ינץ לוי – הבדלי גרסאות

בפברואר [[2016]] עלתה הצגת הילדים בערבית, בהשתתפות הקהל, "עמו אוסאמה" ("דוד אריה") ב[[תיאטרון אלמינא]] ביפו{{הערה|{{קישור כללי|כותרת = אלמינא /// תיאטרון רב-תרבותי בנמל יפו|כתובת = http://www.elminajaffa.com/#!dod-aryeh/rk0lu|אתר = אלמינא /// תיאטרון רב-תרבותי בנמל יפו|תאריך_וידוא = 2016-02-17}}}}. את המחזה, בבימויו של [[נורמן עיסא]], כתב לוי שיש לו ידע בערבית. זהו מחזה המבוסס על הספר הראשון בסדרת הרפתקאות דוד אריה שתורגם לערבית, כמוזכר לעיל. ההצגה רצה בבתי ספר, בספריות ובמרכזים קהילתיים ברחבי הארץ.

 

 

במרץ [[2019]] עלה מופע תיאטרלי מוזיקלי "הרפתקאות ינץ לוי" שיצר לוי{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.melabes.co.il/home/supermommy/33453|כותרת="טור המלצות לפסח חודשיים לפני החג"?|אתר=מלאבס פתח תקווה|תאריך=2019-02-20|שפה=he|תאריך_וידוא=2019-03-12}}}}. במופע משתתף לוי עצמו, והוא פוגש במהלכו על הבמה דמויות מוכרות מספרי הילדים פרי עטו, כגון דוד אריה, סבא אליהו, המורה דרורה ואיש היער. את הדמויות מגלם השחקן [[בן פרי]]. את שירי המופע יצרו [[רואי לוי]] ו[[גלעד ויטל]] (חברי להקת [[שוטי הנבואה]]) בשיתוף עם לוי. במאי 2021 חזר המופע לבמות אחרי שהופסקה פעילותו בהתאם לתקנות ה[[מגפת הקורונה בישראל|קורונה]].