רות אלמגור-רמון
רות אלמגור-רמון (נולדה ב-28 בספטמבר 1944 בירושלים) היא בלשנית ישראלית, חברת האקדמיה ללשון העברית[1], משמשת יועצת לשון בתאגיד כאן, ולפני כן ברשות השידור מאז 1983, ועורכת הפינה "רגע של עברית".
 | |
| לידה |
28 בספטמבר 1944 (בת 80) ירושלים, פלשתינה (א"י)  |
|---|---|
| מדינה |
ישראל |
| השכלה |
האוניברסיטה העברית בירושלים |
| פרסים והוקרה |
פרס ראש הממשלה ללשון העברית |
  | |
ביוגרפיה
עריכהאלמגור-רמון נולדה בירושלים להדסה לבית שוּר ולגדעון אלמגור (בנו של ד"ר עמנואל אולסבנגר). למדה בבית הספר בית הכרם בירושלים ובבית הספר שליד האוניברסיטה. אחר כך עברה עם הוריה לנהלל, ולמדה שנתיים בבית הספר החקלאי בנהלל, ובו לימדו גם הוריה. ב-1962 סיימה את לימודיה התיכוניים בקריית טבעון במגמה ביולוגית. בתקופת בית הספר התיכון הייתה מדריכה בגדנ"ע אוויר בתחום התאוריה של התעופה, ובשנת 1961 סיימה קורס דאייה.
ב-1964 סיימה שירות צבאי בתזמורת צה"ל, והחלה בלימודים אקדמיים באוניברסיטה העברית בירושלים. ב-1967 סיימה תואר ראשון בלשון עברית ובסטטיסטיקה, וב-1973 סיימה תואר שני בלשון עברית[2]. עבודת הגמר שלה, בהנחיית פרופ' זאב בן-חיים, עסקה בדרכים סטטיסטיות לזיהוי צירופי לשון באמצעות המחשב.
בד בבד עם לימודיה האקדמיים הייתה מורה לקלרינט בתזמורת הנוער של ירושלים, מורה במכינה הקדם-אקדמית של האוניברסיטה העברית בירושלים, ועוזרת מחקר במפעל מסורות הלשון של עדות ישראל.
עם סיום לימודיה החלה לעבוד במפעל המילון ההיסטורי ללשון העברית, שניהל בראשונה פרופ' בן-חיים. עבודתה המדעית במילון נמשכה יותר מעשור, ובמרוצתה התמנתה ליועצת הלשון של הטלוויזיה הישראלית ואף לימדה תחביר ולשון העיתונות בחוג ללשון העברית באוניברסיטה העברית בירושלים.
ב-1977 הצטרפה לבן-זוגה, שהיה בשליחות בדרום אפריקה, נישאה לו שם, וכעבור כשנתיים שבו השניים לארץ. בדרום אפריקה לימדה במחלקה לעברית באוניברסיטת ויטווטרסראנד ביוהנסבורג ובמחלקה ללשונות שמיות באוניברסיטת דרום אפריקה בפרטוריה. שם גם כתבה ספר דקדוק עברי לדוברי אנגלית. עם שובה ארצה חזרה לעבודתה בטלוויזיה הישראלית, וב-1983 התבקשה למלא את מקומו של אבא בנדויד בקול ישראל לאחר שזה פרש מתפקידו, והתמנתה ליועצת הלשון של רשות השידור מטעם האקדמיה ללשון העברית.
כיום משמשת אלמגור-רמון מרצה בלימודי עריכת לשון בחוג ללשון העברית באוניברסיטה העברית בירושלים, בחוגים לעריכה לשונית באוניברסיטאות ובמכללות, בבתי-ספר להכשרת עיתונאים וקריינים, ובגופים אחרים העוסקים בהוראת העריכה ובהוראת התקשורת. היא גם מרכזת פורום יועצי הלשון של רשות השידור ושל הרשות השנייה.
בפברואר 2014 הוענק לה פרס ראש הממשלה ללשון העברית ע"ש אליעזר בן-יהודה.[3][4]
פרסומים
עריכה- רגע של עברית, הוצאת צבעונים, ירושלים תשס"א
- הלועזית שבעברית - שם המשחק: חשיבה, מידה וטעם, זמן אוויר, מגזין עובדי רשות השידור, גיליון מס' 2, ניסן תש"ס, 15, 25
- מאבא בנדויד עד שינקין - תמורות בתקנת לשון הפרסומת המשודרת, פנים, כתב עת לתרבות, חברה וחינוך, מס' 7, סתיו 1998, 75-17
- רגע של עברית - הד החינוך, מינואר 97 - אפריל 97, ינואר 99 ואילך
- רגע של עברית - לשוננו לעם מח תשנ"ז, 84, תשנ"ו 184, ועוד (פינות)
- לקסיקון לועזי עברי - הוצאת פרולוג 1996 - חבֵרת מערכת
- מה נשתנה בלשון השידור - על מדוכת הלשון, לשוננו לעם מג תשנ"ב, א, 37-30
- על אבא בנדויד - מחקרים בלשון ב-ג תשמ"ז (לכבוד אבא בנדויד)
- רצוי ומצוי בלשון הפרסומת - אקדם 8 תשנ"ו (תקציר של הרצאה שניתנה באותה שנה במכון מזי"א)
- לבעיית אחדותו של ספר ישעיהו (ביקורת על מאמריו של יהודה רדאי) - לשוננו לו תשל"ב, 66-15
- השעבוד התחבירי כמודד הקריאות, בלשנות עברית חפ"שית 3, תשל"א, 104-8
- מבוא לספר קיצור שולחן עורך, מאת דוד הרבנד
- Hebrew Grammar for English Speakers, The University of South Africa Pretoria 1978
קישורים חיצוניים
עריכה
- הפינה "רגע של עברית", באתר רשת ב'"חבל שאיבדנו את הרי"ש הלשונית", באתר ynet, 28 בינואר 2014
רות אלמגור-רמון, מי ישמור על העברית?, באתר הארץ, 12 באוגוסט 2014- העברית שבחדר החדשות תנצח: ריאיון עם רות אלמגור-רמון, מתאריך 13 בנובמבר 2017, באתר תאגיד כאן
מערכת החדשות של קול ישראל, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים, 1990
- מאמרים
- רות אלמגור-רמון, על העברית בלשון השידור, העברית, כרך סב חוברת ג-ד (תשע"ד), עמ' 139–145, באתר האקדמיה ללשון העברית
- קרן דובנוב ורות אלמגור־רמון, במה שוללין ובמה אין שוללין – על שלילת הנשוא הבינוני הקודם לנושא, אקדם 39 (תשס"ט), באתר האקדמיה ללשון העברית
- אתר לשוניאדה, כל פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון
- רות אלמגור־רמון באתר האקדמיה ללשון העברית
רות אלמגור-רמון, דף שער בספרייה הלאומית
הערות שוליים
עריכה- ^ חברים חדשים באקדמיה ללשון העברית (סיוון תשפ"א, יוני 2021)
- ^ רשימת בוגרי האוניברסיטה העברית, דבר, 21 ביוני 1973
- ^ רועי לוינגר, רות אלמגור רמון היא כלת פרס ראש הממשלה ללשון עברית, באתר גלי צה"ל, 27 בינואר 2014
- ^ הדברים שנשאה אלמגור-רמון בטקס קבלת הפרס