbo-|pt}}
+'''{{PAGENAME}}'''
+#{{Gl|clamar}}.