לדלג לתוכן

טוקיו הוטל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית


שגיאות פרמטריות בתבנית:מוזיקאי
פרמטרים [ שנות פעילות ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

טוקיו הוטל
דיוקן הלהקה, 2017
דיוקן הלהקה, 2017
מקום הקמה מגדבורג עריכת הנתון בוויקינתונים
מוקד פעילות מגדבורג, גרמניה
תקופת הפעילות מ-2001 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה פופ רוק
חברת תקליטים

(Island (Universal

Cherrytree/Interscope
פרסים והוקרה
  • אוסגר (2006)
  • Goldene Stimmgabel (2007)
  • Goldene Stimmgabel (2006)
  • דב ברלין (2007)
  • בפסקה זו 2 רשומות נוספות שטרם תורגמו עריכת הנתון בוויקינתונים
http://www.tokiohotel.com/
פרופיל ב-IMDb
חברים
מימין לשמאל: גיאורג מוריץ האגן ליסטינג (בסיסט)
ביל קאוליץ (סולן)
טום קאוליץ (גיטריסט) ו-(מפיק)
גוסטב קלאוס וולפגנג שפר (מתופף)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

טוקיו הוטל (גרמנית: Tokio Hotel) היא להקת רוק/אלקטרופופ/סינת'פופ שנוסדה בשנת 2001 תחת השם Devilish בעיר מגדבורג במדינת סקסוניה-אנהלט שבגרמניה, על ידי ארבעה נערים שהיו בני 12 עד 14 בעת הקמתה. הלהקה זכתה להצלחה ניכרת בעשור הראשון של המאה ה-21, ונחשבת לאחת מהלהקות הגרמניות הפופולרית ביותר ברחבי העולם.

ראשית הדרך

התאומים הזהים ביל וטום קאוליץ (נולדו ב-1 בספטמבר 1989 בלייפציג, גרמניה המזרחית). הופיעו במועדונים קטנים באזור העיר מגדבורג החל מגיל 7. לאחר מפגש בין השניים לבין גיאורג ליסטינג, נגן גיטרה בס, וגוסטב שפר, מתופף, החליטו הארבעה להקים להקה משלהם בשם Black Questionmark. לאחר מכן, שונה שם הלהקה ל-Devilish. הלהקה צברה מספר קטן של מעריצים ואף הקליטה באולפן ביתי דמו של מספר שירים אותם שלחה לחברות תקליטים, אך ללא תגובות חיוביות.

בשנת 2003 פנה סולן הלהקה ביל למבחני בד לתוכנית הכשרונות הצעירים Star Search, ששודרה בטלוויזיה הגרמנית. הוא התקבל לנבחרת המתמודדים והספיק לבצע שיר אחד בלבד לפני שהפסיד את מקומו בתחרות. בזמן זה שודרו בתוכנית תמונות של להקת Devilish וחבריה.

בעקבות הופעתו בתוכנית, ביקר מפיק מוזיקלי מהמבורג במועדון במגדבורג שבו הופיעה הלהקה. לאחר שהיה מרוצה מהופעתם החליט להחתימם על חוזה הקלטות בלייבל BMG. לאחר מכן נקנתה BMG על ידי חברת סוני מיוזיק אנטרטיינמנט, וחוזה ההקלטות של הלהקה בוטל. מפיק הלהקה דאג לחתימה על חוזה חדש בחברת יוניברסל מיוזיק גרופ. בין 2004 ל-2005 עבדה הלהקה על כתיבת, עיבוד והקלטת שירים לאלבום הבכורה בעזרתם של ארבעה מפיקים שונים. כמו כן, הלהקה שינתה את שמה לטוקיו הוטל (מלון טוקיו), כיוון שהעיר טוקיו ביפן הייתה מקום אליו חלמו חברי הלהקה להגיע ולהופיע, ומלון בגלל רצונם בסיבוב הופעות ומעבר תכוף מבית מלון אחד למשנהו.

סינגל הבכורה, Durch den Monsun, יצא לאור בגרמניה וזכה להצלחה רבה ששיאה בהגעה לראש מצעד הפזמונים הגרמני בקיץ 2005. כמו כן, טוקיו הוטל זכו להצלחה במדינות נוספות באירופה. בעקבות ההצלחה, הלהיט Durch den Monsun תורגם לאנגלית ויצא כסינגל בשם Monsoon בשנת 2007. השיר Monsoon זכה להצלחה רבה במצעדי הפזמונים ובמכירות במדינות רבות, כולל בארצות הברית וישראל. בהמשך נכלל באלבום אוסף בשם Scream, שהכיל גרסאות באנגלית לשירים שהוציאה הלהקה במקור בשני אלבומיה הראשונים בגרמניה, Schrei! ו-Zimmer 483. אלבום זה יצא לאור בגרמניה תחת השם Room 483.

הלהקה פרסמה עד כה שבעה אלבומי אולפן, כאשר שלושה מהם בשפה הגרמנית, וארבעה בשפה האנגלית. האלבומים החדשים יוצאים לאור באנגלית בלבד, ומושפעים בין היתר מרובוטיקה וממדע בדיוני, וכן מתרבות שנות ה-80 של המאה ה-20 ותרבות מועדונים של מוזיקה אלקטרונית. בהתאם, הם מכילים צלילי סינתסייזר רבים, תכנות רב יותר של כלי המוזיקה, וכן שירה בקולות גבוהים, כולל פלסט.

בתחילת שנת 2016, סולן הלהקה, ביל קאוליץ, שחרר אלבום סולו בשם I'm Not Ok תחת שם הבמה Billy, בהפקה משותפת עם אחיו התאום.

כיום התאומים קאוליץ מתגוררים בלוס אנג'לס, קליפורניה, לשם עברו יחד עם משפחתם לאחר שביתם בהמבורג נפרץ על-ידי מעריצים, ובני משפחתם של הלהקה הותקפו במספר אירועים חריגים בגרמניה [1]. הבסיסט, גיאורג, והמתופף, גוסטב, עודם מתגוררים בעיר הולדתם מגדבורג.

סגנון המוזיקה

לפי המגזין הגרמני פרנקפורטר רונדשאו "סגנון המוזיקה של הלהקה מוגדר כפופ רוק עם מלודיות קליטות ואלמנטים של בלדות רומנטיות אך המילים מלאות בסגנון ה"אימו" שמותאם בדיוק לטובת ז'אנר הפופ רוק"[דרוש מקור]. לפי מגזין הרולינג סטון "טוקיו הוטל מצליחים להביא שני אלמנטים נפלאים של היותם רוקרים אמיתיים עם בלדות סנטימנטליות מרגשות."[דרוש מקור].

באלבומים אשר הוקלטו לאחר המעבר לקליפורניה, משנת 2014 והלאה, טוקיו הוטל מפיקים מוזיקה אשר מושפעת רבות מז'אנר האלקטרו-פופ והסינת'פופ. שינוי ז'אנר זה התאפשר בין היתר עקב הפיכתו של טום, גיטריסט הלהקה, למפיק המוזיקלי בפועל, וכן לסיום ההתקשרות החוזית של הלהקה עם חברת יוניברסל מיוזיק גרופ והמפיקים שליוו אותם בשנים הראשונות.

כיום הלהקה מקליטה ומפרסמת מוזיקה בשפה האנגלית בלבד.

דיסקוגרפיה

אלבומים:

  • 2005 - Schrei! (תצעק!) אלבום הבכורה הגרמני
  • 2006 - Schrei! — so laut du kannst (תצעק! - הכי חזק שאתה יכול) מהדורה שנייה לאלבום הראשון, עם גרסאות מחודשות לסינגלים Der Letzte Tag, Schrei ו-Rette Mich
  • 2007 - Zimmer 483 (חדר 483)
  • 2007 - Scream (תצעק) אסופת שירים מהאלבומים "Schrei" ו- "Zimmer 483", בגרסאות אנגליות.
  • 2009 - Humanoid (הומנואיד) יצא בשתי גרסאות, גרסה אנגלית וגרסה גרמנית.
  • 2010 - Best of (המיטב) אלבום להיטים, יצא בשתי גרסאות, גרסה אנגלית וגרסה גרמנית. כן כלולים 2 שירים שהוקלטו כגרסאות דמו ולא פורסמו עד כה.
  • 2014 - Kings Of Suburbia (מלכי הפרברים) - אלבום שיצא בשפה האנגלית בלבד, הפקה משותפת של הלהקה.
  • 2017 - Dream Machine (מכונת החלום) אלבום שיצא בשפה האנגלית בלבד; הפקה עצמאית.

סינגלים:

  • 2005 - Durch Den Monsun (דרך המונסון)
  • 2005 - Schrei! (תצעק!)
  • 2006 - Rette Mich (הצילי אותי)
  • 2006 - Der Letzte Tag (היום האחרון)
  • 2007 - Übers Ende der Welt (מעבר לסוף העולם)
  • Spring nicht - 2007 (אל תקפוץ)
  • 2007 - Heilig (קדוש) - סינגל בצרפת בלבד
  • 2007 - An Deiner Seite (לצידך)
  • 2007 - Scream (תצעק)
  • 2007 - Ready, Set, Go (היכון, הכן, צא)
  • 2007 - Monsoon (מונסון)
  • 2007 - Don't Jump (אל תקפוץ)
  • 2009 - Automatisch (אוטומטי) גרסה גרמנית
  • Automatic - 2009 (אוטומטי) גרסה אנגלית
  • 2010 - Lass uns Laufen (בואו נרוץ) גרסה גרמנית
  • World Behind My Wall - 2010 (העולם שמאחורי החומה) גרסה אנגלית
  • 2010 - Darkside Of The Sun (הצד האפל של השמש) גרסה אנגלית
  • 2014 - Run, Run, Run (רץ, רץ, רץ)
  • 2014 - Girl Got A Gun (לבחורה יש אקדח)
  • 2014 - Love Who Loves You Back (אהוב את מי שאוהב אותך בחזרה)
  • 2015 - Feel It All (להרגיש הכול)
  • 2017 - Something New (משהו חדש)
  • 2017 - What If (מה אם)
  • 2017 - Boy Don't Cry (סינגל עתידי)

DVD's:

  • 2005 - "Leb die Sekunde—Behind the scenes" - "חיה את הרגע - מאחורי הקלעים"
  • 2006 - "Schrei Live" - סיבוב ההופעות שליווה את יציאת האלבום הראשון
  • 2007 - "Spring nicht - DVD single" - מהדורה מיוחדת שצורפה לסינגל בשם זהה
  • 2007 - Zimmer 483 - Live in Europe - סיבוב ההופעות האירופאי שליווה את יציאת האלבום בשם הזהה, צולם בהובאווזאן שבגרמניה.
  • 2008 - "Caught On Camera - Tokio Hotel TV" - טוקיו הוטל טי. וי. - נקלט במצלמה
  • 2010 - "Welcome To Humanoid City LIVE" - צילומים של סיבוב ההופעות לאחר יציאת האלבום "הומנואיד". צולם בזמן ההופעה במילאנו, איטליה.

פרסים

2005
Category Award Date
פריצת השנה Comet Awards (גרמניה) 6 באוקטובר
סופר קומט Comet Awards (גרמניה) 6 באוקטובר
פריצת השנה Eins Live Krone (גרמניה) 24 בנובמבר
אמן הפופ הלאומי הטוב ביותר Bambi Awards (גרמניה 1 בדצמבר
הסינגל הטוב ביותר Golden Penguin (אוסטריה)
פרס הפופ Golden Penguin (אוסטריה)
להקת הרוק 2005 Golden Penguin (אוסטריה)
2006
Category Award Date
אלבום השנה Golden Penguin (אוסטריה) 8 בפברואר
להקת השנה Golden Penguin (אוסטריה) 8 בפברואר
שיר השנה – 'Der Letzte Tag' Golden Penguin (אוסטריה) 8 בפברואר
פריצת השנה Golden Penguin (אוסטריה) 8 בפברואר
הופעת הסולד-אאוט של השנה פרס קניגספלסנר-ארנה 11 במרץ
פריצת השנה ECHO פרסי (גרמניה) 12 במרץ
פריצת השנה Steiger Awards 25 במרץ
פופ לאומי Radio Regenbogen (גרמניה) 31 במרץ
SuperBand Rock – Golden Otto Bravo Otto 6 במאי
פרס המוזיקה Bild OSGAR 22 במאי
פריצת השנה (בינלאומי) Popcorn Awards (הונגריה) 26 במאי
פריצת השנה Bravo Otto (הונגריה) 24 ביוני
הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר Bravo Otto (הונגריה) 24 ביוני
פריצת השנה - להקה Popkomm Bavarian Music Lion 21 בספטמבר
להקת הפופ הגרמנית הטובה ביותר Goldene Stimmgabel 24 בספטמבר
האמן הגרמני המוכר ביותר World Music Awards 15 בנובמבר
אמן הפופ הלאומי הטוב ביותר Bambi Awards 20 בנובמבר
Best Live Act Eins Live Krone 7 בדצמבר
להקת הרוק הטובה ביותר MTV צרפת
2007
Category Award Date
סינגל השנה – Durch Den Monsun Golden Penguin
האמן הגרמני המוכר ביותר – האלבום Schrei European Border Breakers Award 21 בינואר
European Border Breakers Award פרסי NRJ, צרפת 21 בינואר
פרס הרוק BZ-Kulturpreis 23 בינואר
הקליפ הטוב ביותר - לאומי ECHO Awards (Germany) 25 במארץ
SuperBand Rock – Golden otto Bravo Otto
הפרס הדיגיטלי Festivalbar (Italy) 7 בספטמבר
להקת הרוק המצליחה ביותר - בינלאומי Goldene Stimmgabel 22 בספטמבר
להקת הפופ המצליחה ביותר - בינלאומי Goldene Stimmgabel Awards 3 באוקטובר
האלבום הטוב ביותר TMF Awards (בלגיה) 13 באוקטובר
קליפ הוידאו הטוב ביותר TMF Awards (בלגיה) 13 באוקטובר
האמן החדש הטוב ביותר TMF Awards (בלגיה) 13 באוקטובר
פרס הפופ TMF Awards (בלגיה) 13 באוקטובר
האמן הבינלאומי הטוב ביותר טקס פרסי המוזיקה האירופאי MTV (גרמניה) 1 בנובמבר
להקת השנה MTV טקס בחירת הילדים של ניקולדיאון 1 בדצמבר
2008
Category Award Date
להקת השנה 2007 Golden Penguin (Austria) ינואר
הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר Rockbjörnen Award (שוודיה) 24 בינואר
המוזיקה הטובה ביותר - לאומי Goldene Kamera (גרמניה) 6 בפברואר
קליפ הוידאו הטוב ביותר Echo Awards (גרמניה) 15 בפברואר
האמן הבינלאומי הטוב ביותר Emma Gala Awards (פינלנד) 8 במרץ
הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר Disney Channel Kids Award (איטליה) 28 במרץ
ההופעה הטובה ביותר Hitkrant (הולנד) מאי
שיר מצב הרוח הטוב ביותר - MONSOON Hitkrant (הולנד) מאי
השיר הממכר של השנה – Monsoon Hitkrant (הולנד) מאי
Superband Rock – Silver Otto Bravo Otto 3 במאי
הלהקה הטובה ביותר MTV TRL Awards (איטליה) 17 במאי
Best Number 1 of the Year with Monsoon MTV TRL Awards (איטליה) 17 במאי
הלהקה הטובה ביותר Comet Awards (Germany) May 23
הקליפ הטוב ביותר - An Deiner Seite Comet Awards (גרמניה) 23 במאי
ההופעה החיה הטובה ביותר Comet Awards (גרמניה) 23 במאי
Super Comet Comet Awards (גרמניה) 23 במאי
האמן הטוב ביותר MTV VMA Music Awards (ארצות-הברית) 7 בספטמבר
הפריצה הטובה ביותר - בחירת המעריצים MTV VMA Music Awards (ארצות-הברית) 7 בספטמבר
האמן הטוב ביותר (ביל קאוליץ) TMF Awards[2] (בלגיה) 11 באוקטובר
הקליפ הבינלאומי הטוב ביותר – Don't Jump TMF Awards[2] (בלגיה) 11 באוקטובר
שיר השנה MTV Latin America Awards (מקסיקו) 16 באוקטובר
מועדון המעריצים הטוב ביותר - ונצואלה MTV Latin America Awards (מקסיקו) 16 באוקטובר
האמן החדש הטוב ביותר - בינלאומי MTV Latin America Awards (מקסיקו) 16 באוקטובר
הרינגטון הטוב ביותר MTV Latin America Awards (מקסיקו) 16 באוקטובר
Headliner MTV Europe Music Awards (בריטניה) 6 בנובמבר
Best Selling DVD: ZImmer 483 – Live in Europe Rekord (רוסיה) 2 בדצמבר
2009
Category Award Date
SuperBand – Golden Otto Bravo Otto (גרמניה) 12 במאי
האמן הטוב של השנה MTV TRL Awards (איטליה) 16 במאי
כוכב האונליין הטוב ביותר Comet Awards (Germany) 29 במאי
להיט הייצוא של גרמניה Bavarian Music Lion 17 בספטמבר
הפרס הבינלאומי (2009) Audi Generation Award (גרמניה) 18 באוקטובר
קליפ הרוק הטוב ביותר (2009) Music New Video Music Award ספטמבר 2009
הלהקה הטובה ביותר[3] MTV Europe Music Awards (Germany) 5 בנובמבר
להקת הרוק הבינלאומית הטובה ביותר Telehit Awards (מקסיקו) 12 בנובמבר
2010
Category Award Date
להקת השנה Golden Penguin (אוסטריה) 29 בינואר
אלבום השנה Golden Penguin (אוסטריה) 29 בינואר
להקת השנה Bravoora Awards (פולין) 1 בפברואר
האמן הבינלאומי הטוב ביותר Emma Gala Awards (פינלנד) 4 בפברואר
Walk of Fame König-Pilsener Arena (גרמניה) 26 בפברואר
הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר Radio Regenbogen Awards (גרמניה) 19 במרץ
כוכב המוזיקה האהוב Kids Choice Awards 2010 (גרמניה) 10 באפריל
האמן המבצע הטוב ביותר Comet Awards (גרמניה) 21 במאי
השיר הזר של השנה – World Behind My Wall Rockbjörnen Award (שוודיה) 1 בספטמבר
הופעת השנה Rockbjörnen Award (שוודיה) 1 בספטמבר
ההופעה הטובה ביותר - Stage World MTV Europe Music Awards (ספרד) 7 בנובמבר
קליפ הלהקה הטוב ביותר Music New Video Music Award דצמבר
הלהקה הטובה ביותר - לאומי [4] CMA Awards (גרמניה) 12 בדצמבר
הסינגל הטוב ביותר - לאומי – World Behind My Wall [5] CMA Awards (גרמניה) 12 בדצמבר
2011
Category Award Date
להקת השנה Bravoora Awards (פולין)[6] March
Star of the 20th Anniversary Bravoora Awards (פולין)[6] מרץ
צבא המעריצים הטוב ביותר (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (ארצות הברית)[7] 28 באפריל
קליפ הרוק הטוב ביותר MTV Video Music Awards (יפן) [8] 2 ביולי
מועדון המעריצים הטוב ביותר : Aliens 2Musica Awards[9] 17 באוגוסט
אייקון אופנה : ביל קאוליץ 2Musica Awards[10] 17 באוגוסט
צילום הוידאו הטוב ביותר 2Musica Awards[11] 17 באוגוסט
Best Artist In A Versus 2Musica Awards[12] 17 באוגוסט
אמן הרוק הטוב ביותר 2Musica Awards[13] 17 באוגוסט
צבא המעריצים הטוב ביותר (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA)[14] 31 באוקטובר
הפרסומת הטובה ביותר של ארגון Peta2 Peta2 6th Annual Libby Awards[15] דצמבר
2012
Category Award Date
Super-Band Rock- Bronze Otto BRAVO OTTO (Germany)[16] 21 במרץ
Mister Winter 2012 : Bill Kaulitz Star Planete Awards 2012 (France)[17] 25 במרץ
זוכי Musical March Madness MTV Musical March Madness 2012[18] 5 באפריל
הרוקרים הלוהטים ביותר Q102's Online Competitions[19] 27 במאי
מועדון המעריצים הטוב ביותר : Aliens 2Musica Awards[20] 25 ביוני
Best Artist In A Versus 2Musica Awards[21] 25 ביוני
צבא המעריצים הטוב ביותר (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA)[7] 28 ביוני
קרב להקות הבנים MTV Latin America Awards (Mexico)[22] 16 באוגוסט
2013
Category Award Date
צבא המעריצים הטוב ביותר (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA) 19 ביוני
המעריצים הטובים ביותר MTV Europe Music Awards[23] 10 בנובמבר
2014
Category Award Date
אלבום השנה : Kings of Suburbia Music Daily Awards (הונגריה) 28 בדצמבר
קליפ השנה : Love Who Loves You Back Music Daily Awards (הונגריה) December 28
להקת השנה Music Daily Awards (הונגריה) 28 בדצמבר
מועדון המעריצים הטוב ביותר : Aliens Music Daily Awards (הונגריה) 28 בדצמבר
הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר Love Radio Awards (רוסיה) 29 בדצמבר
OMG Of The Year - הקאמבק של טוקיו הוטל Love Radio Awards (רוסיה) 29 בדצמבר
2015
Category Award Date
קליפ הוידאו של השנה: Love who loves you back MTV Award (ספרד) 9 בינואר
זוכי Musical March Madness MTV Musical March Madness 2015 3 באפריל
האמן העולמי הטוב ביותר MTV Awards 2015 (איטליה) 14 ביוני


הערות שוליים

  1. ^ Rundschau, Frankfurter. "Tokio Hotel werden von Stalkern verfolgt". Frankfurter Rundschau (בגרמנית). נבדק ב-2017-03-21.
  2. ^ 1 2 TMF AWARDS 2008 Winners TMF Awards 2008 Winners. Retrieved October 11, 2008.
  3. ^ Tokio Hotel Win Best Group EMAs: Tokio Hotel Win Best Group. Retrieved November 6, 2009.
  4. ^ Tokio Hotel wins Best Band National CMA Awards Best Band National. Retrieved December 12, 2010.
  5. ^ Tokio Hotel wins Best Single National CMA Awards Best Single National. Retrieved December 13, 2010.
  6. ^ 1 2 Bravoora Awards Winners Bravoora Winners. Retrieved March 1, 2011.
  7. ^ 1 2 Fan Army FTW Winner. Retrieved April 28, 2011.
  8. ^ MTV Video Music Awards Japan Winners VMAJ Winners. Retrieved July 2, 2011.
  9. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA BEST FAN CLUB. Retrieved August 17, 2011.
  10. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA FASHION ICON. Retrieved August 17, 2011.
  11. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA BEST VIDEOGRAPHIA. Retrieved August 17, 2011.
  12. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA EN UN VERSUS. Retrieved August 17, 2011.
  13. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA ROCK. Retrieved August 17, 2011.
  14. ^ [1]. Retrieved October 31, 2011.
  15. ^ Libby Award Winners 2011. peta2.com. Retrieved December, 2011.
  16. ^ BRAVO OTTO Winner. Retrieved March 22, 2012.
  17. ^ Mister Winter 2012 : Bill Kaulitz. star-planete.net
  18. ^ Musical March Madness Champions. Retrieved April 5, 2012.
  19. ^ Q102's Rocker Boy Bracket Competition Is Back!. Retrieved May, 2012.
  20. ^ 2MUSICA|AWARDS 2012 | CATEGORIA BEST FAN CLUB. Retrieved June, 2012.
  21. ^ 2MUSICA|AWARDS 2012 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA EN UN VERSUS. Retrieved June, 2012.
  22. ^ [2]. Retrieved August 16, 2012.
  23. ^ Biggest Fans Winner. Retrieved December 2, 2013.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא טוקיו הוטל בוויקישיתוף

http://www.fr.de/panorama/angriff-auf-familienmitglied-tokio-hotel-werden-von-stalkern-verfolgt-a-1110159

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טוקיו_הוטל&oldid=20419078"