קורניי צ'וקובסקי – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

גרסה מ־20:45, 19 באפריל 2020 עריכה Lostam (שיחה \| תרומות) מפעילי מערכת 87,385 עריכות מ Cat-a-lot: הסרה מקטגוריה:נפטרים מדלקת כבד using Cat-a-lot → העריכה הקודמת		גרסה מ־22:18, 20 ביולי 2024 עריכה ביטול Alhimik (שיחה \| תרומות) בדוקי עריכות אוטומטית 19,032 עריכות ←הערות שוליים העריכה הבאה ←
(24 גרסאות ביניים של 16 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 2: \|תמונה=USSR stamp K.Chukovsky 1982 4k.jpg \|כיתוב=[[בול דואר]] סובייטי המציג את קורניי צ'וקובסקי, 1982 \|מקום לידה=[[סנקט פטרבורג]], [[האימפריה הרוסית]] {{דגל\|האימפריה הרוסית}} \|מקום פטירה=[[מוסקבה]], [[ברית המועצות]] {{דגל\|ברית המועצות}} }} '''קוֹרניי איוואנוביץ' צ'וּקוֹבסקי''' (ב[[רוסית]]: '''Корней Ива́нович Чуко́вский''',{{כ}} [[31 במרץ]] [[1882]] -– [[28 באוקטובר]] [[1969]]) היה סופר ומשורר ילדים נודע בשפה הרוסית, מ[[אתניות\|מוצא]] [[יהדות רוסיה\|יהודי]]. יצירותיו כ"דוקטור אוי-כואב" (מוכר בשם העברי "לימפופו"), "כך ולא כך" (בתרגום לעברית של [[לאה גולדברג]]), "הקרוקודיל" ואחרות היו לחביבות על דורות של ילדים דוברי רוסית. הוא גם היה [[מבקר ספרות]] ו[[מסאי (כותב מסות)\|מסאי]]. [[קובץ:Mandelstam, Chukovsky, Livshits & Annenkov 1914 Karl Bulla (with smile).jpg\|שמאל\|250px\|ממוזער\|מימין לשמאל: [[יורי אננקוב]], מאייר וגרפיקאי רוסי, [[בנדיקט ליבשיץ]], קורניי צ'וקובסקי ו[[אוסיפ מנדלשטם]]: [[משורר]]ים וסופרים [[רוסי]]ם ממוצא [[יהודי]]. צילום מ-[[1914]].]] ==ילדותו== נולד בשם ניקולאי ואסילייביץ' קורנייצ'וקוב. את השם קורניי איבאנוביץ' צ'וקובסקי הוא הגה כ[[שם עט]] כשעבד בעיתון חדשותי ב[[אודסה]] ב-[[1901]]. הוא נולד ב[[סנקט פטרבורג]] לנערה ממשפחת איכרים מאזור [[פולטבה]], ששמה היה יקטרינה אוסיפובנה קורנייצ'וקובה ולעמנואל סולומונוביץ' לוינסון, [[יהודי]] ממשפחה עשירה, ביחסים מחוץ ל[[נישואין]]. משפחתו של לוינסון לא ראתה בעין יפה את האפשרות שינשא לקורנייצ'וקובה והם נאלצו להפרד. אמו של צ'וקובסקי עברה לאודסה עם ~~אחיו~~אחותו מׇרוּסְיָה ולוינסון תמך בהם כספית עד שנישא לאישה אחרת. צ'וקובסקי למד ב[[גימנסיום]] של אודסה ואחד מחבריו לכיתה היה [[זאב ז'בוטינסקי]]. בשלב מאוחר יותר נזרק צ'וקובסקי מהמוסד בשל "מקורו השפל" (שכיוון להולדתו מחוץ לנישואין) ולמד לימודים גבוהים בהתכתבות. הוא למד [[אנגלית]] בעצמו ובין השנים 1903–1905 היה כתב עיתון אודסאי ב[[לונדון]], אך בילה את מרבית זמנו בספריה הבריטית. כשחזר לרוסיה תרגם יצירות מאנגלית של [[וולט ויטמן]] וכתב מספר מאמרי ביקורת על אמנים אירופיים בני זמנו, מה שקנה לו את הכרת חוגי הספרות הרוסית וידידות עם המשורר [[אלכסנדר בלוק]]. הוא פרסם כמה כתבים ספרותיים כ"מצ'כוב ועד ימינו" ([[1908]]) ו"פנים ומסיכות" ([[1914]]) וכתב במגזין [[סאטירה\|סאטירי]] בשם "סיגנל", מה שהביא למעצרו לשישה חודשים בגין "העלבת השלטון". שורה 15 ⟵ 17: בשנות העשרים והשלושים של המאה העשרים קנה לו צ'וקובסקי את מרבית פרסמו כסופר ומשורר לילדים. רבים מסיפוריו עובדו לסרטים מצוירים, ל[[תיאטרון]] ואף ל[[בלט]] ו[[אופרה]], על ידי [[סרגיי פרוקופייב]]. צ'וקובסקי ערך את כל כתבי [[ניקולאי נקרסוב]] ופרסם בשנת [[1933]] את הספר "משתיים ועד חמש" שהיה למדריך פופולרי להבנת שפתם של ילדים. על פי הכתוב ביומניו, הוא ניצל את הפופולריות של והשפעתו כדי לסייע ליוצרים שנרדפו על ידי השלטונות הקומוניסטיים כ[[אנה אחמטובה]], [[מיכאיל זושצ'נקו]], [[אלכסנדר גאליץ']] ו[[אלכסנדר סולז'ניצין]]. הוא היה הסופר הסובייטי היחיד שבירך רשמית את [[בוריס פסטרנק]] לרגל זכייתו ב[[פרס נובל לספרות]]. בתו, לידיה צ'וקובסקיה, הייתה סופרת, בלשנית והעוזרת של אנה אחמטובה. בשנת [[1962 ~~הוא~~]] קיבל צ'וקובסקי את [[פרס לנין]] ותואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת אוקספורד על ספרו "אמנותו של נקרסוב". בסוף שנות השלושים עבר צ'וקובסקי להתגורר בכפר פרדלקינו ליד [[מוסקבה]], שם מת ונקבר. שורה 32 ⟵ 34: '''בלבול''' (1926. תר' אלה סוד בתוך '''עולם הפוך''', 2018) '''בַּרְמַלַי''' (1927. תר' [[נתן אלתרמן]], 1946) — ילדים עורכים מסע באפריקה, פוגשים את "המפלצת בעלת השן הקוצצת" והופכים אותה למוכר רקיקים חביב. * '''דוקטור אוי-כואב''' (1929. תר' נתן אלתרמן בשם '''לימפופו''', 1943; [[רפאל ספורטה]] בשם '''דוליט בלימפופו''' [עיבוד], 1958; אלה סוד בשם '''דוקטור אַיכּוֹאֵב''', 2017{{הערה\|{{הארץ\|אבירמה גולן\|"דוקטור אַיכּוֹאֵב": תרגום נפלא לקלאסיקת ילדים, בלי השיפוצים של אלתרמן\|1.4605744\|17 בנובמבר 2017}}}}) — מסעו ההרפתקני של רופא-חיות, שיצא לאפריקה לרפא את שוכני היער החולים (בעקבות [[יו לופטינג]] ובהתבסס על ד"ר [[צמח שאבאד~~\|צמח שב"ד~~]]). * '''השמש הגנובה''' (1934. תר' לייב קופרשטיין, 1944; אלה סוד בתוך '''מלכיור''' '''הכיור''', 2019) — מעשה בתנין שבלע את השמש ומעשה בדב שהחזירה למקומה. * '''נכון ולא נכון''' (1935. תר' לאה גולדברג בשם '''כך ולא כך''', 1954; [[מרים ילן-שטקליס]] בשם '''אבא מצחיקון''' [בתוך '''[[שיר הגדי]]'''], 1958; [[אוריאל אופק]] בשם '''כן נכון ולא נכון''', 1968) — מעשה בילדה ואביה הצייר המפוזר. שורה 40 ⟵ 42: ==לקריאה נוספת== * טטיאנה דרובצקוי, "תרגומי יצירותיו של קורניי צ'וקובסקי לעברית", '''מעגלי קריאה''', 30 (תשס"ד), עמ' 55–59. * {{ילדים גדולים\|קורניי צ'וקובסקי: וירונן וירועע ויזומר: רב תודות לרופא אויזמר\|3\|140-117}} קורניי צ'וקובסקי – '''מרד הכלים''' (מרוסית: [[בר פומרנץ]], ההדירה מכתב־יד: יהושבע סמט שינברג), בתוך '[[דחק - כתב עת לספרות טובה\|דחק']], כרך יג', 2021. == קישורים חיצוניים == שורה 49 ⟵ 52: {{הארץ\|יהודה אטלס\|"ברמלי" חוזר אלינו בלבוש חדש, מרנין ומזמין\|1.2602441\|5 באפריל 2015}} * [[מרית בן ישראל]], [https://maritbenisrael.wordpress.com/2015/03/20/barmaley/ צ'וקובסקי, אלתרמנסקי, פולונסקי, ברמלי], 20 במרץ 2015 * {{על המשמר\|לאה גולדברג\|על שפת הילדים\|~~1956/01/06~~19560106\|~~00500~~44}} * {{הצופה\|[[שמואל לייב שניידרמן\|ש. ל. שניידרמאן]]\|פגישה עם קורניי צ'וקובסקי\|~~1966/02/04~~19660204\|~~01200~~103}} * {{הצופה\|[[שמואל לייב שניידרמן\|ש. ל. שניידרמאן]]\|"אין לדכא את הכוחות היוצרים של העם היהודי"\|~~1966/02/25~~19660225\|~~01200~~124}} * {{דבר\|[[אריה לרנר\|א. לרנר]]\|קורניי צ'וקובסקי\|~~1969/11/21~~19691121\|~~00706~~55}} * {{בריטניקה}} * {{דף שער בספרייה הלאומית\|987007300216505171\|קורני איונוביץ' צ'וקובסקי (1882-1969)}} * {{הארץ\|קורניי צ'וקובסקי\|שיר: '''התנין'''\|0000018b-c821-d25b-abdf-ddad048d0000\|14 בנובמבר 2023}} * {{Find a Grave}} {{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}} ==הערות שוליים== שורה 58 ⟵ 66: {{בקרת זהויות}} {{מיון רגיל:צ'וקובסקי, קורניי איבאנוביץ'}} [[קטגוריה:אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי]] שורה 71 ⟵ 78: [[קטגוריה:סופרים סובייטים הידועים בשם עט]] [[קטגוריה:משוררי ילדים]] [[קטגוריה:יהודים זוכי פרס לנין]] [[קטגוריה:מקבלי עיטור לנין]] [[קטגוריה:מקבלי עיטור הדגל האדום של העמל]] [[קטגוריה:סופרים יהודים רוסים]] [[קטגוריה:סופרים רוסים הידועים בשם עט]] [[קטגוריה:מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת אוקספורד]] [[קטגוריה:~~ילידי~~אישים ~~1882~~שהונצחו על בולי ברית המועצות]] [[קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת סנקט פטרבורג]] [[קטגוריה:רוסים שנולדו ב-1882]] [[קטגוריה:סובייטים שנולדו ב-1882]] [[קטגוריה:נפטרים ב-1969]]