הצגת המקור של הדף "גמר גביע אירופה לאלופות 1979"

{{משחק ספורט
| שם = גמר גביע אירופה לאלופות 1979
| אירוע = [[עונת 1978/1979 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל]]
| תמונה = 
| תאריך = [[30 במאי]] [[1979]]
| קבוצה1 = [[נוטינגהאם פורסט]]
| קבוצה2 =   [[מאלמה (כדורגל)|מאלמה]]
| קבוצה1דגל ={{דגל|אנגליה|30}}
| קבוצה2דגל = {{דגל|שוודיה|30}}
| קבוצה1שערים = 1
| קבוצה2שערים = 0
| פרטים =
| אצטדיון = [[האצטדיון האולימפי (מינכן)|האצטדיון האולימפי]]
| עיר = [[מינכן]], [[גרמניה]]
| צופים = 68,000
| שיפוט = אריך לינמאייר (אוסטריה)
| הקודם = [[גמר גביע אירופה לאלופות 1978|1978]]
| הבא = [[גמר גביע אירופה לאלופות 1980|1980]]
| דף אינטרנט = [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1978/matches/ uefa.com]
}}
'''גמר גביע אירופה לאלופות 1979''' התקיים ב[[האצטדיון האולימפי (מינכן)|אצטדיון האולימפי]] ב[[מינכן]], [[גרמניה]] ב-[[30 במאי]] [[1979]], ובו נקבע כי הזוכה בטורניר [[גביע אירופה לאלופות]] לעונת {{בספורט|1978|1979}} היא [[נוטינגהאם פורסט]] ה[[אנגליה|אנגלית]], שניצחה במשחק [[מאלמה (כדורגל)|מאלמה]] ה[[שוודיה|שוודית]] בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-24 של גביע אירופה לאלופות.

שתי הקבוצות העפילו לגמר הראשון בתולדותיהן. נוטינגהאם פורסט המשיכה את המסורת האנגלית והייתה לנציגה הרביעית אי פעם בגמר המפעל (אחרי [[מנצ'סטר יונייטד]], [[לידס יונייטד]] ו[[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]], זוכת השנתיים האחרונות), ואלופת אירופה השלישית שמגיעה מאנגליה. מאלמה הייתה לשוודית היחידה אי פעם בגמר המפעל הבכיר.

שתי הקבוצות העפילו לגמר בעקבות זכייתן באליפות המקומית. נוטינגהאם פורסט זכתה ב[[הליגה הראשונה של הפוטבול ליג|אליפות אנגליה]] לעונת {{בספורט|1977|1978}} בפער של שבע נקודות מאלופת אירופה ליברפול, תוך שהיא רושמת עונה נטולת הפסדי בית, עם שלושה הפסדים בלבד בכל העונה. מאלמה זכתה ב[[ליגת העל השוודית|אליפות שוודיה]] לעונת {{בספורט|1977}} לאחר שהקדימה אף היא בשבע נקודות את [[אלפסבורג]] בראש הטבלה.

המשחק עצמו הוכרע משער של [[טרבור פרנסיס]] בנגיחה ממש על סף הירידה להפסקה, לאחר הגבהה של [[ג'ון רוברטסון]] מאגף שמאל.

== הדרך אל הגמר ==
=== נוטינגהאם פורסט ===
הגרלת הסיבוב הראשון זימנה לנוטינגהאם פורסט את אחד המפגשים הקשים ביותר שיכלה לקבל - מפגש כל-אנגלי מול אלופת אירופה שנתיים ברציפות, [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]. במשחק הראשון בבית הצליחה נוטינגהאם להדהים את ליברפול, וגברה עליה 2-0. שוויון 0-0 ב[[אצטדיון אנפילד]] קבע כי נוטינגהאם מעפילה על חשבון ליברפול לשמינית הגמר, ואלופת אירופה מסיימת את דרכה כבר בסיבוב הראשון. הנקמה הספורטיבית של ליברפול באותה עונה הייתה הזכייה באליפות אנגליה על חשבונה של סגניתה נוטינגהאם.

לאחר שגברה על ליברפול, פגשה נוטינגהאם בשמינית הגמר את [[א.א.ק. אתונה]] ה[[יוון|יוונית]]. המשחק הראשון ב[[אתונה]] הסתיים בניצחונה של נוטינגהאם 2-1, ובגומלין המשיכה אלופת אנגליה להפגין יכולת מרשימה, השלימה ניצחון כפול עם ניצחון 5-1, והעפילה לשלב הבא.

ברבע הגמר פגשה נוטינגהאם את [[גראסהופרס ציריך]] עם ה[[חלוץ (כדורגל)|חלוץ]] הפורה של העונה באירופה, [[קלאודיו סוסלר]]. סוסלר העלה את גראסהופרס ליתרון מפתיע במשחק הראשון בנוטינגהאם, אך המארחת השוותה לפני המחצית, ובמחצית השנייה כבשה שלוש פעמים בדרך לניצחון 4-1. בגומלין ב[[ציריך]] שוב העלה סוסלר את גראסהופרס ליתרון, שערו ה-11 בשישה משחקים, אך [[מרטין אוניל]] קבע שוויון 1-1 וניצחון 5-2 בסיכום לנוטינגהאם.

שלב חצי הגמר הפגיש בין נוטינגהאם ל[[פ.צ. קלן]], נציגת [[גרמניה המערבית]]. המשחק הראשון בנוטינגהאם היה דרמטי ורב שערים. קלן הובילה 2-0 כבר לאחר עשרים דקות, אך נוטינגהאם הצליחה להשלים מהפך, ולאחר שעה של משחק התוצאה עמדה על 3-2 ביתי. חמש דקות לסיום מצאה קלן את השוויון, 3-3 דרמטי בסיום. נוטינגהאם הגיעה למשחק הגומלין בידיעה כי היא חייבת לכבוש שער, והיא אכן עשתה זאת בדקה ה-65, כש[[איאן בוייר]] קבע את תוצאת המשחק - 1-0 לנוטינגהאם פורסט, שהעפילה לראשונה בתולדותיה לגמר גביע אירופה לאלופות.

=== מאלמה ===
מאלמה החלה את המסע לעבר הגמר הראשון בתולדותיה במפגש מול [[מונקו (כדורגל)|מונקו]], שהעפילה מהסיבוב המוקדם בו הדיחה את [[סטיאווה בוקרשט]]. המשחק הביתי הראשון של מאלמה הסתיים בשוויון 0-0, ובגומלין הספיק שער בודד בדקה ה-35 כדי לקבוע 1-0 למאלמה, שמעפילה לשמינית הגמר.

השוודים פגשו בשמינית הגמר את [[דינמו קייב]] מ[[ברית המועצות]]. במשחק הראשון בחוץ שמרה מאלמה על [[רשת נקייה]], והקבוצות נפרדו בשוויון 0-0. בגומלין הביתי ניצחה מאלמה 2-0, נותרה ללא ספיגה לאחר ארבעה משחקים במפעל והעפילה לשלב הבא.

ברבע הגמר נחלה מאלמה הפסד ראשון בטורניר. היא פגשה את [[ויסלה קרקוב]] ה[[פולין|פולנית]], שהפכה שער יתרון מוקדם של [[טומי הנסון]] לניצחון 2-1. במשחק הגומלין בשוודיה עלתה קרקוב ליתרון בדקה ה-58, ונראה היה כי הגיע סוף דרכה של מאלמה בטורניר, אך השוודים הצליחו בכל זאת להשלים מהפך. שלושער של [[אנדרס ליונגברג]], שניים מתוכם ב[[פנדל]]ים, הובילו את מאלמה לניצחון 4-1 שמחק את ההפסד מהמשחק הראשון. 5-3 בסיכום שני המשחקים למאלמה, שהעפילה לשלב הבא.

בחצי הגמר פגשה מאלמה את [[אוסטריה וינה]]. המשחק הראשון ב[[וינה|ווינה]] הסתיים בשוויון 0-0, ובגומלין שער ניצחון של הנסון בדקה ה-47 קבע 1-0 למאלמה, שמעפילה לראשונה בתולדותיה לגמר גביע אירופה לאלופות.

{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{דגל|אנגליה}} [[נוטינגהאם פורסט]]
!סיבוב
!colspan=4|{{דגל|שוודיה}} [[מאלמה (כדורגל)|מאלמה]]
|-bgcolor=#c1e0ff
|יריבה
|סיכום
|משחק ראשון
|משחק שני
|
|יריבה
|סיכום
|משחק ראשון
|משחק שני
|-
|align=right|{{דגל|אנגליה}} [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]
|2 – 0
|2 - 0 (בית)
|0 - 0 (חוץ)
|bgcolor=#c1e0ff|סיבוב ראשון
|align=right|{{דגל|צרפת}} [[מונקו (כדורגל)|מונקו]]
|1 – 0
|0 - 0 (בית)
|1 - 0 (חוץ)
|-
|align=right|{{דגל|יוון 1828}} [[א.א.ק. אתונה]]
|7 – 2
|2 - 1 (חוץ)
|5 - 1 (בית)
|bgcolor=#c1e0ff|שמינית הגמר
|align=right|{{דגל|הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית}} [[דינמו קייב]]
|2 – 0
|0 - 0 (חוץ)
|2 - 0 (בית)
|-
|align=right|{{דגל|שווייץ}} [[גראסהופרס ציריך]]
|5 – 2
|4 - 1 (בית)
|1 - 1 (חוץ)
|bgcolor=#c1e0ff|רבע גמר
|align=right|{{דגל|הרפובליקה העממית הפולנית}} [[ויסלה קרקוב]]
|5 – 3
|1 - 2 (חוץ)
|4 - 1 (בית)
|-
|align=right|{{דגל|גרמניה המערבית}} [[פ.צ. קלן]]
|4 – 3
|3 - 3 (בית)
|1 - 0 (חוץ)
|bgcolor=#c1e0ff|חצי הגמר
|align=right|{{דגל|אוסטריה}} [[אוסטריה וינה]]
|1 – 0
|0 - 0 (חוץ)
|1 - 0 (בית)
|}

== סיכום המשחק ==
נוטינגהאם פורסט הגיעה למשחק הגמר תחת המאמן המצליח בתולדותיה, [[בריאן קלאף]]. על אף שנחשבה קבוצה קטנה יחסית בכדורגל האנגלי, היא צלחה את כל שלבי הטורניר והעפילה עד לגמר. בחודש פברואר של אותה עונה, רכש קלאף את [[טרבור פרנסיס]] מ[[ברמינגהאם סיטי]], תמורת סכום חסר תקדים בזמנו של מיליון [[לירה שטרלינג|ליש"ט]]. לפי חוקי [[אופ"א]], לא יכול היה פרנסיס ליטול חלק במשחקיה של הקבוצה באירופה לשלושה חודשים מזמן הרכישה, כך שהמשחק הראשון בו יכול היה להשתתף היה הגמר עצמו. בהיעדרו של [[מרטין אוניל]] הפצוע, בחר קלאף לפתוח עם פרנסיס, במשחקו הראשון בקריירה במסגרת אירופית, בהרכב הפותח על חשבונו של [[ארצ'י גמיל]] שנותר על הספסל.

מנגד התייצבה מאלמה, שהפתיעה מאוד בעצם העפלתה לגמר. מאמנה האנגלי של מאלמה, [[בוב האוטון]], הוביל את קבוצתו במפתיע למעמד המכובד, אך סבל מחסרונם של [[בו לארסון]] ושל [[רוי אנדרסון]], שניים משחקני המפתח של הקבוצה, שנעדרו עקב פציעות. גם [[קפטן (ספורט)|קפטן]] הקבוצה, [[סטפן טאפר]], היה בספק למשחק לאחר ששבר את בוהן רגלו באימון ערב משחק הגמר, אך לבסוף עלה בהרכב.

הגעתן של שתי הקבוצות הקטנות יחסית למשחק הגמר הביאה לכך שהאצטדיון האולימפי במינכן לא התמלא, ונותר ריק בחלקו הגדול. גם המשחק עצמו, שלא התעלה לרמה גבוהה, פגע מעט ביוקרתו של המעמד. מאלמה, שגם כך, חסרה מספר שחקנים חשובים, בחרה מפתיחת המשחק להתבצר בהגנה וכמעט ולא יצרה מצבי הבקעה כלל.

ההזדמנות הראשונה של נוטינגהאם פורסט במשחק הגיעה מרגליו של [[גארי בירטלס]]. החלוץ עקף את שחקני ההגנה כדי להשתלט ראשון על הגבהת עומק שהותירה אותו לפרוץ לבד מול ה[[שוער]] [[יאן מולר]] שיצא לעברו. בירטלס הקפיץ את הכדור מעל לשוער, אך הכדור עלה מעל השער. נוטינגהאם הוסיפה להפעיל לחץ על שערה של מאלמה, כש[[ג'ון מקגוברן]] ה[[קפטן (ספורט)|קפטן]] בעט כדור חד מקצה הרחבה שהחמיץ במעט את המסגרת. גם [[איאן בוייר]] ניסה את מזלו בבעיטה מרחוק שמצאה את השוער מוכן. עוד במחצית הראשונה, [[טוני וודקוק]] מצא עצמו לבד מול השוער וניסה לעבור אותו, אך מולר ירד טוב וקלט את הכדור מרגליו.

כשהמחצית הייתה על סף סיום, עם הכניסה לתוספת הזמן, מצאה נוטינגהאם את השער הראשון במשחק. נוטינגהאם חטפה כדור במרכז המגרש, ובוייר שלח אותו שמאלה לכיוונו של [[ג'ון רוברטסון]]. ה[[קיצוני שמאלי|קיצוני השמאלי]] של נוטינגהאם עבר שני שחקני הגנה שניצבו מולו, ושלח הגבהה אל תוך תיבת החמש. מי שהגיע לכדור ראשון תוך כדי פריצה היה טרבור פרנסיס, שתוך כדי נפילה נגח אותו לרשת הגבוהה וקבע 1-0 לנוטינגהאם פורסט.

במחצית השנייה הגיע בירטלס למצב בטוח לכיבוש. וודקוק שלח כדור גובה לכיוון הרחבה, ובירטלס עלה מעל המגן ונגח ראשון. הכדור עלה גבוה, וכשירד חזרה מצא עצמו בירטלס לבד לחלוטין מול השוער. הוא ניסה לבעוט מהאוויר, חופשי לגמרי, אך הכדור עלה גבוה מעל השער. מספק דקות עברו, והפעם רוברטסון היה קרוב לכיבוש השער השני. פרנסיס פרץ על קו ימין ועבר שלושה שחקני הגנה עד שהגיע ממש אל קו החוץ. משם, שיגר כדור רוחב לרחבה. הראשון להגיע היה רוברטסון, שבעט בנגיעה אחת הישר לקורת השער של מולר.

תוצאת המחצית נשמרה עד לסיום, ונוטינגהאם פורסט הייתה לאלופת אירופה לראשונה בתולדותיה.

{{משחק כדורגל
|תאריך=[[30 במאי]] [[1979]]
|קבוצה 1={{דגל|אנגליה}} [[נוטינגהאם פורסט]]
|תוצאה=1 - 0
|הארכה=לא
|קבוצה 2={{דגל|שוודיה}} [[מאלמה (כדורגל)|מאלמה]]
|מגרש=[[האצטדיון האולימפי (מינכן)|האצטדיון האולימפי]], [[מינכן]], [[גרמניה]]
|צופים=68,000
|שערים 1=[[טרבור פרנסיס]] {{שער|45}}
|סיקור=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/matches/round=1014/match=63579/postmatch/lineups/index.html
|שערים 2=
|שיפוט={{דגל|אוסטריה}} [[אריך לינמאייר]]}}

=== הרכבי הקבוצות ===
{| width=92% |
|-
|{{תלבושת|כדורגל
 | pattern_la = _3_stripes_border_white
 | pattern_b  = _3 stripes_vneck_white
 | pattern_ra = _3_stripes_border_white
 | pattern_sh = _adidaswhite
 | pattern_so = _3_stripes_white
 | leftarm    = DD0000
 | body       = DD0000
 | rightarm   = DD0000
 | shorts     = DD0000
 | socks      = DD0000
 |כותרת = נוטינגהאם פורסט
}}
|{{תלבושת|כדורגל
 | pattern_la = _whiteborder
 | pattern_b  = _collarwhite
 | pattern_ra =  _whiteborder
 | pattern_so = _whitestripe
 | leftarm    = 6a9afc
 | body       = 6a9afc
 | rightarm   = 6a9afc
 | shorts     = ffffff
 | socks      = 6a9afc
 |כותרת = מאלמה
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|'''נוטינגהאם פורסט:'''
|-
!width=100| !!width=60|
|-
|שוער ||'''1''' ||{{דגל|אנגליה}} [[פיטר שילטון]]
|-
|מגן ימני ||'''2'''||{{דגל|אנגליה}} [[ויו אנדרסון]]
|-
|בלם ||'''5''' ||{{דגל|אנגליה}} [[לארי לויד]]
|-
|בלם ||'''6'''||{{דגל|סקוטלנד}} [[קני ברנס]]
|-
|מגן שמאלי ||'''3''' ||{{דגל|אנגליה}} [[פרנק קלארק]]
|-
|קשר ימני ||'''7''' ||{{דגל|אנגליה}} [[טרבור פרנסיס]] {{שער|45}}
|-
|קשר מרכזי ||'''4'''||{{דגל|סקוטלנד}} [[ג'ון מקגוברן]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]])
|-
|קשר מרכזי ||'''8'''||{{דגל|אנגליה}} [[איאן בוייר]]
|-
|קשר  שמאלי ||'''11'''||{{דגל|סקוטלנד}} [[ג'ון רוברטסון]]
|-
|חלוץ ||'''9''' ||{{דגל|אנגליה}} [[גארי בירטלס]]
|-
|חלוץ ||'''10'''||{{דגל|אנגליה}} [[טוני וודקוק]]
|-
|colspan=3|'''מאמן:'''
|-
|colspan=4|{{דגל|אנגליה}} [[בריאן קלאף]]
|}
|valign="top"|[[קובץ:Nottingham Forest-Malmö 1979-05-30.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''המבורג:'''
|-
!width=100| !!width=60|
|-
|שוער ||'''1''' ||{{דגל|שוודיה}} [[יאן מולר]]
|-
|מגן ימני ||'''2'''||{{דגל|שוודיה}} [[רולנד אנדרסון]]
|-
|בלם ||'''4''' ||{{דגל|שוודיה}} [[קנט יונסון]]
|-
|בלם ||'''5'''||{{דגל|שוודיה}} [[מגנוס אנדרסון]]
|-
|מגן שמאלי ||'''3''' ||{{דגל|שוודיה}} [[אינגמר ארלנדסון]]
|-
|קשר ימני ||'''8''' ||{{דגל|שוודיה}} [[רוברט פריץ]]
|-
|קשר מרכזי ||'''6'''||{{דגל|שוודיה}} [[סטפן טאפר]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]]) {{הוחלף|34}}
|-
|קשר מרכזי ||'''7'''||{{דגל|שוודיה}} [[אנדרס ליונגברג]]
|-
|קשר שמאלי ||'''11'''||{{דגל|שוודיה}} [[יאן-אולוב קינוואל]]
|-
|חלוץ ||'''10''' ||{{דגל|שוודיה}} [[טורה סרבין]]
|-
|חלוץ ||'''9'''||{{דגל|שוודיה}} [[טומי הנסן]] {{הוחלף|82}}
|-
|colspan=3|'''מחליפים:'''
|-
|חלוץ ||'''13'''||{{דגל|שוודיה}} [[טומי אנדרסון]] {{החליף|82}}
|-
|קשר ||'''15'''||{{דגל|שוודיה}} [[קלאס מאלמברג]] {{החליף|34}}
|-
|colspan=3|'''מאמן:'''
|-
|colspan=4|{{דגל|אנגליה}} [[בוב האוטון]]
|}
|}

==קישורים חיצוניים==
* [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/matches/round=1014/match=63579/postmatch/lineups/index.html סיקור המשחק] באתר [[אופ"א]] {{אנגלית}}

{{משחקי גמר גביע אירופה וליגת האלופות}}

[[קטגוריה:משחקי גמר ליגת האלופות|1979]]
[[קטגוריה:תחרויות כדורגל ב-1979]]
[[קטגוריה:מינכן: תחרויות כדורגל]]
[[קטגוריה:נוטינגהאם פורסט]]
[[קטגוריה:מאלמה (כדורגל)]]