העד – הבדלי גרסאות

▲|תסריטאי=[[ארל וו. ואלאס]], [[פאמלה ואלאס]], [[ויליאם קלי]]

▲|שחקנים ראשיים=[[הריסון פורד]], [[קלי מקגיליס]], [[דני גלובר]]

▲|פרסים=[[פרס האוסקר]] לתסריט המקורי הטוב ([[1986]]){{ש}}[[פרס האוסקר]] לעריכה ([[1986]]){{ש}}[[פרס באפט"א]] למוזיקה המקורית הטובה ביותר ([[1986]])

▲מספר ימים לאחר הלוויית בעלה, יוצאת האלמנה הצעירה מכת ה[[אמיש]], רייצ'ל לאפ ([[קלי מקגיליס]]) ביחד עם בנה הצעיר סמואל ([[לוקאס האס]]) ל[[בולטימור]], לשהות אצל אחותה. בתחנת הרכבת ב[[פילדלפיה]] נכנס הילד לבדו לשירותי הגברים, ושם הוא צופה ברצח אכזרי של קצין המשטרה זנוביץ' ([[טימות'י קארהארט]]). הילד נחקר על ידי שוטר בשם ג'ון בוק ([[הריסון פורד]]), ומספר לו כי הרצח בוצע על ידי שנים, אך ביכולתו לזהות רק אחד מהם, שהוא אפרו-אמריקני מוצק.

▲בוק ושותפו אלדן קרטר לוקחים את סמואל אל תחנת המשטרה על מנת לזהות חשודים אפשריים, ולהפתעתם הוא מזהה את הרוצח בתמונה המוצבת בתחנה של לייטננט ג'יימס מקפי ([[דני גלובר]]). בוק חושד במקפי, וזוכר כי בעבר היה זה מעורב בפשיטה שכשלה על סוחרי סמים, שלאחריה הועלה חשד כי מישהו התריע מראש על הפשיטה. בוק נפגש עם מפקדו, פול שייפר ([[ג'וזף סומר]]) ומספר לו על חשדותיו, אך אינו יודע כי שייפר הוא שהורה למקפי לבצע את הרצח, וכי הוא ומקפי שותפים לפשע. מייד לאחר מכן מתעמתים מקפי ובוק, ובוק נורה במתניו.

▲בוק הפצוע מבין כי שרשרת הפיקוד שמעליו מושחתת, וכי עליו להעלם. הוא יוצר קשר עם קרטר, ומבקש ממנו להשמיד את תיק החקירה על מנת שלא לחשוף את מיקום ביתו של סמואל. הוא מסיע את סמואל ורייצ'ל אל ביתם בחווה במחוז לנקסטר הכפרי ב[[פנסילבניה]], בו מתגוררת קהילת האמיש. כאשר רייצ'ל וסמואל הגיעו לביתם, מתעלף שם בוק מאובדן דם. חמה של רייצ'ל, איליי (יאן רובס) מסכים בחוסר רצון לשכן בביתו את "האנגלי" (הכינוי בו משתמשים האמיש, דוברי הגרמנית, לגבי מי שאינו בקהילתם), עד שזה יחלים מפצעיו, ודואג לטפל בו בשיטות המסורתיות המקובלות על בני הקהילה, הדוחים את הטכנולוגיה של המאה ה-20.

▲בוק מחלים מפצעיו בקהילת האמיש, וזאת תוך שהוא לובש את מלבושיהם, ומתערה בחברתם, על מנת להסתתר מרודפיו. בינתיים מתפתח בינו ובין רייצ'ל רומן. תוך שהוא מתקן את מכוניתו ושומע רדיו, מנגן הרדיו שיר אהבה ישן של [[סם קוק]] "What a wonderful world". רייצ'ל מגיעה למקום, ובוק יוצא עמה בריקוד. אך שניהם מבינים כי המדובר באהבה אסורה, שאין לה עתיד. איליי מזהיר את רייצ'ל כי אם תמשיך ביחסיה עם הזר, תנודה על ידי הקהילה. בוק, מצידו, נגר חובב (וזהו גם מקצועו של הריסון פורד במציאות), משתלב בחיי הקהילה, יוצר לסמואל צעצועים מעץ, ומשתתף בהקמת אסם. הוא יוצר מעין יריבות עם גבר מקומי, דניאל הוכלייטנר ([[אלכסנדר גודונוב]]) החפץ בחברתה של רייצ'ל, אך חש במשיכתה לבוק.

▲בינתיים, בפילדלפיה, נרצח שותפו של בוק, קרטר, על ידי השוטרים המושחתים. בוק שומע על כך, יוצר קשר עם שייפר, ומזהיר אותו כי הוא יבוא עמו חשבון.

▲כאשר יוצא בוק לעיירה הסמוכה, בחברת כמה מבני האמיש, הוא נקלע לתקרית בה מציקים כמה מבני העיירה לבני האמיש ולועגים ללבושם ולמנהגיהם. האמיש, הדוגלים ב[[פציפיזם]] מנועים מלהגיב, ומקבלים את הלעג ואת ההטרדות באופן פאסיבי. אך בוק אינו יכול לעמוד מן הצד, והוא מכה במטרידים מכות נמרצות. אירוע זה נצפה על ידי אזרח, המדווח למשטרה שמי שהכה את הצעירים היה גבר מכת האמיש שהיה בחברת איליי לאפ. בוק מבין שהוא נחשף, ומכין עצמו לעזוב את החווה. כאשר הוא מדבר על כך עם רייצ'ל השניים חולקים רגע של חיבוק אינטימי, נואש.

▲בטרם יספיק בוק לעזוב את החווה, יוצאים בעקבותיו שלושת הרוצחים, שייפר, מקפי, ופרגי, שהיה האדם הנוסף שביצע את הרצח בתחנת הרכבת. בוק שאינו חמוש, מצליח להרוג את פרגי בכך שהוא מטביע אותו ב[[תירס]] אותו הוא שופך עליו מ[[סילו]], ולאחר מכן מצליח להרוג את מקפי ברובהו של פרגי. שייפר מצליח להכניע את בוק, אך סמואל מזעיק את כל בני הקהילה, באמצעות [[פעמון]] החווה, ומשהם מגיעים, מבין שייפר כי לא יוכל לצאת בשלום ממעשה רצח נוסף, ונכנע.

▲לאחר מכן, כאשר יוצא בוק את החווה בפעם האחרונה, הוא חולק רגע של שקט עם סמואל, ולאחר מכן מבט אוהב עם רייצ'ל. כאשר הוא נוסע הרחק מחוות לאפ, הוא רואה את הוכלייטנר הולך לאורך הדרך, להמשיך בחיזור אחר רייצ'ל.