ביצת המלאך – הבדלי גרסאות

ביצת המלאך
天使のたまご
	כרזת הסרט ביפנית
בימוי	ממורו אושי
הופק בידי	Hiroshi Hasegawa
תסריט	ממורו אושי
שחקנים ראשיים	ג'ינפאצי נזו, מאקו היודו, קייצ'י נודה
מדבבים	Jinpachi Nezu; Mako Hyōdō
מוזיקה	יושיהירו קאנו
מדינה	יפן
חברת הפקה	Studio Deen, טוקומה שוטן
שיטת הפצה	ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	22 בדצמבר 1985
משך הקרנה	71 דקות
שפת הסרט	יפנית
סוגה	דרמת אנימה ומנגה, thriller anime, סרט דרמה, אנימה ומאנגה מסוגת הפנטזיה, מדע בדיוני
	דף הסרט ב־IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־21:53, 17 בינואר 2024

ביצת המלאך (ביפנית: 天使のたまご, תעתיק: Tenshi no Tamago; באנגלית: Angel's Egg) הוא סרט אנימה מזרם הסוריאליזם והמינימליזם והאקזיסטנציאליזם. הסרט הופק על ידי חברת טאקומה שוטן ונחשב לאחד הסרטים יוצאי הדופן בסגנון האנימה שמתמחה בזרמים אלו וגם משום הדגש המאסיבי שלו על תורת הנסתר הנוצרית. בזכות ייחודיות זו נבנה בעשור האחרון קהל מעריצים קטן לסרט^{[דרושה הבהרה]}, על אף שבזמן יציאתו לאקרנים (1985) הוא קיבל תגובות שליליות גם מהמבקרים וגם מהקהל.

בעשיית הסרט השתתפו אמנים מפורסמים בתעשייה כגון הבמאי והתסריטאי ממורו אושי (הרוח שבמעטפת, גברת פלפלת, נילס הולגרסון), יושיטאקה אמאנו (מעצב סדרת משחקי Final Fantasy) שאחראי על העיצוב האומנותי של הסרט, והמלחין יושיהירו קאנו שסרט זה הוא הראשון והאחרון שהלחין לו מוזיקה עד היום.

עלילה

העלילה בסרט, כאמור, כמעט ולא קיימת. לאורכו מוצגת ילדה שאוספת צנצנות מלאות במים ושומרת על ביצה שכנראה יקרה לה ולא ידוע תוכנה הפנימי. הילדה חיה בעולם כמעט מחוסר אנשים, בלי אור יום. היא פוגשת חייל שמחזיק בידו מן חפץ דמוי צלב. לאחר זמן מה מתפתחת שיחה והחייל מספר לה גרסה אמנזית של תיבת נוח. כאשר מתחיל לרדת מבול, הילדה מספרת שהיא שומעת קולות המבשרים לה שהביצה עומדת לבקוע בקרוב, ושואלת את החייל האם גם הוא שומע אותם. לדבריה, אלו קולות של נשימה רכה וכנפיים, אך הוא משיב לה שאלו הקולות של נשימתה ושל הרוח הנושבת בחוץ. בשנתה במקום המסתור מפני הגשם, וללא ידיעתה, החייל לוקח את הביצה, מנפץ אותה עם הצלב ונעלם. כאשר הילדה מתעוררת ומגלה את הביצה השבורה, היא פורצת בבכי והולכת לחפש אחר החייל. כאשר היא מבחינה בו מרחוק, היא מועדת אל תוך המים (כאשר לא ברור האם כתוצאה מתאונה או מתוך כוונה לשלוח יד בנפשה) ומתה, ולאחר מכן ביצים מתחילות להופיע על פני המים. בסצנת הסיום, החייל חוזה בתיבת נוח מרחפת באוויר ועליה האנשים שמתו במבול והפכו לאבנים, ומגלה על מותה של הילדה כאשר מבחין בנציב האבן של דמותה החובקת את הביצה ביניהם.

רקע

הסרט נעשה כפרויקט ביכורים של הבמאי והתסריטאי אושי לעולם המבוגרים. אושי גודל וחונך כנוצרי קתולי, משפחתו הייתה ממיעוט נוצרי קתולי ביפן. בתקופה של הסרט אושי איבד את אמונתו והפך לאתאיסט. יש הטוענים שזה משתקף בסרט זה.

פירושים

משום שהסרט לא ברור, קיימים מספר פירושים מקצועיים ולא מקצועיים כמספר הצופים. כולם שמים דגש על לפחות אחד מהנושאים הבאים: פירוש סמלים מהתאולוגיה ותורת הנסתר הנוצרית, מאבק מיסטי בין התרבויות העתיקות לתרבות המודרנית והפוסט-מודרנית, תפקיד אלוהים והקדושים בסרט, והיחס והרצייה של אלוהים משתי הדמויות בסרט.

טריוויה

חלקים מהסרט הועתקו לסרט המדע הבדיוני האוסטרלי "In the Aftermath".

קישורים חיצוניים

"ביצת המלאך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ביצת המלאך", באתר AllMovie (באנגלית)
"ביצת המלאך", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
עבודת העיצוב של יושיטאקה אמאנו בסרט
פירוש לא רשמי לסמלים בסרט
ביקורת לסרט
תרגום לסרט על ידי קבוצת פלאפי-בלונד
J-pop.com ביקורת אחרת לסרט

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{סרט
 |תמונה=[[קובץ:Angels egg he.jpg|200px]]
-|כתובית=כרזת הסרט ב[[יפנית]]
+|כיתוב=כרזת הסרט ב[[יפנית]]
+|בימוי=[[ממורו אושי]]
-|שם מקורי= 天使のたまご
+|תסריט=[[ממורו אושי]]
-|שם הסרט=ביצת המלאך
+|עריכה=
-|במאי= [[ממורו אושי]]
-|תסריטאי= [[ממורו אושי]]<br />
-|עורך=
 |שחקנים ראשיים= ג'ינפאצי נזו, מאקו היודו, קייצ'י נודה
 |מוזיקה= יושיהירו קאנו
-|הקרנת בכורה= דצמבר 22, 1985
+|הקרנת בכורה= 22 בדצמבר 1985
 |משך הקרנה= 71 דקות
 |שפת הסרט= [[יפנית]]
 |סרט קודם=
 |סרט הבא=
+|צילום=
-|קישור = 0208502
+|מבוסס=
-}}
+|שם בשפת המקור=天使のたまご
-'''ביצת המלאך'''((יפנית:天使のたまご תעתיק:Tenshi no Tamago אנגלית:Angel's Egg) הוא סרט [[אנימה (הנפשה)|אנימה]] מזרם ה[[סוריאליזם]] וה[[מינימליזם]] וה[[אקזיסטנציאליזם]]. הסרט הופק על ידי חברת טאקומה שוטן ונחשב לאחד הסרטים יוצאי הדופן בסגנון האנימה שמתמחה בזרמים אלו וגם משום הדגש המאסיבי שלו על [[תורת הנסתר]] ה[[נצרות|נוצרית]]. בזכות ייחודיות זו נבנה בעשור האחרון קהל מעריצים קטן לסרט, למרות שבזמן יציאתו לאקרנים (1985) הוא קיבל תגובות שליליות גם מהמבקרים וגם מהקהל.
+|שם=ביצת המלאך
+|IMDb=0208502}}
+'''ביצת המלאך''' (ב[[יפנית]]: '''天使のたまご''', תעתיק: '''Tenshi no Tamago'''; ב[[אנגלית]]: '''Angel's Egg''') הוא סרט [[אנימה (הנפשה)|אנימה]] מזרם ה[[סוריאליזם]] וה[[מינימליזם]] וה[[אקזיסטנציאליזם]]. הסרט הופק על ידי חברת טאקומה שוטן ונחשב לאחד הסרטים יוצאי הדופן בסגנון האנימה שמתמחה בזרמים אלו וגם משום הדגש המאסיבי שלו על [[תורת הנסתר]] ה[[נצרות|נוצרית]]. בזכות ייחודיות זו נבנה בעשור האחרון קהל מעריצים קטן לסרט{{הבהרה|באיזה עשור מדובר?}}, על אף שבזמן יציאתו לאקרנים (1985) הוא קיבל תגובות שליליות גם מהמבקרים וגם מהקהל.
-בעשיית הסרט השתתפו אמנים מפורסמים בתעשייה כגון הבמאי והתסריטאי [[ממורו אושי]] ([[Ghost in the Shell|הרוח שבמעטפת]],[[גברת פלפלת]],[[נילס הולגרסון (אנימה)|נילס הולגרסון]]), [[יושיטאקה אמאנו]] (מעצב סדרת משחקי [[Final Fantasy]]) שאחראי על העיצוב האומנותי של הסרט, והמלחין יושיהירו קאנו שסרט זה הוא הראשון והאחרון שהלחין לו מוזיקה עד היום.
+בעשיית הסרט השתתפו אמנים מפורסמים בתעשייה כגון הבמאי והתסריטאי [[ממורו אושי]] ([[Ghost in the Shell|הרוח שבמעטפת]], [[גברת פלפלת]], [[נילס הולגרסון (אנימה)|נילס הולגרסון]]), [[יושיטאקה אמאנו]] (מעצב סדרת משחקי [[Final Fantasy]]) שאחראי על העיצוב האומנותי של הסרט, והמלחין יושיהירו קאנו שסרט זה הוא הראשון והאחרון שהלחין לו מוזיקה עד היום.
 ==עלילה==
-העלילה בסרט, כאמור, כמעט ולא קיימת. ילדה שאוספת צנצנות מלאות במים ושומרת על ביצה שכנראה יקרה לה ולא ידוע תוכנה הפנימי, חיה בעולם כמעט מחוסר אנשים בלי אור יום. היא פוגשת חייל שמחזיק בידו מין חפץ שנראה כמו [[צלב]]. לאחר זמן מה מתפתחת שיחה והחייל מספר לה גרסה [[אמנזיה|אמנזית]] של [[תיבת נוח]].
+העלילה בסרט, כאמור, כמעט ולא קיימת. לאורכו מוצגת ילדה שאוספת צנצנות מלאות במים ושומרת על ביצה שכנראה יקרה לה ולא ידוע תוכנה הפנימי. הילדה חיה בעולם כמעט מחוסר אנשים, בלי אור יום. היא פוגשת חייל שמחזיק בידו מן חפץ דמוי [[צלב]]. לאחר זמן מה מתפתחת שיחה והחייל מספר לה גרסה [[אמנזיה|אמנזית]] של [[תיבת נוח]]. כאשר מתחיל לרדת [[מבול]], הילדה מספרת שהיא שומעת קולות המבשרים לה שהביצה עומדת לבקוע בקרוב, ושואלת את החייל האם גם הוא שומע אותם. לדבריה, אלו קולות של נשימה רכה וכנפיים, אך הוא משיב לה שאלו הקולות של נשימתה ושל הרוח הנושבת בחוץ. בשנתה במקום המסתור מפני הגשם, וללא ידיעתה, החייל לוקח את הביצה, מנפץ אותה עם הצלב ונעלם. כאשר הילדה מתעוררת ומגלה את הביצה השבורה, היא פורצת בבכי והולכת לחפש אחר החייל. כאשר היא מבחינה בו מרחוק, היא מועדת אל תוך המים (כאשר לא ברור האם כתוצאה מ[[תאונה]] או מתוך כוונה [[התאבדות|לשלוח יד בנפשה]]) ומתה, ולאחר מכן ביצים מתחילות להופיע על פני המים. בסצנת הסיום, החייל חוזה בתיבת נוח מרחפת באוויר ועליה האנשים שמתו במבול והפכו לאבנים, ומגלה על מותה של הילדה כאשר מבחין בנציב האבן של דמותה החובקת את הביצה ביניהם.
 ==רקע==
-הסרט נעשה כפרויקט ביכורים של הבמאי והתסריטאי אושי לעולם המבוגרים. אושי גודל וחונך כנוצרי קתולי, משפחתו הייתה ממיעוט נוצרי קתולי ביפן. בתקופה של הסרט אושי איבד את אמונתו והפך לאתאיסט. יש הטוענים שזה משתקף בסרט זה.
+הסרט נעשה כפרויקט ביכורים של הבמאי והתסריטאי אושי לעולם המבוגרים. אושי גודל וחונך כנוצרי [[נצרות קתולית|קתולי]], משפחתו הייתה ממיעוט נוצרי קתולי ביפן. בתקופה של הסרט אושי איבד את אמונתו והפך לאתאיסט. יש הטוענים שזה משתקף בסרט זה.
 ==פירושים==
-משום שהסרט לא ברור, קיימים מספר פירושים מקצועיים ולא מקצועיים כמספר הצופים. כולם שמים דגש על לפחות אחד מהנושאים הבאים:פירוש סמלים מה[[תאולוגיה]] ותורת הנסתר הנוצרית, מאבק מיסטי בין התרבויות העתיקות לתרבות ה[[מודרניזם|מודרנית]] וה[[פוסט מודרניזם|פוסט-מודרנית]], תפקיד [[אלוהים]] וה[[קדוש (נצרות)|קדושים]] בסרט, והיחס והרצייה של אלוהים משני הדמויות בסרט.
+משום שהסרט לא ברור, קיימים מספר פירושים מקצועיים ולא מקצועיים כמספר הצופים. כולם שמים דגש על לפחות אחד מהנושאים הבאים: פירוש סמלים מה[[תאולוגיה]] ותורת הנסתר הנוצרית, מאבק מיסטי בין התרבויות העתיקות לתרבות ה[[מודרניזם|מודרנית]] וה[[פוסט מודרניזם|פוסט-מודרנית]], תפקיד [[אלוהים]] וה[[קדוש (נצרות)|קדושים]] בסרט, והיחס והרצייה של אלוהים משתי הדמויות בסרט.
 ==טריוויה==
-חלקים מהסרט הועתקו לסרט מדע הבידיוני האוסטרלי "In the Aftermath".
+חלקים מהסרט הועתקו לסרט ה[[מדע בדיוני|מדע הבדיוני]] האוסטרלי "In the Aftermath".
 ==קישורים חיצוניים==
+{{קישורי קולנוע}}
-* [http://www.amanosworld.com/html/work/egg.html עבודת העיצוב של יושיטאקה אמאנו בסרט]
-* [http://web.archive.org/web/20080611162246/http://blogs.teodesian.net/wp/?p=117 פירוש לא רשמי לסמלים בסרט]
+* [https://web.archive.org/web/20110515154226/http://www.amanosworld.com/html/work/egg.html עבודת העיצוב של יושיטאקה אמאנו בסרט]
+* [https://web.archive.org/web/20080611162246/http://blogs.teodesian.net/wp/?p=117 פירוש לא רשמי לסמלים בסרט]
 * [http://themanime.org/viewreview.php?id=67 ביקורת לסרט]
+* [http://flafyblond.blogspot.co.il/search/label/ביצה%20של%20מלאך תרגום לסרט על ידי קבוצת פלאפי-בלונד]
-* [http://web.archive.org/web/20010219070345/j-pop.com/anime/archive/reviews/08_miyazaki/picks.html J-pop.com ביקורת אחרת לסרט]
+* [https://web.archive.org/web/20010219070345/http://j-pop.com/anime/archive/reviews/08_miyazaki/picks.html J-pop.com ביקורת אחרת לסרט]
+[[קטגוריה:סרטי אנימה]]
-{{ערך יתום}}
-[[קטגוריה: סרטי אנימה]]
+[[קטגוריה:סרטים מצוירים]]
-[[קטגוריה: סרטים מצוירים]]
 [[קטגוריה:סרטי 1985]]
+[[קטגוריה:סרטי אנימה מ-1985]]
-[[en:Angel's Egg]]
-[[ar:بيضة الملاك]]
-[[de:Tenshi no Tamago]]
-[[es:El huevo del ángel]]
-[[fr:L'Œuf de l'ange]]
-[[it:Tenshi no tamago]]
-[[ja:天使のたまご]]
-[[ru:Angel’s Egg]]
-[[tl:Angel's Egg]]
-[[zh:天使之卵 (動畫)]]