שיחת משתמש:אביהו

למה מחקת, למה שחזרת

לא אוכל ולא שותה?

לכל אחד יש זכות לכתוב כאן!

שום גמדים לא יבואו

לאן מכאן?

ארכיונים

1. ארכיון 1
2. ארכיון 2
3. ארכיון 3
4. ארכיון 4
5. ארכיון 5
6. ארכיון 6
7. ארכיון 7
8. ארכיון 8
9. ארכיון 9
10. ארכיון 10
11. ארכיון 11
12. ארכיון 12
13. ארכיון 13
14. ארכיון 14
15. ארכיון 15
16. ארכיון 16
17. ארכיון 17
18. ארכיון 18
19. ארכיון 19
20. ארכיון 20

מזל טוב

מ ז ל ט ו ב ! אביהו! יום הולדת שמח! דוגקון • דוגקון • שיחה 00:03, 7 באוגוסט 2020 (IDT)

• ומ ז ל ט ו ב ! !Ewan2 - שיחה 03:53, 7 באוגוסט 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! עד 120 ‏dMy‏ • שיחה • 11:03‏, 07/08/2020 • י"ז באב ה'תש"ף

מ ז ל ט ו ב ! Itaygur - שיחה 12:08, 8 באוגוסט 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • י"ח באב ה'תש"ף • 21:54, 8 באוגוסט 2020 (IDT)

מזל טוב! הארי פוטר 73 ~ שיחה ~ הטילדה הרביעית 22:13, 8 באוגוסט 2020 (IDT)

תודה רבה לכולכם. אביהו - שיחה 23:00, 8 באוגוסט 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! מצטער אל האיחור. Diamond Magazine • מגזין יהלום • שיחה 00:29, 9 באוגוסט 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 09:03, 9 באוגוסט 2020 (IDT)

חן חן למברכים. אביהו - שיחה 12:34, 9 באוגוסט 2020 (IDT)

מזל טוב ובאותה הזדמנות ברכות על הערך הנפלא ארמון אלחפריה שכתבת. אילי - שיחה 18:09, 10 באוגוסט 2020 (IDT)

תודה רבה. אביהו - שיחה 18:38, 10 באוגוסט 2020 (IDT)

מזל טוב אביהו Shinaimm - שיחה 06:39, 11 באוגוסט 2020 (IDT)

מקום פטירה בערך מדען

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
משום מה מערכת בקרת הפרמטרים טוענת "↓שגיאות פרמטריות בתבנית:מדען פרמטרים [ מקום פטירה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית", למרות שהתבנית מכילה פרמטר זה. ראו הערך גבריאל דה מורטיה. אביהו - שיחה 07:25, 19 ביולי 2020 (IDT)

בערך הופיעו שני רווחים בין "מקום" ל"פטירה". ערן - שיחה 07:28, 19 ביולי 2020 (IDT)

תודה, אביהו - שיחה 17:50, 19 ביולי 2020 (IDT)

― סוף העברה
Shinaimm - שיחה 06:39, 11 באוגוסט 2020 (IDT)

מיזם סין

קראתי בדף השיחה שלך שאתה כתבתה הרבה ערכים בנושא סין. האם תרצה לקחת חלק במיזם שהקמתי - מיזם סין. בברכה, ס.ג'יבלי - שיחה 11:39, 11 באוגוסט 2020 (IDT)

הי, תודה על ההזמנה, אבל המיזם שבו אני עוסק בשנים האחרונות הוא ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/אתרי המורשת העולמית, והוא יעסיק אותי עוד הרבה זמן. אביהו - שיחה 17:45, 11 באוגוסט 2020 (IDT)

ערב טוב! אני מצטרף לברכות הרבות על הערכים היפים שאתה יוצר - כה לחי! אני מציע לך להצטרף למיזם כתיבת הערכים "ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת" המתאימה בדיוק למה שאתה עושה! תוכל להשתתף, על ידי פעולה פשוטה של הוספת התבנית הרלבנטית! בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 21:13, 25 באוגוסט 2020 (IDT)

תודה על ההזמנה, אבל המיזם שבו אני עוסק בשנים האחרונות הוא ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/אתרי המורשת העולמית, שבו טרם נכתבו עוד עשרות רבות של ערכים והוא יעסיק אותי עוד הרבה זמן. אביהו - שיחה 21:39, 25 באוגוסט 2020 (IDT)

לא נדרשת ממך השקעה נוספת. התחרות עוסקת בכל אתרי המורשת, כהגדרתם בערך אתר מורשת, כולל כמובן אתרי מורשת עולמית - המומחיות שלך! על מנת לשתף ערך שלך בתחרות, כל מה שנדרש הוא לרשום אותו במסלול העצמאי ולהוסיף לו את התבנית הרלבנטית ({{ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים 2020/תבנית}}). אשמח אם תכלול את הערכים שאתה כתבת או שתכתוב בתקופת התחרות (בין 16 באוגוסט ל-15 באוקטובר) במסלול העצמאי! בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 09:50, 27 באוגוסט 2020 (IDT)

בוצע. אביהו - שיחה 17:12, 27 באוגוסט 2020 (IDT)

מומלץ!

שלום אביהו, הערך הפארק הלאומי גרנד טיטון שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ניב - שיחה 12:19, 21 באוגוסט 2020 (IDT)

כוכב לבלתי נראה!

	כוכב בלתי נראה
	היי אביהו, רציתי להודות לך על עזרתך ועל העבודה הסזיפית הראויה לשבח שאתה עושה פעם אחר פעם (הגהה, ויקיזציה, ניסוח, קישורים וכו'). בהזדמנות זאת, תודה גם על ערכיך המשובחים בתחום המורשת העולמית. מנחם.אל - שיחה 19:52, 16 בספטמבר 2020 (IDT)

תודה רבה. אביהו - שיחה 19:54, 16 בספטמבר 2020 (IDT)

We sent you an e-mail

Hello אביהו,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery - שיחה 21:50, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

העיטור הספרדי

	העיטור הספרדי
	מוענק על השלמת אתרי המורשת העולמית בספרד. באמת שחשבתי שהתבנית של ספרד תישאר עם ערכים אדומים לעוד שנים רבות. כה לחי! Mbkv717 • שיחה • י' בתשרי ה'תשפ"א • 21:52, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

תודה רבה, וכמו שאמר רבנו לאונרד כהן, "תחילה ניקח את מנהטן, ואז ניקח את ברלין", גרמניה היא המטרה הבאה, וכבר התחלתי. גמר חתימה טובה. אביהו - שיחה 22:04, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

שמות קיסרי סין

בתור אחד שכתב מספר רב של ערכים בנושא והוא בעל הערכה גדולה רציתי לפנות אליך בנושא שמם של קיסרים סיניים על כותרות הדפים; ניתן לכתוב על הכותרת את שמו הפרטי של הקיסר ואת שמו המלכותי, מה לדעתך עדיף במצב שזהו קיסר ראשון לשושלת? תודה טאנג17 - שיחה 15:47, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

הי,

נכון שכתבתי כמה ערכים על קיסרי סין, אבל אני לא בר סמכא בנושא. מה שאני בדרך כלל עושה זה לבדוק מה עשו הוויקיפדיות האחרות. מכיוון שבוויקיפדיה העברית התקבע הנוהג לתת שם למנהיג בצורה "X, תואר Y", כשתואר יכול להיות מרקיז, דוכס, מלך או קיסר ו-Y יכולה להיות דוכסות, מדינה אימפריה וכו'. לכן סיומת קיסרי סין אכן תהיה תמיד X, קיסר סין. כש-X הוא השם המלכותי כשאין כפילות. לכן למשל אין בעיה עם קאנגשי, קיסר סין כי בכל השושלות לא היה קאנגשי נוסף. השאלה היא מה עושים עם שמות כמו הקיסר וו (היו 9 כאלו). בשני המקרים עליהם כתבת אתה בחרת בוו-די, קיסר סין (באנגלית Emperor Wu of Han, בגרמנית Han Wudi) ובסה-מה יו'אן די, קיסר סין (באנגלית Emperor Wu of Jin, בגרמנית Jin Wudi). ראשית הסיומת די (帝) בסינית פירושה פשוט קיסר, כך שבשמות שנתת יש בפועל כפילות. אני מתלבט בין וו, קיסר סין (האן) לבין וו, קיסר סין (שושלת האן), עם נטייה לשני. ולכן גם וו, קיסר סין (שושלת ג'ין) (אם כי להרבות בלבול, היו בסין שתי שושלות ג'ין, אבל למרבה השמחה, וו היה רק בשושלת הראשונה). כאמור זו דעתי בלבד. אביהו - שיחה 17:57, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

הבנתי, ראשית פניתי אליך כי אתה האדם שכתב על הכי הרבה קיסרים סיניים בערכים ברמה גבוהה, שנית לקחתי לתשומת ליבי את נושא האפשרות להוספת שם השושלת בסוגריים. בנוגע לדף סה-מה יו'אן די, קיסר סין, הורדתי את תואר ה"די" אך הרגשתי בנוח עם העובדה ששבט הסה-מה שלט אחת על סין שלא כמו שלוש שושלות ג'ין. בנוגע לתואר "די"; עם האחרון משמעו קיסר אז מה משמעות המילה חוּאָנְג (唐)? תודה טאנג17 - שיחה 15:21, 7 באוקטובר 2020 (IDT)

הי, שלא אטעה, אני ממש לא יודע סינית ונעזר בגוגל. לגבי חוּאָנְג השתמשת בתו הלא נכון. 唐 זה טאנג ולא חואנג. חואנג זה 皇, ואכן גם זה מתורגם לקיסר, לי אין מושג מתי אפשר להסתפק בדִי ומתי מרחיבים לחואנג-די כמו בצ'ין שְׁה-חְוָאנג-דִי. צריך דובר סינית בשביל להבין זאת. אביהו - שיחה 16:44, 7 באוקטובר 2020 (IDT)

טעות שלי על התו. תודה בכל מקרה. טאנג17 - שיחה 16:58, 10 באוקטובר 2020 (IDT)

תעביר את זה הלאה

	תעבירו את זה הלאה
	סיבת העיטור: על פעילות לאורך השנים, שהיא מופת לכתיבה אנציקלופדית מקיפה ומדויקת. העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

דוד שי - שיחה 18:52, 7 באוקטובר 2020 (IDT)

מיזם ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת

שלום רב! על פי התקנון, על מנת שהערכים שלך ישתתפו בתחרות, בנוסף לרישום הערכים במסלול העצמאי, יש לשים בראשם את התבנית: {{ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים 2020/תבנית}}. אנא הצב בערכים הללו (שכנראה שכחת...):

• ריסקו קאידו
• אתר הדולמנים של אנטקרה והערכים הנלווים: דולמן מנגה, דולמן ויירה, תולוס אל רומרל, פניה דה לוס אנמורדוס ואל טורקל
• אנדרטאות מרטין לותר באייסלבן ובוויטנברג והערכים הנלווים: אייסלבן, בית הולדתו של מרטין לותר, הבית שבו מת מרטין לותר, בית לותר ובית מלנכתון

המון תודה וסוף שבוע נעים! ‏Ovedc • שיחה 21:14, 15 באוקטובר 2020 (IDT)

בוצע, אביהו - שיחה 21:40, 15 באוקטובר 2020 (IDT)

שבוע טוב! הלילה מסתיימת התחרות ושמתי לב לעוד ערכים שלך שיכולים להתאים לתחרות. מציע שתשקול הוספת התבנית גם לערכים הללו (ומתנצל על הנדנוד...):

• הגן החדש (פוטסדאם)
• פארק קליין-גליניקה
• הארמונות והגנים בפוטסדאם-ברלין
• הגן החדש (פוטסדאם)
• מערות העכביש
• רוקה דלס מורוס

בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 09:56, 18 באוקטובר 2020 (IDT)

בוצע, אביהו - שיחה 18:26, 18 באוקטובר 2020 (IDT)

זכייתך בתחרות ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת – כתיבת ערכים 2020

שלום רב! על פי החלטת השופטים, הנך זכאי לשי בתחרות, כה לחי! אבקשך לשלוח את פרטי ההתקשרות אליך, לדוא"ל ovedco gmail.com. תודה - ‏Ovedc • שיחה 18:05, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Neriah - שיחה 18:31, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Omer abcd - שיחה 18:37, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

חן חן. אביהו - שיחה 18:42, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

אמריקה

שלום אביהו. אני לא רוצה להסיט את הדיון במקומות הרלוונטיים, אבל יש משהו שמעניין אותי לדעת בהקשר של אמריקה הדרומית והצפונית. אתה אומר שלא ייתכן שנכריז עליהן כצפון ודרום אמריקה, כי זה יצביע על כך שמדובר על יבשת אחת, אבל האם לא ניתן להגדיר את היבשות כחלק הצפוני וכחלק הדרומי של יבשת העל אמריקה? Mbkv717 • שיחה • ט"ו בחשוון ה'תשפ"א • 20:47, 2 בנובמבר 2020 (IST)

לא ממש. כי החלק הצפוני של יבשת העל יגיע עד חלקה הצפוני של יבשת אמריקה הדרומית ולא לזה הכוונה כשאתה מדבר על "צפון אמריקה". אביהו - שיחה 21:30, 2 בנובמבר 2020 (IST)

איי גלאפגוס

אתה מסכים עם העריכה הזו? בורה בורה - שיחה 18:57, 18 בנובמבר 2020 (IST)

כן. התיקונים צודקים. אביהו - שיחה 20:09, 18 בנובמבר 2020 (IST)

בדיקת ערכים

שלום אביהו. ידוע לי שאתה מתמחה בנושא סין ולכן אני פונה אליך. ישנם כמה טיוטאות שכתבתי בנושא ההיסטוריה של סין ואשמח עם תוכל לעור עליהם. אלו הם הטיוטאות: משתמש:אסף טל דורון 317/גאו-דזו, קיסר סין (שושלת טאנג), משתמש:אסף טל דורון 317/הונג שיוצ'ואן ו-משתמש:אסף טל דורון 317/ון, קיסר סין. תודה וערב טוב אסף טל דורון 317 - שיחה 19:31, 26 בנובמבר 2020 (IST)

שלום טל,

אני אעבור על הערכים, אם כי יש לי תיקון קל, אומנם כתבתי כמה ערכים על סין, אבל אני רחוק מלהיות מתמחה בנושא סין. אני לא דובר את השפה ומעולם לא עברתי קורס אקדמי בנושא, כך שמעבר שלי על הטיוטות יתבצע רק כעורך ולא כבעל ידע בנושא. אביהו - שיחה 05:43, 27 בנובמבר 2020 (IST)

עברתי על הראשון, בצורה קלה. ראיתי בעיות רבות, בעיקר בניסוח. אני לא יודע מה היה המקור שלך, אבל שים לב ש-COURT, שגוגל טנסלייט מתרגם תמיד כבית משפט, הוא במקרה זה חצר המלכות. ככלל המעבר על הערך היה מאוד מייגע, ועבודה נכונה מבחינתי היא לשכתב את הערך ולזה אין לי זמן, על כן אני אסתפק בזה ואני לא אמשיך עם הערך השני. בהצלחה, אביהו - שיחה 06:35, 27 בנובמבר 2020 (IST)

הבנתי, תודה. ממה שידוע לך למי כדי לי לפנות בנוגע למעבר על הערכים? אסף טל דורון 317 - שיחה 11:05, 27 בנובמבר 2020 (IST)

היחיד בוויקיפדיה שאני יודע שיש לו ידע בתרבות סין הוא משתמש:Asteiner. אביהו - שיחה 11:32, 27 בנובמבר 2020 (IST)

ערך מומלץ!

שלום אביהו, הערך הפארק הלאומי ביג בנד שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ניב - שיחה 01:35, 24 בינואר 2021 (IST)

הערך יוצג בעמוד הראשי בתאריכים 22-21 בפברואר 2021. ניב - שיחה 01:37, 24 בינואר 2021 (IST)

תודה, אביהו - שיחה 06:45, 24 בינואר 2021 (IST)

פטאנק

זה אכן הישג מכובד נבחרת העתודה של ישראל,מה לך ולפטאנק? 85.250.127.195 11:21, 27 בינואר 2021 (IST)

אתה מתייחס לעדכון שלי לפני 8 שנים. אין לי קשר לפטאנק. אביהו - שיחה 11:26, 27 בינואר 2021 (IST)

ההתפרצות המינואית

שלום אביהו, אשמח אם הערך הזה יעניין אותך. הוא זקוק מאוד לשיפור ועידכון. אני לא בטוח עד כמה יהיה לי זמן, ואני גם לא מתמצא בצד הגאולוגי. H. sapiens - שיחה 17:01, 28 בינואר 2021 (IST)

הי,

אני כרגע שקוע בטיפול בערך על תור היירדאל, וזה יקח עוד כשבועיים. אחרי זה (ואם לא יבקשו ממני לטפל בעוד ערך מומלץ ) אראה מה אוכל לעשות עם ערך זה. אביהו - שיחה 17:49, 28 בינואר 2021 (IST)

No pressure ... ההתפרצות כבר מחכה 3800~ שנה. H. sapiens - שיחה 21:05, 28 בינואר 2021 (IST)

הדגשת שמות מדעיים

במזנון הוחלט שלא להדגיש שמות מדעיים ספסף • ספספוני בספסופיכם 19:48, 29 במרץ 2021 (IDT)

ספסף במזנון השתתפו חמישה, שלושה נגד ושניים בעד. אני לא ראיתי את הדיון אחרת היה תיקו. תפסיק בבקשה את המחיקה הסיטונאית. אני רוצה לפתוח את הדיון מחדש. אביהו - שיחה 19:55, 29 במרץ 2021 (IDT)

תפתח, בינתיים לא להוסיף ספסף • ספספוני בספסופיכם 19:55, 29 במרץ 2021 (IDT)

ערך מומלץ!

שלום אביהו, הערך נביעה הידרותרמית שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ניב - שיחה 17:24, 21 באפריל 2021 (IDT)

סליחה על האיחור בסגירת ההצבעה. הערך יוצג בעמוד הראשי בתאריכים 19-18 במאי 2021. ניב - שיחה 17:32, 21 באפריל 2021 (IDT)

תודה. אני כרגע במבצע להכחיל את הקישורים האדומים בערך. אני לא מאמין שאסיים עד ה-18 במאי, אבל לפחות הדף הראשון יהיה כחול לגמרי. אביהו - שיחה 18:20, 21 באפריל 2021 (IDT)

הכל טוב. כמו שלדעתי כבר הערתי: הקישורים האדומים (לפחות בערך סציפי זה) לא מונעים את המלצתו. בהצלחה אביהו! ניב - שיחה 18:59, 21 באפריל 2021 (IDT)

כל הכבוד! מזל טוב! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 20:56, 21 באפריל 2021 (IDT)

תודה לשניכם. אביהו - שיחה 21:13, 21 באפריל 2021 (IDT)

שאלה בקשר להגנה על ערך מ-2009

היי

אז ככה. פנה אלי עורך חדש בקשר לטיוטה שהוא כותב. כתבתי לו שלדעתי הערך לא יעבור את רף החשיבות, ועד כאן הכל בסדר.

יחד עם זאת הערך עצמו מוגן ברמת הגנת מפעילים (הגנת עליו ב-10 במרס 2009, הרבה לפני זמני), כך שגם אם הוא היה רוצה לאתגר את הערך עם הבהרת חשיבות, זה בלתי אפשרי. לא נראה שהיה דיון חשיבות אי פעם, וביומן המחיקות מופיע "תוכן היה: "{{מחק}}"". כלומר, אני לא יכול לנחש האם הוא נמחק בגלל שהיה שם קודם הבל כלשהו, או שהיה שם ערך שנמחק מחוסר חשיבות.

לכן הגעתי להתייעץ מה כדאי לעשות ומה להשיב לו, מעבר לדעתי שהערך לא יעבור דיון חשיבות. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 14:19, 30 באפריל 2021 (IDT)

הי

לפני 11 שנים הייתי בעוונתי מפעיל, ואני מנחש שהנעילה הגיעה לאחר שהכותב היה עקשן וניסה להעלות את הערך למרות התנגדות. אני כבר הרבה שנים לא מפעיל, כך שצריך לפנות לדף בקשות מהמפעילים אם רוצים לאפשר לו להעלות. קראתי את הטיוטה, וגם אני סבור שהערך לא יעבור דיון חשיבות. מנכ"ל של חברה של 40 עובדים לא מצדיק ערך בוויקיפדיה. והעובדה שנשוא הערך כותב את הערך על עצמו בעייתית. שבת שלום. אביהו - שיחה 14:38, 30 באפריל 2021 (IDT)

נשמע הגיוני. תודה. שבת שלום! נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 15:13, 30 באפריל 2021 (IDT)

שלום אביהו

מה שלומך? עברתי על הערך מלאקה שכתבת והתרשמתי מרמת הפירוט בו. לא אפתח על זה דיון הסרה מהמומלצים כיוון שהינך עדיין פעיל (לעוד שנים רבות אני מקווה ) אשמח אם תעדכן את פרק ההיסטוריה שנגמר בשנת 2008, מי כמוך יודע שלעדכן ערכים מומלצים זה חשוב. תודה מראש, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:18, 13 ביוני 2021 (IDT)

שלום ברק,

אין מה לעדכן. לא קרה בעיר משהו ששווה להזכיר אותו בערך.

שבוע טוב, אביהו - שיחה 10:12, 13 ביוני 2021 (IDT)

תודה, מי יתן וכל ערכי ערי הבירה למיניהם יראו כך :) ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 14:01, 13 ביוני 2021 (IDT)

שחזור שאלה בדף השיחה של ״פלנקטון״

אביהו היקר,

אני לא מבין למה שחזרת את השאלה שלי בדף שיחה:פלנקטון. יש מקום יותר מתאים לשאלה שלי?

https://he.m.wikipedia.org/wiki/מיוחד:השוואה_ניידת/31603681

Lawrence2507 - שיחה

טעות שלי, זה פשוט היה מלווה בהשחתה של דף הערך וחשבתי בטעות שגם זו השחתה. התנצלותי הכנה. שחזרתי. אביהו - שיחה 19:49, 16 ביוני 2021 (IDT)

זירת אפריקה והמזרח התיכון במלחמת העולם השנייה

אביהו שלום. ראיתי מספר עריכות שביצעת לאחרונה בערך. גם אני מנסה לשפר את הערך, שלדעתי דורש עריכה מסיבית, ולמעשה כתיבה מחדש. שמתי לב לכך, שבמסגרת הפרק העוסק במהלכי המלחמה, יש שני תת פרקים העוסקים בזירת אפריקה והמזרח התיכון, שיש ביניהם חפיפה רבה וכפילויות. אני מעוניין לאחד אותם לתת פרק אחד, ולשכתב אותם. אודה לך אם תוכל לחבר את שני תת הפרקים זה לזה, כדי שאוכל להתחיל לעבוד עליהם. אני כותב בטאבלט ולא יודע איך לעשות את הפעולה הזאת. בתודה מראש. איש שלום - שיחה 21:36, 21 ביוני 2021 (IDT)

יבוצע מחר. אביהו - שיחה 22:36, 21 ביוני 2021 (IDT)

בוצע. שים לב גם לערך האומלל המערכה במדבר המערבי. אביהו - שיחה 19:04, 22 ביוני 2021 (IDT)

תודה רבה. אני רואה שהחלטת לשכתב את הפרק בעצמך. איש שלום - שיחה 23:20, 22 ביוני 2021 (IDT)

מומלצים ישנים

בוקר טוב אביהו,

שני מומלצים ישנים שכתבת: אינקה וקברי שושלת מינג חסרי הערות שוליים. האם תרצה לטפל בהם? גילגמש • שיחה 06:36, 30 ביולי 2021 (IDT)

בוקר טוב, אשתדל, אבל זה יקח זמן. אביהו - שיחה 06:57, 30 ביולי 2021 (IDT)

בסדר גמור. תודה. גילגמש • שיחה 07:00, 30 ביולי 2021 (IDT)

Gilgamesh גרמת לי התקפת לב קלה, במיוחד אחרי שביקשת שאטפל בערך. כן, אני יודע שזה היה בטעות. אביהו - שיחה 17:01, 20 באוגוסט 2021 (IDT)

חח כן. מצטער. אני שמח שאתה מעדכן את הערך. כשתסיים נציג אותו בעמודנו הראשי, כמקובל. גילגמש • שיחה 17:06, 20 באוגוסט 2021 (IDT)

אינקה טופל. לקח קרוב לשנה עם הפסקות והניב 42 ערכים חדשים. לגבי קברי שושלת מינג אני לוקח הפסקה מטיפול במומלצים ואתחיל בעוד חודשיים. אביהו - שיחה 19:48, 3 ביוני 2022 (IDT)

יום הולדת שמח!

יומולדת!שמח דגש - שיחה 04:06, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מזל טוב! גילגמש • שיחה 07:23, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מזל טוב, אביהו. בריאות ואושר. ביקורת - שיחה 07:33, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה רבה למברכים. אביהו - שיחה 13:43, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 15:16, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • ל' באב ה'תשפ"א • 16:17, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! --Assayas - שיחה 23:27, 8 באוגוסט 2021 (IDT)

מזל טוב! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 01:48, 9 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! מזל טוב! עידו כהן • דברו איתי • א' באלול ה'תשפ"א • 01:51, 9 באוגוסט 2021 (IDT)

חן חן לכל המברכים. תודה רבה. אביהו - שיחה 08:13, 9 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! ארז האורז • שיחה 18:40, 10 באוגוסט 2021 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 13:39, 11 באוגוסט 2021 (IDT)

מזל טוב! הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 13:43, 11 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה רבה על האיחולים. אביהו - שיחה 17:43, 11 באוגוסט 2021 (IDT)

מורן החורש

מדוע הורדת בפתיח את המילה "יער"?

כי הערך הקיים בוויקיפדיה הוא חורש ים-תיכוני ולא יער ים-תיכוני. אביהו - שיחה 18:48, 11 באוגוסט 2021 (IDT)

רזא ח'אן

שלום ובוקר טוב אביהו,
כתבתי את הערך רזא ח'אן והעמדתי אותו כמועמד להמלצה. אשמח אם תוכל בזמנך החופשי לעבור על הערך ולהעיר בעניין ניסוחים לקויים למיניהם. תודה מראש אסף טל דורון 317 - שיחה 09:00, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

שלום אסף, אני לא מבטיח, אבל אשתדל. 20:44, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

אינקה

מרתק, תודה! איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:21, 4 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה, אבל הערך עוד יעבור שינויים בחודשים הקרובים. דרך אגב יש ב-Youtube שני סרטים בנושא The Inca - Cities in the Cloud (Part 1 of 2) ו-The Inca - Cities in the Cloud (Part 2 of 2) בסדרה שנקראת Fall of Civilizations. בינתיים צפיתי ברוב החלק הראשון, והוא עשוי היטב, וגם העובדות המוצגות תואמות את מה שאני יודע. כך שאני ממליץ לצפות. אביהו - שיחה 00:27, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

פרק "גאוגלוגיה" בערכי יבשות

שלום רב אביהו,

אני תוהה: האם תרצה לקחת על עצמך את כתיבת פרק הגאולוגיה בערכי היבשות שלנו? מדובר בערכי יסוד באנציקלופדיה אבל בגלל מורכבות הנושא הם דלים. למעשה טוב לכתוב ערך מורחב לכל יבשת אבל גם פרק קצר באורך של 3-4 פסקאות יכול להספיק. אני מנסה לטפל כרגע באירופה אבל אין ספק שצריך להרחיב את כל הערכים האלה. פרק גאולוגיה יהיה נחוץ מאוד בערך מקיף ומלא על היבשת. גילגמש • שיחה 10:07, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

הי,

אפשר להוסיף למטלות, אבל אינקה וקברי שושלת מינג יקחו כמה חודשים טובים, וזה במקביל לטיפול בערכי המורשת העולמית אז זה יצטרך לחכות. אביהו - שיחה 17:49, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה. אנו לא ממהרים :) גילגמש • שיחה 18:04, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

מושבות החסד

היי אביהו, מה נשמע? תודה על כל העזרה בערך. הקואורדינטות של וורטל בבלגיה לא נכונות (זהות לאתר ההולנדי) תוכל לתקן? תודה, Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 20:04, 13 בספטמבר 2021 (IDT)

שלום אורי,

בשמחה. תוקן. אביהו - שיחה 20:20, 13 בספטמבר 2021 (IDT)

אתרי מטלורגיית הברזל העתיקה בבורקינה פאסו

אביהוא, החלק על חמשת האתרים שם נשגב מבינתי. יש מצב שאתה בודק מה הם רוצים שם ומתגם. זה חמישה קצרים קצרים. תודה, Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 12:15, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

הי,

השם זה אביהו (בלי אל"ף בסוף) .

להתעלם מתבנית בעבודה?

אביהו - שיחה 16:27, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

בוצע, אביהו - שיחה 17:24, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה רבה אביהו, אני אכנס לזה עוד מעט. שוב הרבה תודה Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 18:25, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

זה יופי. שוב תודה Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 18:57, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

בשמחה, אביהו - שיחה 19:42, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת - מסלול כתיבת ערכים 2021

שלום רב! ברכות על הערכים היפים שאתה יוצר - כה לחי! כמו בשנה שעברה, אני מציע לך לבחון אם אפשר לצרף אותם למיזם כתיבת הערכים "ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת"! אם הערך מתאים, תוכל להשתתף, על ידי פעולה פשוטה של רישום שלו במסלול העצמאי והוספת התבנית הרלבנטית ({{ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים 2021/תבנית}}). בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 09:03, 10 באוקטובר 2021 (IDT)

צרפתי חמישה. אביהו - שיחה 11:04, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

תודה, אני מציע שתוסיף את שאר הערכים המתאימים שיצרת עד עתה - התחרות מסתיימת בעוד כמה ימים. בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 07:50, 16 בנובמבר 2021 (IST)

שוצ'ימילקו

היי אביהו,
לצערי, התנגשתי אתך בעריכתך האחרונה. מתנצל. תוכל להשלים מחדש את העריכה האחרונה שלך? אלדד • שיחה 11:39, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

בוצע. תודה על מעבר הערך. אביהו - שיחה 11:56, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

בשמחה. תודה לך על הערך המעניין. אלדד • שיחה 13:22, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

חן חן, אבל זה דווקא אחד הערכים שאני פחות מרוצה ממנו. תחילה חשבתי לתרגם מוויקיפדיה באנגלית, אבל הערך בה ענק, ולכן הסתפקתי בוויקיפדיה בגרמנית, אבל לטעמי חסר מידע. ההיסטוריה מוזכרת רק בפתיחה בכמה שורות (אפשר להשוות לפרק הארוך בוויקיפדיה באנגלית), ואין התייחסות כמעט לתושבים הנוכחיים ותרבותם העשירה. אשמח אם מישהו שזה מעניין אותו יותר ממני ירחיב חלקים חסרים אלו. דרך אגב, אם אני זוכר נכון, הפעם הראשונה שנתקלתי בשוצ'ימילקו היה כשהייתי ילד בספר "הרפתקאות צ'יפופו במקסיקו", אז זה סוג של סגירת מעגל. אביהו - שיחה 13:37, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

מונטה אלבאן

שלום אביהו. לאור התיקונים שעשית, לעניות דעתי יש מקום לאל"ף. לרוב אני ממעט להשתמש בה, אבל כשיש סימן אסנטו (á) לדעתי כדאי לייצג אותה עם אל"ף, ואם תשים לב חלק מתיקוני התעתיק שאני עושה אצלך בערכים שקשורים לספרדית עובדים סביב הנקודה הזו. אני גם די בטוח שכבר עברתי לפני כמה שנים על כל השמות שנמצאים בתבנית אתרי המורשת ובדקתי אותם. Mbkv717 • שיחה • י"ז בחשוון ה'תשפ"ב • 20:47, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

אני מקבל את דעתך ואשנה בהתאם, למרות שכשהאזנתי לשם בפורבו לא הבנתי מדוע צריך את האל"ף. אביהו - שיחה 20:59, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

ודרך אגב אם עברת על כל השמות שנמצאים בתבנית אתרי המורשת, איך השארת שוצ'ימילקו? אביהו - שיחה 21:10, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

בקשר להערה הראשונה - ה-A הזו לא ארוכה יותר מ-A רגילה או מתחילה הברה חדשה, אבל היא מסמנת הטעמה שונה מהכללים הבסיסיים בספרדית. בקשר להערה השנייה - עברתי עכשיו שוב על העסק, ואיתרתי אפילו שגיאה קשה שעשיתי בערך שתרגמתי על סן מיגל דה איינדה, אז גם בלי הדוגמה של שוצ'ימילקו (ספציפית שם כמו שאמרתי המקרה של X בספרדית הוא מאוד מורכב, כנראה שאז בגלל שהערך עדיין לא היה קיים הייתי זהיר יותר) ​אני חוזר בי מההצהרה הזו . אבל עכשיו זה כבר אמור להיות בסדר.

נ.ב. אם אני כבר פה, ואתה בשוונג המקסיקני, הייתי רוצה לבקש ממך (רק אם תוכל לפנות לכך זמן כמובן) גם פיצול מהערך מפרץ קליפורניה של האיים והאזורים המוגנים של מפרץ קליפורניה. עמיתינו הספרדים ועוד 11 ויקיפדיות נהגו כך, ולעניות דעתי זה נושא מספיק נפרד ובעל תיחום גאוגרפי שונה מהמפרץ בכללותו. זה אחד הערכים בתכנון שלי לטווח ארוך, אבל לצערי כבר הרבה זמן אני אפילו לא עומד ביעדי התחזוקה השגרתיים שלי, וזה לא צפוי להשתנות יותר מדי בשנים הקרובות. Mbkv717 • שיחה • י"ז בחשוון ה'תשפ"ב • 22:09, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

בוצע. אביהו - שיחה 18:16, 17 ביוני 2022 (IDT)

רוב תודות! Mbkv717 • שיחה • י"ח בסיוון ה'תשפ"ב • 19:01, 17 ביוני 2022 (IDT)

עמק המוות

אתה צודק לחלוטין, לעמק המוות מגיע ערך נפרד אבל הערך עמק המוות מפנה לערך הפארק הלאומי עמק המוות ולכן עריכתי הייתה מוצדקת. תודה רבה - באלדור • שיחה • כ"ט בחשוון ה'תשפ"ב 07:28, 4 בנובמבר 2021 (IST)

זה גבולי. התלבטתי אם לבטל את ההפניה מעמק המוות לפארק, אבל עדיף המצב הנוכחי. ברגע שהערך עמק המוות ייכתב במקום הפניה הקישור יהיה תקין. אביהו - שיחה 07:32, 4 בנובמבר 2021 (IST)

הערך נכתב. אביהו - שיחה 20:46, 18 ביוני 2022 (IDT)

ברכות על השלמת מקסיקו

	העיטור המקסיקני
	יישר כוח גדול! התבנית המקסיקנית הייתה אחת הכי אדומות כאן לפני שנים ספורות, וכמו תמיד אני שמח שהיא זכתה לטיפולו המסור של אחד הכותבים המוכשרים כאן. מי ייתן ונזכה גם לראות את הסיום של המיזם כולו (לפחות זמנית בין ועידה לוועידה) . Mbkv717 • שיחה • ט"ז בכסלו ה'תשפ"ב • 21:53, 20 בנובמבר 2021 (IST)

תודה רבה. ולגבי סיום המיזם כולו, בטוח שאפשר לראות את סיומו עד הוועידה הבאה אם גם אלו המפורטים בדף ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/אתרי המורשת העולמית#מנהלה יתנו כתף. ―אביהו (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

ובכן, פה כבר יש פחות סיבות לאופטימיות. על תירוציי תוכל לקרוא שתי פסקאות לעיל, אבל חוץ ממני 5 אנשים מתוך הרשימה שם כבר לא פעילים ולמיטב ידיעתי הנותרים עוסקים בלא מעט נושאים אחרים. Mbkv717 • שיחה • י"ז בכסלו ה'תשפ"ב • 09:07, 21 בנובמבר 2021 (IST)

היסטוריה של המיסיון הנוצרי

שלום אביהו,
בערך המומלץ שכתבת יש הערת שוליים אחת בלבד. האם תוכל להוסיף לערך מקורות? ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:53, 28 בנובמבר 2021 (IST)

יש את אותה בעיה עם הערך קברי שושלת מינג. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:00, 28 בנובמבר 2021 (IST)

שלום ברק, ראה שיחת משתמש:אביהו#מומלצים ישנים. אני אגיע לשני הערכים שציינת (שאחד מהם כבר מוזכר שם) אחרי שאטפל בערך על האינקה וזה יהיה בעוד לפחות 5-6 חודשים. אביהו - שיחה 09:01, 29 בנובמבר 2021 (IST)

הבנתי, אין לחץ :) תודה רבה! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 15:48, 4 בדצמבר 2021 (IST)

הרי וו-יי

שלום אביהו, הערך המומלץ הרי וו-יי שכתבת יוצג ב-17 בינואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 15:48, 4 בדצמבר 2021 (IST)

תודה, מטופל. אביהו - שיחה 18:50, 4 בדצמבר 2021 (IST)

טרוטת עין-הקשת

שלום אביהו, הערך המומלץ טרוטת עין-הקשת שכתבת יוצג ב-30 בינואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 16:01, 4 בדצמבר 2021 (IST)

בחודש ינואר יוצגו שניים מערכיך המומלצים. יישר כוח! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 16:01, 4 בדצמבר 2021 (IST)

מלאקה

שלום אביהו, הערך המומלץ מלאקה שכתבת יוצג ב-9 בפברואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:13, 28 בדצמבר 2021 (IST)

גואנו

שלום אביהו, הערך המומלץ גואנו שכתבת יוצג ב-23 בפברואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:27, 28 בדצמבר 2021 (IST)

ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:27, 28 בדצמבר 2021 (IST)

קייאו

שלום לך. אני מקווה שאתה מבין בתעתיק המדוייק, מצאתי כמה קישורים אדומים של קלאו (עיר) ויצרתי הפניה אל הערך הזה. אשמח לשמוע את ההסבר לתעתיק שבחרת. גמד אחד - שיחה 20:43, 10 בינואר 2022 (IST)

חבל מאוד שיצרת הפניה כי זה ממש שגיאה. בספרדית LL מבוטא Y. ראה: ויקיפדיה:כללים לתעתיק מספרדית. לא השתכנעת? תקשיב לזה או לזה. אביהו - שיחה 20:53, 10 בינואר 2022 (IST)

ביקשתי מחיקה. תודה על ההסבר המפורט! גמד אחד - שיחה 22:56, 10 בינואר 2022 (IST)

תעביר את זה הלאה!

		תעבירו את זה הלאה!
		סיבת העיטור: על כתיבת ערכים נהדרים שוב ושוב ושוב... העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:03, 12 בינואר 2022 (IST)

רציתי גם אני לתת לך תבנית זו, אבל ברק הקדים אותי. דוד שי - שיחה 16:06, 12 בינואר 2022 (IST)

קבוקים ובוטנים אמריקאיים

הי אביהו, הצבת תבנית איחוד בערכים קבוקים ובוטנים אמריקאיים (החדש שכתבתי לו קצרמר), אבל לא פתחת דיון בנושא, שזה ההליך כמדומני. בתבנית יש הפניה אדומה "לדיון". אשמח לשמוע את הסיבות שלך לאיחוד שני ערכים על מאכלים שונים. שבוע טוב. Illang • שיחה 22:07, 22 בינואר 2022 (IST)

מועדון סיירה

שלום אביהו, הערך המומלץ מועדון סיירה שכתבת יוצג ב-1 במרץ 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, 16:42, 27 בינואר 2022 (IST)

הפארק הלאומי יוסמיטי

שלום אביהו, הערך המומלץ הפארק הלאומי יוסמיטי שכתבת יוצג ב-12 במרץ 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 17:04, 27 בינואר 2022 (IST)

ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 17:04, 27 בינואר 2022 (IST)

קפאת-עד

שלום אביהו, הערך המומלץ קפאת-עד שכתבת יוצג ב-4 באפריל 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:42, 7 במרץ 2022 (IST)

האגם המערבי

שלום אביהו, הערך המומלץ האגם המערבי שכתבת יוצג ב-29 באפריל 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:00, 8 במרץ 2022 (IST)

מומלץ!

שלום אביהו, הערך הפארק הלאומי וייט סנדס שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 20:04, 8 במרץ 2022 (IST)

שלום אביהו, ברכות. יש לך תאריך מועדף להצגה? ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 20:04, 8 במרץ 2022 (IST)

שלום ברק ותודה. אין לי ממש תאריך מומלץ (למעט אולי 20 בדצמבר שהיה התאריך שבו הוכרז הפארק). אביהו - שיחה 20:36, 8 במרץ 2022 (IST)

אוקיי. אראה אם זה מסתדר אם לוח השנה ואשבץ בהתאם. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:28, 8 במרץ 2022 (IST)

הוקרת מורשת עולמית

עיטור המורשת העולמית

יישר כוח גדול על סיום המלאכה של יצירת ערכי כל אתרי המורשת העולמית!!! לא חשבתי שנראה את היום הזה בעתיד הנראה לעין, אבל בזכות המסירות והערכים הנפלאים שלך היעד הושג! עכשיו רק נותרו כל הקצרמרים, התתי-אתרים החשובים והאתרים העתידיים (מאוד מסקרן אותי לדעת מה יקרה השנה, כי אני מסופק מאוד שהוועידה באמת תתכנס בקאזאן בעוד חודשים ספורים לאור המלחמה), אבל זה בהחלט הישג אדיר לוויקיפדיה העברית, שאני חושב שגם בוויקיפדיה האנגלית ובהרבה ויקיפדיות גדולות לא השיגו בצורה מלאה. Mbkv717 • שיחה • ו' באדר ב' ה'תשפ"ב • 00:39, 9 במרץ 2022 (IST)

תודה רבה. אני מתכוון לכתוב על כך כמה מילים בכיכר העיר. אני אומנם סיימתי את המיזם, אבל אי אפשר בלי להזכיר את התרומה הענקית של משתמש:Ori. הוא יזם, דחף, כתב הרבה מאוד ערכים וגם הכין את הפורטל. דרך אגב, המשפט האחרון שלך הוא נכון. לא על כל אתרי המורשת העולמית יש ערך בוויקיפדיה באנגלית (כמו למשל על מערב טיין שאן) וזה די מפתיע בהתחשב בכך שיש להם יותר מ-6 מיליון ערכים. אביהו - שיחה 07:26, 9 במרץ 2022 (IST)

אביהו, ברכות וישר כוח על סיום המיזם. עשית עבודת ענק, והכל באיכות הרגילה שלך. כל הכבוד וגם תודה על הקרדיט Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 19:00, 13 במרץ 2022 (IST)

פורפיר

השלום והברכה. תוכל להוסיף בערך תבנית סלע או תבנית יחידת סלע? בורה בורה - שיחה 11:10, 24 במרץ 2022 (IST)

בוצע. אביהו - שיחה 17:31, 24 במרץ 2022 (IST)

מטאו ריצ'י

שלום אביהו, הערך המומלץ מטאו ריצ'י שכתבת יוצג ב-11 במאי 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:04, 3 באפריל 2022 (IDT)

בקשת עזרה

שלום אביהו, תוכל לסדר בערך שיצרתי לפני קצת יותר מחצי שנה - שינגטאי, את מפת היחידות המנהליות שתהיה כמו בערכים שאתה יצרת - יושי (נציבות עירונית) וצ'ואנג'ואו? ואם תרצה גם לתקן זוטות? כי שמתי לב שתיקנת זוטות בערך החדש שכתבתי היום - רובע צ'אנגפינג וגם כשאני פותח את הערך בטלפון המפה לא מופיעה לי משום מה. Omri.kotok - שיחה 20:47, 30 באפריל 2022 (IST)

שלום עומרי,

אני אסתכל על הערך היום בערב. לגבי התצוגה בטלפון אין לי את הידע הטכני. תפנה בבקשה בשאלה זו לויקיפדיה:דלפק ייעוץ.

אביהו - שיחה 07:22, 1 במאי 2022 (IDT)

התכוונתי שתסדר את הטבלה כמו הערכים יושי (נציבות עירונית) וצ'ואנג'ואו Omri.kotok - שיחה 14:08, 1 במאי 2022 (IDT)

הבנתי.

זה המון המון עבודה שחורה. תיכנס למצב עריכה של הערך יושי (נציבות עירונית) ותראה את השימוש בתבנית תמונה עם תוויות צפות. עכשיו תתחיל לנסות למקם את הרבעים על המפה. בהצלחה. אביהו - שיחה 16:40, 1 במאי 2022 (IDT)

היי אביהו,

היום נעזרתי בערך צ'ואנג'ואו שיצרת ובערך האנגלי של שינגטאי כדי ליצור מפה עם תוויות צפות, והצלחתי לעשות אחת טובה (כפי שזה נראה במחשב), רק שראיתי כעת בטלפון, כדי לראות איך זה נראה שם, וראיתי שהתוויות לא צפות כפי שצריך בשלושת הערכים - שינגטאי, צ'ואנג'ואו ויושי (נציבות עירונית), אני מבין שאין לך את הידע הטכני בנוגע לתצוגה בטלפון, אבל רציתי שתשים לב. עמרי - שיחה 23:08, 5 בינואר 2024 (IST)

פדרו פרננדש דה קיירוש

לאביהו שלום, יפה עשית בהחלפת "אי-חוכמה" ב"איוולת". אציין שהבחירה בתרגום כותרת ספרו של רוברט גרייבס Islands of Unwisdom כ"איים של אי-חוכמה" מקורהּ בהבנה שהשם איי שלמה נקרא לכבודו של שלמה המלך שנודע בחוכמתו. האמונה שאולי באיים הללו יימצאו אוצרות אופיר הייתה בין המניעים למסע. לכך אולי מרמזת בחירתו של גרייבס בביטוי "Unwisdom" ולא ב-Folly (כב"מצעד האיוולת" של ברברה טוכמן), שהרי המסע לא נוהל בחוכמה יתרה. אודה שמדובר בסְברה, שלא מצאתי לה סימוכין בספרו זה של גרייבס. Drz - שיחה 16:12, 6 במאי 2022 (IDT)

הי,

התלבטתי קצת. בניגוד לאנגלית לא באמת קיים בעברית המונח "אי-חוכמה". לגבי האמונה באוצרות אופיר. אני חייב לספר סיפור.

כשהייתי נער (לפני הרבה מאוד שנים) קיבלתי במתנה את הספר שנדמה לי ששמו היה "מסעות ברחבי עולם". הספר כלל סיפורים על מגלי ארצות שלא הכרתי קודם לכן. הסיפורים על הרפתקנים ומקומות רחוקים ריתקו אותי ועד היום אני זוכר חלק מהם. על אחד מהם החלטתי לכתוב ערך (פרנאו מנדש פינטו) אחרי שקראתי תרגום מקוצר של ספרו באנגלית. אחד הפרקים בספר עסק במסע הראשון של אלברו דה מנדניה, ובו יש תיאור כיצד כשדה מנדניה הגיע לאי בקבוצת איי שלמה, הוא שלח לחוף משלחת חקר שנתקלה בהתנגדות של הילידים שגרמו למותם של 4 ספרדים, אבל המשלחת השתמשה ברובים, הבריחה אותם והגיעה לכפרם של הילידים וגלתה שהילידים מקושטים בשרשרות של זהב. דה מנדניה החליט שהגיע לאופיר, ולכן החליט לחזור לפרו ולארגן משלחת גדולה יותר, אלא שהמשנה למלך של פרו לא התיר לו לצאת שוב, אלא 30 שנים מאוחר יותר (המסע השני). במסע זה הוא לא מצא את האי של המסע הראשון. עד כאן התיאור בספר שקראתי. בניגוד לספר שקראתי, סיפור זה על הזהב שהתגלה כביכול (האי של המסע הראשון זוהה ואין בו זהב) לא מופיע כלל בתיאור המסע הראשון שלו בוויקיפדיה באנגלית.

נקפוץ כמה שנים קדימה, כשקראתי את הספר פאטו היווא של תור היירדאל, והנה להפתעתי נתקלתי בידיד ותיק, אלברו דה מנדניה. הוא שגילה את האי פאטו היווא כראשון מבין איים אחרים באיי מרקיז במסעו השני.

נקפוץ עד כמה שנים קדימה. אחרי שצפיתי בסדרה אני, קלאודיוס חפשתי ספרים נוספים של רוברט גרייבס ונתקלתי ב-Islands of Unwisdom. והנה להפתעתי הנעימה אני פוגש שוב בגיבור הילדות שלי, אלברו דה מנדניה. והפעם במסע השני שלו (שרק הוזכר בקצרה בפרק שקראתי בספר המסעות). גם אני לא זוכר מהספר מדוע החליט גרייבס לקרוא לשם הספר כך, אבל הרעיון שלך על שלמה החכם באדם מול הטירוף למצוא זהב שגרם למותם של מיליוני ילידים, אבל גם למותם של ספרדים רבים (ראה אגירה, זעם האל) נשמע סביר. דרך אגב, אם מזכירים את הספר, כמקובל אצל גרייבס, כמו באני קלאודיוס, הנשים בסיפוריו מוצגות כתככניות ורעות לב. ספציפית מוצגת איסבל בארטו אשתו, ולקראת סוף המסע אלמנתו, של דה מנדניה, כמי שמנעה מזון מהצוות שחלקו גווע ברעב (וזה מוזכר בערך), אבל גם כמי שפתתה את פדרו פרננדש דה קיירוש, ואז אחרי שהצליחה להרות מהיחסים איתו התנכרה לו. כל מה שעניין אותה אליבא דגרייבס היה שתוכל לטעון שזהו בנו של דה מנדניה ולזכות כך בירושה, שאחרת הייתה עוברת לאחיו. בסופו שלב דבר ההריון לא צלח.

שבת שלום, אביהו - שיחה 17:00, 6 במאי 2022 (IDT)

שמחתי להיווכח שיש מי שמתעניין בנושאים נידחים, כביכול. הגעתי לקיירוש רק לאחרונה כשחיברתי ערך על סמיואל פרצ'ס, המלומד האנגלי שליקט סיפורי נוסעים והביא אותם לדפוס ברבע הראשון של המאה ה-17. מפה לשם אני כבר במחצית הדרך (הלא קצרה) להשלמת ערך על איסבל בארטו. רוב הידוע עליה מגיע מדיווחיו של קיירוש (שגלגוליהם הם פרשה בפני עצמה), ולפיהם אפשר גם לצייר אותה כאישה יוצאת דופן בנחישותה ובמנהיגותה, אם כי מתנשאת. ברור לגמרי שבארטו וקיירוש היו חלוקים בדעותיהם לאורך כל הדרך, ויש להניח שכגבר-גבר התקשה לקבל את מרותה. אגב, קיירוש מציין בבירור שבארטו ירשה את מעמדו של דה מנדניה כמושלת (Adeletanda) מכוח צוואתו, שכן מלך ספרד העניק לו את הסמכות למנות יורש לזכויותיו. בשני העשורים האחרונים, מתוך נבירה רצינית בארכיונים הספרדים, התבררו לאשורן כמה עובדות על אודותיה (כגון מקום הולדתה), וחבל שאין לכך ביטוי בדף שבוויקיפדיה האנגלית. ובכלל חבל שיש אצלנו הישענות-יתר על הוויקיפדיה האנגלית, שהרי אם מבצעים תרגומים אוטומטיים - אפשר כך לקרוא וללמוד מדפים בשפות זרות אחרות. שבוע טוב, צילה Drz - שיחה 23:23, 6 במאי 2022 (IDT)

נחמד איך שוב יש צירופי מקרים. אם שמת לב אני נתקלתי לראשונה בסמיואל פרצ'ס בערך פרנאו מנדש פינטו אותו כתבתי בעקבות קריאת הספר שבו מתואר מסעו הראשון של דה מנדניה. לגבי איסבל בארטו, עושה רושם לדברייך שאת עומדת לתאר אותה באור חיובי, אבל אם תקראי את Islands of Unwisdom תראי שרוברט גרייבס מתאר אותה כתככנית (הפיתוי של קיירוש כדי להיכנס להריון) ורעת לב (הפקרת אנשי הצוות). אז כמובן שזה רומן, ולגרייבס יש חופש יצירה לכתוב כרצונו ויש לו כידוע נטייה לצייר כך נשים חזקות, אבל רצוי להזכיר זאת בערך עליה. אביהו - שיחה 08:04, 7 במאי 2022 (IDT)

על ספרו של גרייבס עברתי ברפרוף (מצאתי רק את ההקדמה לרלוונטית). הוא מסתמך על תרגום מ-1904 לאנגלית (שאותו הוא משמיץ בכל פה) לכתב-יד של קיירוש שפורסם בספרדית במדריד ב-1876. בסיקור חייה ופועלה של איסבל בארטו, לפחות בלקסיקון האמור להיות ענייני, שלא לומר מדעי, אין מקום להמצאות, כגון אלה שהתיר לעצמו גרייבס. כמובן שיש להציג את גילויי האכזריות והאנוכיות שלה, אפילו לפרטיהם, אבל לא סיפורי בדים. מעשה הפיתוי של קיירוש לא זו בלבד שאין לו סימוכין, אלא גם אינו מתקבל על הדעת. מעמדה המשפטי של בארטו כ"מושלת" היה מבוסס דיו, ואין לתאר שהגברת היהירה והשתלטנית הזו תתמסר לאיש ממעמד נמוך משלה. בהמשך חייה, אחרי נישואיה המהירים בשנית, נערך מאבק בינה (לצד בעלה החדש שנעשה מכוח החוק והנוהג לשותף בזכויותיה) לבין קיירוש על תמיכת הכתר הספרדי במשלחת חדשה לאיי האוקיינוס השקט על כל הזכויות הנלוות למגלה ולכובש (מאבק שבו הפסידה). אגב, את הקישוריות לתרגום לאנגלית (מ-1904) של דיווחי קיירוש הוספתי לאחרונה בערך פדרו פרננדש דה קיירוש (כשעוד היה קווירוס) בפרק "קישורים חיצוניים". שבוע טוב, Drz - שיחה 10:19, 7 במאי 2022 (IDT)

סכר קניון גלן

שלום אביהו, הערך המומלץ סכר קניון גלן שכתבת יוצג ב-21 ביוני 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 19:02, 20 במאי 2022 (IDT)

מומלץ!

שלום אביהו, הערך קלאמת (נהר) שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:30, 22 ביוני 2022 (IDT)

אני משבץ את הערך לדצמבר 2022, כדי שיהיה לך מספיק זמן להכחילו. בסדר? ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:31, 22 ביוני 2022 (IDT)

בהחלט אביהו - שיחה 14:43, 29 ביוני 2022 (IDT)

הפארק הלאומי קרייטר לייק

שלום אביהו, הערך המומלץ הפארק הלאומי קרייטר לייק שכתבת יוצג ב-2 באוגוסט בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, גילגמש • שיחה 19:52, 2 ביולי 2022 (IDT)

נ.ב.

הערך אודות החומה הגדולה של סין יוצג ב-4 באוגוסט. גילגמש • שיחה 19:54, 2 ביולי 2022 (IDT)

תיקון: הערך יוצג ב27 באוגוסט. העברתי אותו כי לאחרונה התקבל ערך אודות ג'יימס בריידי ויום פטירתו נופל על 4 באוגוסט כך שהתאריך התאים לו יותר. גילגמש • שיחה 19:01, 21 ביולי 2022 (IDT)

מפעלי המלח המלכותיים בארק-א-סנאן

שלום אביהו, כל הכבוד על כתיבת הערך הנרחב והמפורט. היום צפיתי, כמנהגי, בשידור החי של הטור דה פראנס ביורוספורט. לא הרחק מתחילת קטע 8 במרוץ, צילם המסוק המלווה את המרוץ סוג של מונומנט שצורתו חצי עיגול שבבסיסו בניין מוארך, שלא נראה כמו אחת מהטירות שהמסוק נוהג להתעכב עליהן בדרך כלל, ומהבניין יוצאות מספר גזרות אל הגבול החיצוני של חצי המעגל. לא הספקתי לקלוט את שם המקום הארוך והמסובך (עבורי), אבל הוא הזכיר לי מיד את צורת מושב נהלל. הלכתי לערך אצלנו אודות המושב וחיפשתי מה השפיע על ריכרד קאופמן בתכנון המושב. מצאתי בקישורים החיצוניים שם את מאמרו של מיכאל לוין בקתדרה, "עיר גנים כמקור לתכנון נהלל". במאמר הוא מציין את לדו ואת תכנונה של העיר שו (שהקמתה לא יצאה אל הפועל) כהשפעה אפשרית על קאופמן. חיפשתי את לדו בוויקיפדיה האנגלית ודרך הערך שם הגעתי לערך אודות מפעלי המלח שאתה כתבת, שאותם ראיתי בטלוויזיה בטור דה פראנס. עד כאן הזווית האישית שלי. אני סבור שניתן לשלב בערך כאן את ההשפעה האפשרית של לדו על תכנון נהלל, אם כי הקשר שמוצא לוין הוא לעיר שו ולא למפעל המלח. מה דעתך? בברכה. אודי - שיחה 23:44, 9 ביולי 2022 (IDT)

לדעתי אין מקום לציין את תכנון נהלל בערך הנוכחי, אבל בערך על נהלל אפשר לציין את ההשפעה של לדו על קאופמן (עם אזכור של מפעלי המלח). אביהו - שיחה 11:00, 10 ביולי 2022 (IDT)

תודה. יצרתי פסקה חדשה בנהלל וציינתי שם את ההשפעה האפשרית של לדו. כמו כן, החלפתי תמונה אחת בערך אודות מפעל המלח, כיוון שסברתי שיש כבר צילום אחד של בית המנהל ושל המבנים האחרים וכדאי להוסיף צילום אווירי שיראה את התכנון של המקום כפי שהוא נראה היום במציאות. אודי - שיחה 23:57, 10 ביולי 2022 (IDT)

אפשר לעניין אותך בכתיבת הערך אאולית?

אהלן. מקווה ששלומך טוב. אני אשמח מאוד אם וכאשר נצליח להכחיל את כל הערכים הראשונים במיזם האנציקלופדיה העברית שלי (אלה שמתחילים ב-אא׳), ומאחר שאתה מרבה לכתוב בתחום הגאולוגיה והפטרולוגיה חשבתי לעניין אותך בכתיבת הערך אאולית , ואולי אפילו אאוזואון קנדי . מה דעתך? Kulystab • שיחה • ה' באב ה'תשפ"ב • 19:40, 1 באוגוסט 2022 (IDT)

הי,

אני כבר זמן רב לא כותב בתחום הגאולוגיה והפטרולוגיה ובתקופה האחרונה אני עסוק בהתחייבויות אחרות שנתתי, אבל הרעיון לקדם את ערכי האנציקלופדיה העברית נשמע לי מעולה וכשאסיים עם ההתחייבויות האחרות אני אצטרף. אביהו - שיחה 15:27, 3 באוגוסט 2022 (IDT)

מז"ט

מ ז ל ט ו ב ! עברתי עכשיו על כמה ערכים שלך, מרשים ביותר! המאו"ר - שיחה 02:34, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! עד 120. דגן דיגן - שיחה 11:16, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • י"א באב ה'תשפ"ב • 13:15, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

מזל טוב ליום ההולדת דני Danny-w - שיחה 14:58, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Itaygur - שיחה 18:23, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה רבה לכל המברכים. אביהו - שיחה 19:26, 8 באוגוסט 2022 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! עד 120 ‏dMy‏ • נמצא פתרון לחידה בדף השיחה • 22:18‏, 08/08/2022

חן חן על האיחולים. אביהו - שיחה 07:54, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

אקליפטוס

שלום אביהו, הערך המומלץ אקליפטוס שכתבת יוצג ב-24 בספטמבר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:19, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

מוזיאון יוסטון למדעי הטבע

שלום, האם תוכל בבקשה לכתוב את הערך מוזיאון יוסטון למדעי הטבע ()? זה דרוש בעיקר לתמונה מומלצת, כי שם צולם ליין (טריצרטופס) - שלד כמעט שלם של טריצרטופס. תודה. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 17:48, 3 בספטמבר 2022 (IDT)

אני מצטער, אבל בחודשים הקרובים אני עסוק במילוי הבטחות קודמות. מדוע שלא תתרגם בעצמך? אביהו - שיחה 18:10, 3 בספטמבר 2022 (IDT)

התחלתי לתרגם בעצמי. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 22:47, 3 בספטמבר 2022 (IDT)

תעביר את זה הלאה - סיבוב חדש!

	תעבירו את זה הלאה
	סיבת העיטור: על תרגום וכתיבת ערכים רבים ומגוונים!. העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

בברכה דזרט • שיחה 20:15, 3 בספטמבר 2022 (IDT)

כוכב היסטוריוני!

	כוכב היסטורי
	תודה על הערכים שאתה כותב + התיקונים שעשית בהרחבות שלי על קלמנס הראשון BFF563 - שיחה 21:46, 8 בינואר 2023 (IST)

עדכון מורשת עולמית

שלום אביהו! מתברר שאחרי דחייה ארוכה ועדת המורשת העולמית התכנסה בפריז בשבוע שעבר לפגישה שלא מן המניין (אם אתה רוצה, היפנים כתבו ערך ממש מפורט על הוועידה, זה סיכום די טוב עם גוגל טרנסלייט). לעניין המיזם 2 דברים חשובים יצאו מהפגישה הזו: א. הכינוס הרשמי ה-45 ברוסיה בוטל סופית, במקומו ייערך כינוס מורחב (כמו שב-2021 הם טיפלו גם ב-2020 וגם ב-2021) בריאד בספטמבר השנה, אז כנראה שתהיה הרבה עבודה באזור החגים. ב. בהליך חירום מזורז הוכרזו 3 אתרים חדשים (אני מבין מה הייתה הדחיפות באתר האוקראיני, אבל לא ממש במקרה של התימני והלבנוני, שם הגורמים זה לא משהו שהתחיל בשנה האחרונה):

1. המרכז ההיסטורי של אודסה, הכרזה מיוחדת בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה. נכון לעכשיו קישרתי לערך אודסה, אבל אני רואה שלאוקראינים ולרוסים יש ערך ייעודי ויש מספיק בשר, אז אולי אפשר לשקול גם אצלנו.
2. מתחם היריד הבינלאומי על שם רשיד כראמי בטריפולי (לבנון) [1] (השם הרשמי זה "היריד הבינלאומי..." בלי "המתחם", אבל זה נראה לי יותר הגיוני לכנות אותו ככה), הכרזה מיוחדת על רקע המשבר הכלכלי בלבנון שממשיך להידרדר. האתר הזה מאוד מוזר. מדובר במתחם שבנייתו לא הושלמה(!) בשל מלחמת האזרחים בלבנון (והיריד עצמו מעולם לא יצא לפועל), אבל הוא "מספיק בנוי" בשביל שיהיה אפשר להתרשם מהאדריכלות של אוסקר נימאייר, כ"דוגמה ייחודית לאדריכלות מודרנית של המאה ה-20 בעולם הערבי". כל המתחם מוזכר בערך פעם אחת בערך הערבי על טריפולי ויש עליו פסקה בודדת בערך האנגלי, ללא ערכים עצמאיים. אחרי חיפוש עיקש הצלחתי למצוא שדווקא הסינים יצרו עליו ערך בעקבות ההכרזה.
3. אני לא בטוח איך לתרגם את Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba - "ציוני הדרך של ממלכת סבא העתיקה" נשמע גרוע, אותי "אתרי ממלכת סבא העתיקה". אשמח אם יש לך הצעות. בכל אופן, הכרזה מיוחדת בשל מלחמת האזרחים בתימן (2015–הווה). בוויקיפדיה הערבית עורך תימני יצר ערך בעקבות ההכרזה. זה אתר-על שמאגד חמישה אתרים שקשורים להיסטוריה של סבא: העיר העתיקה של מאריב , סכר מאריב (יש אחד מודרני ואחד עתיק מאוד וחרב, ההכרזה על השני כמובן אבל לא ראיתי ויקיפדיה שפיצלה לשני ערכי סכרים), מקדש בארן, מקדש אוואם והעיר העתיקה של סרוואח (כל התעתיקים וודאו במסגרת הדיון בש:מקדש בארן.

ובכן, כמו שייתכן ששמת לב אני בתקופה האחרונה בעומס סטודנטיאלי משמעותי (ולכן פחות יוצא לי לעבור על ערכים חדשים שלך מאשר בעבר). אך יחד עם זאת אני נמצא בשלב רגוע יחסית בתוך תקופת המבחנים, אז אוכל לסייע בחלק מהדברים. טיפלתי בערך על אודסה ובתבנית הרלוונטית (אבל אם יש לך חשק לפצל, זה לא יזיק כמובן ). העסק הלבנוני סקרן אותי מספיק אז כבר התחלתי לצלול לתוך מסמך ההמלצה, ועכשיו כשכבר גיליתי את הערך הסיני יהיה לי משהו להתבסס עליו, אז נראה לי שאני אקח את הפרויקט הזה על עצמי (אם כי אולי זה ייקח לי זמן). אשמח אם תוכל בבקשה לעדכן בערכים הראשיים על אתרי המורשת ובדפי המיזם, ואם תוכל להכניס את האתרים התימניים לרשימת העבודה שלך. אולי אוכל גם לכתוב ערך בסיסי על האתר-על אם יש צורך. Mbkv717 • שיחה • י"א בשבט ה'תשפ"ג • 20:35, 2 בפברואר 2023 (IST)

אוקיי. אני מתחיל. אביהו - שיחה 07:10, 3 בפברואר 2023 (IST)

Mbkv717, סיימתי לבינתיים. אני מתנצל על המחיקה של העבודה שעשית בתבנית אתרי מורשת עולמית בתימן, אבל אני בדרך כלל מנסה לבנות תבנית נפרדת לאתר המורכב מהרבה אתרי משנה. אביהו - שיחה 11:17, 10 בפברואר 2023 (IST)

אני מבין, תודה רבה ויישר כוח על הערכים! בינתיים אני ממשיך בעבודה על האתר הלבנוני, אם כי הפרויקט הזה כבר לוקח הרבה יותר זמן ממה שחשבתי (זה מדהים אותי שהאתר הזה כמעט לא מוזכר בכלל בוויקי' הערבית או בוויקי' הגדולות, מצאתי לא מעט בשר באינטרנט ונראה שיש כמה חומרים כתובים בנושא שאין לי גישה אליהם). Mbkv717 • שיחה • י"ט בשבט ה'תשפ"ג •

"לא הייתה ק' אשר שגבה ממנו..."

(על פי ספר דברים, פרק ב', פסוק ל"ו). הפלא ופלא. ביקורת - שיחה 21:44, 28 במרץ 2023 (IDT)

תודה, אני ממש נהנה במיזם זה. אני מוצא את רכבת ההרים של לעבור מקדוש נוצרי מהמאה ה-3, לגאוגרף צרפתי מהמאה ה-17, לעץ שממנו מייצרים כינין, למחזאי הונגרי בן המאה ה-18, לעיר בגרמניה וכו' מהנה במיוחד. תודה על הרעיון ועל הביצוע. אני מקווה שיצטרפו כותבים נוספים, ושכשאסיים עם ק' כבר יהיו רוב, אם לא כל האותיות, כולל כרכי המילואים זמינים בדפי המיזם (רמז, רמז ). אביהו - שיחה 11:15, 29 במרץ 2023 (IDT)

נרמזתי, נרמזתי. מקווה למצוא זמן. ביקורת - שיחה 20:13, 29 במרץ 2023 (IDT)

הכה את המומחה

שמא אתה יודע איך נקראת בעברית אבן זו? עמית - שיחה 10:22, 3 באפריל 2023 (IDT)

לדעתי מקובל לקרוא לה ג'ט. [2] אביהו - שיחה 17:21, 3 באפריל 2023 (IDT)

סטארשיפ

על סמך מה כתבת ש:"באפריל 2023 SpaceX קיבלה רישיון שיגור עבור בוקה צ'יקה" הרי כבר בסוף פברואר הם קיבלו את הרשיון? --Roee.knol - שיחה 23:12, 16 באפריל 2023 (IDT)

היו כמה אישורים שהם קיבלו. רישיון שיגור הם קיבלו לפני שבוע. אביהו - שיחה 06:12, 17 באפריל 2023 (IDT)

הרישיון לשגר בבוקה צ'יקה התקבל עוד בפברואר רק הרישיון לשיגור הזה התקבל באפריל --Roee.knol - שיחה 08:18, 17 באפריל 2023 (IDT)

מכתש פרדפורט

היי, בכוונה לא שמתי את השטח שם, רציתי להוסיף את שדה "שטח" לתב:מכתש ואולי גם למזג אותה עם תב:עמק. אבל בינתיים שישאר ככה.

אני ממשיך במבצע ההסבה של תב:אתר מורשת עולמית כפי שבטח שמת לב, מוזמן להצטרף Shinaimm - שיחה 07:48, 27 באפריל 2023 (IDT)

שטח אתר המורשת העולמית, ובוודאי שטח אזור החיץ, לא חייבים להיות זהים לשטח המכתש / עמק, ולכן יש מקום לציין את שניהם (גם אם במקרה הם זהים). אביהו - שיחה 17:27, 27 באפריל 2023 (IDT)

נלר וקנלר

שלום. באנגלית הק' לא מבוטא. אבל בגרמנית כן. לא יודע במקרה הספציפי הזה מה אמור להכריע. לדעתך גם אם זה אנגלית צריך להיות קנלר? ביקורת - שיחה 10:23, 5 במאי 2023 (IDT)

צודק, אני מטפל. אביהו - שיחה 10:29, 5 במאי 2023 (IDT)

חואנגלונג – קישור ז"ל בהערת שוליים 11

שלום אביהו, אולי תוכל למצוא קישור תקין לתמונות המראות את מסלול ההליכה? תודה. 87.69.242.88 14:35, 7 במאי 2023 (IDT)

מחקתי את הקישבור. אפשר במקומו לתרגם את הפרק Huanglong Valley מתוך הערך באנגלית שבו יש מפה. היא אומנם בסינית, אבל מסופררים בה אתרים שבתמונות שבהמשך יש את שמות האתרים באנגלית לפי המספר. אני עסוק בדברים אחרים, אז אני משאיר זאת לך או לכל ויקיפד אחר שמוכן לכך. אביהו - שיחה 16:49, 7 במאי 2023 (IDT)

תודה. 87.69.242.88 17:07, 8 במאי 2023 (IDT)

מומלץ!

שלום אביהו, הערך הפארק הלאומי הוט ספרינגס שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. כובש המלפפונים • שיחה 21:40, 18 במאי 2023 (IDT)

יש לך תאריך מועדף להצגת הערף בעמוד הראשי? כובש המלפפונים • שיחה 21:40, 18 במאי 2023 (IDT)

זה יכול להיות 20 במרץ (ב-1832 הוגדר כשמורה), 10 בינואר (ב-1851 מעמד של עיר) והכי סביר 4 במרץ (ב-1921 הוכרז כפארק לאומי). אביהו - שיחה 21:57, 18 במאי 2023 (IDT)

תודה, שיבצתי! כובש המלפפונים • שיחה 16:18, 20 במאי 2023 (IDT)

קפרולו -קפרילי

שלום אביהו. מגיעה לך ברכה על כתיבת הערכים על משפחת הווזירים. לפי ההיגוי בטורקית של האות ü היה צריך לדעתי לתעתק קפרילי כפי שמתעתקים את הצליל ü. פרט למקרה שבספרות ההיסטורית בעברית יש שימוש רב בתעתיק "קפרולו".Ewan2 - שיחה 02:01, 22 במאי 2023 (IDT)

תתפלא, אבל אני מסכים איתך (זה מה ששמעתי בפורבו). עם זאת, בשיחה:מהמט פאשא קפרולו יש דיון ארוך בנושא והמסקנה של המשתתפים הייתה קפרולו. גם אם אני לא מסכים עם ההחלטה אליה הגיעו המשתתפים בשיחה, לי פחות חשוב התעתיק ויותר חשובה מאוד האחידות, ולכן קיבלתי את המסקנה שלהם ויישמתי את האחידות כך. אם יבואו מומחים אחרים ויטענו שאלדד וסיון טועים והמסקנה תהיה בכל זאת קפרילי, אז לפחות השינוי יהיה יותר קל. אביהו - שיחה 17:02, 22 במאי 2023 (IDT)

אה, סליחה, לא ידעתי על הדיון. אם אלדד וסיון החליט כך , לא אתווכח יותר מדי. אני פחות משתכנע מההשוואה ל"טורקיה" מכיוון שלגבי טורקיה יש מסורת ארוכה לכתוב עם ו ולא עם י, מסיבות היסטוריות מוצדקות. Ewan2 - שיחה 02:17, 23 במאי 2023 (IDT)

זה לא רק טורקיה, זה גם אתאטורק, וגם סולימן המפואר ויש עוד דוגמאות. אביהו - שיחה 06:46, 23 במאי 2023 (IDT)

מחיקת תבנית מורשת תרבותית בלתי מוחשית ושימוש בתבנית מידע/אתר מורשת

היי, סיימתי את ההמרה של כל ערכי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. כולם נשארו תחת קטגוריה:מורשת תרבותית בלתי מוחשית, יש שם המון דוגמאות כיצד להציב את תבנית העזר תב:תבנית מידע/אתר מורשת בתוך תבנית אחרת, יש תיעוד גם בתוכה. אם יש צורך להוסיף תמיכה בתבניות נוספות שלח לי הודעה ואעדכן. רלוונטי גם למש:ori ואם תוכלו לתייג גם עוד עורכים של המורשת העולמית אשמח. מזכיר שגם אתרי מורשת עולמית נכללים בתבנית העזר.

דוגמה לכל המקרים יש בערך ג'ונגמיו, הוא גם מבנה, אתר מורשת עולמית ומורשת תרבותית בלתי מוחשית. Shinaimm - שיחה 22:12, 24 במאי 2023 (IDT)

תבורך. זו בוודאי חתיכת עבודה. העורך הנוסף שאני יודע עליו זה Mbkv717, וכמובן חלק מהעורכים האחרים של הערכים על אתרי המורשת העולמית פרשו מכתיבה בוויקיפדיה. לא קריטי, אבל אני מזכיר שוב שהפרמטרים שטח ושטח אתר המורשת לא חייבים להיות זהים. אפילו בדוגמה שנתת (ג'ונגמיו) שטח המקדש (על פי ויקיפדיה באנגלית) הוא 200,545 מ"ר, כלומר 20.05 הקטאר והשטח שמופיע אצלנו, 19.4 הקטאר, הוא בפועל שטח אתר המורשת. אבל זה כאמור לא קריטי, ואם אני מדי פעם מגיע לאחד מהאתרים אני אנסה לוודא ולתקן אם יש צורך.

חג שמח, אביהו - שיחה 09:28, 25 במאי 2023 (IDT)

תודה רבה, לקחתי לצומת ליבי. Shinaimm - שיחה 14:05, 25 במאי 2023 (IDT)

Translation request

Hello.

Can you create the article en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Hebrew Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata - שיחה 16:26, 30 במאי 2023 (IDT)

I am sorry, but I stopped writing/translating articles about volcanos years ago and quite busy with other projects.

Regards, אביהו - שיחה 19:19, 30 במאי 2023 (IDT)

I understand. Thank you for the reply. Multituberculata - שיחה 01:09, 31 במאי 2023 (IDT)

מתנצל, לא ראיתי שהגבת לו. (הטיפול היה בפניות הרבות שלו). – מקף ෴‏‏ 17:26, 31 במאי 2023 (IDT)

כוכב בשבילך!

	הכוכב המקורי
	יותר מ2000 ארכים??? זה הזוי! כל הכבוד! TheCactusHead - שיחה 17:48, 29 ביוני 2023 (IDT)

שמורות הפנדה הענק בסצ'ואן

שלום אביהו,

בערך מומלץ זה שכתבת יש רק 2 הערות שוליים, על כן אודה לך מאוד אם תוכל לטפל בבעיה זו. על מנת שהערך יישאר מומלץ, ולא יוסר מרשימת המומלצים.

תודה, יודוקוליס - שיחה 20:28, 19 ביולי 2023 (IDT)

אני מצטער, אבל אני לא אגיע לכך בשנה הקרובה. אביהו - שיחה 05:27, 20 ביולי 2023 (IDT)

יום הולדת שמח!

מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 10:52, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשפ"ג • 11:37, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! יודוקוליס • בואו נדבר • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:45, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Itaygur - שיחה 17:12, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה רבה. אביהו - שיחה 18:18, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

באיחור, מ ז ל ט ו ב ! גם ממני.Ewan2 - שיחה 01:36, 10 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה. אביהו - שיחה 18:56, 10 באוגוסט 2023 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! נריה - 💬 - 20:19, 10 באוגוסט 2023 (IDT)

עכשיו ראיתי. מ ז ל ט ו ב ! חנה Hanay • שיחה • נשר חוגגת ב-2023 מאה שנים להקמתה 17:26, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

הפארק הלאומי הבלתי חדיר ביווינדי

שלום אביהו, חזרתי מטיול ברואנדה ובאוגנדה וגם טיפסתי לראות את גורילות ההרים בפארק הלאומי הבלתי חדיר ביווינדי. תרגמתי היום את הערך מהוויקיפדיה האנגלית. עדיין לא סיימתי לעבור ולתקן. יש בערך פרק גאולוגיה. אשמח אם תעבור עליו. אני בטוחה שתוכל לשפר. תודה רבה לך. חנה Hanay • שיחה • נשר חוגגת ב-2023 מאה שנים להקמתה 17:29, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

בשמחה, בימים הקרובים. אביהו - שיחה 17:43, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה רבה חנה Hanay • שיחה • נשר חוגגת ב-2023 מאה שנים להקמתה 18:19, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

טופל. אביהו - שיחה 21:47, 23 באוגוסט 2023 (IDT)

ראיתי, תודה רבה. חנה Hanay • שיחה • נשר חוגגת ב-2023 מאה שנים להקמתה 11:09, 24 באוגוסט 2023 (IDT)

הערך על רבי יצחק חיים הכהן מהחזנים/קנטריני

שלום אביהו, ראיתי את התיקון שלך אחרי העריכה שלי ולדעתי הוא איננו מוצדק. לכל אורך חייו וגם בביוגרפיות שנכתבו אחר כך הוא תמיד מכונה "מן החזנים" ולא קנטריני (שהוא פשוט תרגום שם משפחתו העברי לאיטלקית). גם בכתיבה המחקרית בעברית הוא נקרא כך לרוב, כולל בפרסום הנפוץ ביותר, "התקווה לשנת הת"ק מאת שזר ובהוצאת מאגנס. ראשי התיבות יחכ"ם הן אכן כינוי, אך השם המלא הוא שמו המקורי.

לכן לדעתי מן הראוי בכלל לשנות את שם הערך כולו ל"יצחק חיים הכהן מהחזנים" ורק בערך עצמו לכתוב "או יצחק קנטריני".

בנוסף, ראיתי שמחקת את השימוש בכינוי יחכ"ם במהלך הערך. כיוון שמדובר בכינוי שהוא השתמש בו כל חייו וגם משמש את כותבי תולדותיו, אינני מבין מדוע לא להשתמש בו במהלך הערך, כפי שנהוג אעצל חכמים איטלקים אחרים כמו שד"ל ויש"ר.

בין כך ובין כך, אני השלמתי היום את העבודה שלי על תיקונים והרחבות לערך. הנושא של שמו וכינוייו איננו קריטי בעיניי עד כדי כך, אז אינני מתכוון להתערב מעבר להערתי כאן. אם יש שינוי או תוספת כלשהי שאתה מפקפק בה, אתה מוזמן לשאול אותי ואראה לך מה המקור עליו הסתכתי.

יום טוב. ארי נוהם - שיחה 15:54, 29 באוקטובר 2023 (IST)

יום טוב גם לך,

הגעתי לכתוב על ערך זה בעקבות ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/האנציקלופדיה העברית שלי/ק. בערך עליו באנציקלופדיה העברית כרך ל' עמוד 908 אין זכר ל"מן החזנים" או לכינוי יחכ"ם. גם באנציקלופדיה היהודית אין זכר ל"מן החזנים" או לכינוי יחכ"ם. ברור שאין לי הידע שיש לך (לא הכרתי אישיות זו קודם לכן ובסך הכל ליקטתי מידע מהרשת), ולכן אני לא אתנגד לשינוי, אבל העובדה ששתי אנציקלופדיות חשובות נוהגות אחרת דורשת הסבר. אביהו - שיחה 16:46, 29 באוקטובר 2023 (IST)

האנציקלופדיה היהודית לא כל כך רלוונטית, כיוון שהיא אנציקלופדיה בשפה האנגלית ועל כן משתמשת בשמו הלועזי. הבחירה של האנציקלופדיה העברית היא בוודאי חשובה, אם כי כפי שאני רואה, הערך עליו קצרצר. עם זאת אני רואה עכשיו שגם בקטלוג הספריה הלאומית הוא נקרא "יצחק חיים קנטריני", אז בסופו של דבר אני לא נוטה לשנות אבל אוסיף את השם העברי המלא למשפט הפתיחה. ארי נוהם - שיחה 01:26, 31 באוקטובר 2023 (IST)

הפסקת השימוש בתבנית אתר מורשת עולמית

היי, כידוע לך אני מסב את התבנית הזו לתבנית משנה אבל לאחרונה אני נתקל בערכים חדשים שפתחת בשנה האחרונה ונאלץ להסב גם שם. למשל ב-אתרי הנצחה לרצח העם: ניאמטה, מורמבי, גיסוזי וביססרו. אשמח אם תוכל בבקשה להשתמש בצורה החדשה, זה פשוט גורם לעבודה כפולה... אני מקווה לסיים את ההסבה ואז לבטל את התבנית הזו, אתר מורשת עולמית יתאפשר רק כתבנית משנה במגוון תבניות רחב. תודה. Shinaimm - שיחה 20:20, 2 בדצמבר 2023 (IST)

לא ברור לי למה החלטת שיש לבטל תבנית זו, ואם זו החלטה שלך בלבד אני מתנגד לה. אביהו - שיחה 20:37, 2 בדצמבר 2023 (IST)

ניתן לראות דיונים בנושא פה - שיחת תבנית:תבנית מידע/אתר מורשת וגם כאן - שיחת תבנית:תבנית מידע/אתר מורשת. אתה ציינת באחד הדיונים שאתה מעדיף עיצוב דומה לויקיפדיה האנגלית וזו בדיוק מטרת השימוש בתבנית העזר, לצמצמם את המידע על המורשת העולמית ולאפשר חיבור עם מידע נוסף אשר נשאב מתבניות אחרות (למשל מתבנית:מבנה) למשל כאן וארטבורג. בכל מקרה ניתן להשתמש בתבנית העזר לבד גם. Shinaimm - שיחה 08:26, 3 בדצמבר 2023 (IST)

אגב, אני חייב לציין גם שאני מאוד מעריך את העבודה המדהימה שלך בנושא המורשת העולמית ובכלל בכתיבה בויקיפדיה הלוואי ולי היה זמן לכתוב ערכים כמו שאני רוצה. Shinaimm - שיחה 08:30, 3 בדצמבר 2023 (IST)

תרגום השבוע

שלום אביהו, במסגרת מיזם תרגום השבוע בהובלתך תרגמתי את הערך שייח' חוסיין, תרצה לעבור עליו? יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 20:50, 9 בדצמבר 2023 (IST)

הי,

יפה מאוד. תוכל לראות את התיקונים המעטים שביצעתי בערך. אביהו - שיחה 22:53, 9 בדצמבר 2023 (IST)

הקתדרלה החדשה של סלמנקה

היי, הסבתי את תבנית המורשת בסלמנקה ואז שמתי לב שגם הקתדרלה החדשה של סלמנקה היא חלק מאתר המורשת. אבל זה לא היה מופיע בערך עליה אלא רק באתר אונסק"ו, אז רציתי לשאול לדעתך בעניין. אם אני צודק, אז איך אתה בדר"כ מוסיף התייחסות למורשת העולמית בערך עצמו? תודה מראש Shinaimm - שיחה 22:31, 29 בדצמבר 2023 (IST)

הי,

אתה צודק. הקתדרלה החדשה של סלמנקה היא חלק מאתר המורשת (וגם הקתדרלה הישנה של סלמנקה לכשייכתב עליה הערך) יחד עם אוניברסיטת סלמנקה. אני נוהג לציין עובדה זו בדרך כלל בסוף הפתיח של הערך ולעיתים בסוף פסקת ההיסטוריה. בהצלחה.

שבוע טוב, אביהו - שיחה 07:38, 30 בדצמבר 2023 (IST)

תודה, בוצע. Shinaimm - שיחה 08:03, 31 בדצמבר 2023 (IST)

קלונדייק

שלומות! בעניין ההגייה, בעקבות עומס סטודנטיאלי אין לי זמן לשחזר את כל המסע שלי למציאת תעתוק ראוי לרכיב הילידי אך אני עדיין עומד מאחורי הדעה שצ'ונדק הוא התעתיק המקורב הטוב ביותר, וזה גם קרוב יותר למה שאני שומע בסרטון שהבאת. בעניין מה צריך להיות שם הערך, להתרשמותי במסגרת אונסק"ו היה ניסיון לתת יותר כבוד למקור הילידי, אבל עדיין נראה לי שזה יותר מלאכותי אם בוויקי' האנגלית ובכל יתר השפות לא שינו ונשארו רק עם קלונדייק בשם הערך על החבל. Mbkv717 • שיחה • כ"ד בטבת ה'תשפ"ד • 12:07, 5 בינואר 2024 (IST)

הי,

לגבי ההגייה נישאר חלוקים, כי אני שומע בבירור טרונדק. לגבי שם הערך. אני לא כותב ערך על החבל אלא על אתר המורשת העולמית בדיוק כפי שעשו הגרמנים. שבת שלום ומבורך. אביהו - שיחה 12:15, 5 בינואר 2024 (IST)

כוכב איכותי!

	כוכב איכותי
	אין לך מושג כמה אני שמח לראות שדיוני ההסרה ממומלצים שפתחתי מובילים לשיפור איכות הערכים. הייתי פסימי ולא חשבתי שיימצא מי שירחיב אותם, אך הנה נמצא :) תודה רבה רבה! פעמי-עליון - שיחה 18:45, 15 בינואר 2024 (IST)

תודה על הפרגון. אביהו - שיחה 07:31, 16 בינואר 2024 (IST)

כוכב בשבילך!

	הכוכב המקורי
	מרשים מאוד! כל הכבוד על תרומתך לויקיפדיה העברית Hannaefr - שיחה 10:15, 19 בינואר 2024 (IST)

תודה אביהו - שיחה 13:34, 19 בינואר 2024 (IST)

קפאת-עד

שלום אביהו. ראשית, אביע את הערכתי לערך שכתבת. הוא מרשים, מעמיק, מקיף ומעשיר. שוב, כל הכבוד.

בעקבות מאמר בוושינגטון פוסט על הפשרת הקרקע בצפון הארקטי ברוסיה, שהתפרסם לאחרונה, החלטתי להוסיף לערך את ההפניה למאמר וכן מחקרים חדשים שפורסמו אשר תומכים בנושאים שהועלו שם. אודה לך אם תוכל לעבור על העדכונים ולתקנם או להרחיבם במידת הצורך. לדעתי, יש תמונות שראויות לפרסום גם מתוך המאמר וגם מהמחקרים. בתודה מראש. חנה. Hannaefr - שיחה 09:09, 25 בינואר 2024 (IST)

שלום חנה,

שמחתי לראות את ההרחבות שלך. אשתדל לעבור עליהם בימים הקרובים. בנוגע לתמונות, אנחנו לא יכולים להשתמש בתמונות שיש עליהן זכויות יוצרים (ראי ויקיפדיה:זכויות יוצרים). אבל יש בקטגוריה c:Category:Permafrost, ובקטגוריות המשנה שלה לא מעט תמונות שאת מוזמנת לבחור מהן. אביהו - שיחה 16:36, 25 בינואר 2024 (IST)

The Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar

תבנית:Resize

Dear אביהו :

Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together.

Sincerely,

Wikipedia Asian Month International Team

ריבר/רוור

שלום, פונה אליך ישירות כאן. איך אני מוצא את 230 המופעים של ריוור בתוך הערכים השונים. תודה, Ronavni ⁃ שיחה 20:21, 12 במרץ 2024 (IST)

עכשיו יש רק 132. ראה את זה אביהו ⁃ שיחה 23:04, 12 במרץ 2024 (IST)

לא יכול להתאפק

מה פירוש "נולד בנסיבות דלות"? אפס תוצאות בגוגל! עמית - שיחה 21:59, 26 במרץ 2024 (IST)

ואללה, מישהו קורא את הערכים העלומים שאני מתרגם? כך גוגל טרנסלייט מתרגם את ärmliche Verhältnisse. הכוונה כמובן למשפחה ענייה (זה גם הניסוח שמופיע באנציקלופדיה העברית). אביהו ⁃ שיחה 23:24, 26 במרץ 2024 (IST)

אני קורא את הערכים שאתה מתרגם מתוך כבוד והערכה אליך. מגיע לך שלפחות אדם אחד יקרא אותם. עמית - שיחה 07:52, 27 במרץ 2024 (IST)

עורך השבוע

		עורך השבוע של ויקיפדיה
		על הערכים הרבים שאתה כותב, בעיקר בתחום אתרי המורשת העולמית וההשקעה במיזם "האנציקלופדיה העברית שלי". העיטור מוענק במסגרת מיזם "עורך השבוע". העיטור מוענק בכל שבוע לוויקיפד או לוויקיפדית שבלטו לחיוב בצורה יוצאת דופן בתחום כלשהו, בתקופה שקדמה להענקת העיטור. למידע נוסף לחצו כאן

יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ!  19:51, 13 באפריל 2024 (IDT)

תודה רבה על ההערכה והעידוד. באופן עקרוני סיימתי עם אתרי המורשת העולמית לפני שנה, אם כי פעם בשנה אחרי הכינוס של ועדת המורשת העולמית שמסתיים בהכרזה על עשרות אתרים חדשים אני חוזר לנושא. הפרויקט שלי כרגע הוא ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/האנציקלופדיה העברית שלי, יוזמה של משתמש:ביקורת להבטיח שכל ערכי האנציקלופדיה העברית יהיו קיימים גם בוויקיפדיה העברית. סיימתי עם כל הערכים באות קו"ף, ואני כרגע מטפל באות רי"ש. זה כמובן לא פרויקט שלי בלבד, משתמש:Danny Gershoni מטפל בהכנת האות אל"ף, כשמשתמש:Kulystab מטפל מדי פעם בערכים באות זו. זה פרויקט ענק ואשמח אם יצטרפו נוספים, זה סוג מומלץ ומעשיר של אסקפיזם מהערכים הפוליטים הטעונים. אביהו • שיחה 20:17, 13 באפריל 2024 (IDT)-

גם אני מחזק את ידיו של אביהו בתרומתו הרבה להעלות "בשר" על השלד של מיזם "אנציקלופדיה עברית". כל הכבוד. אגב חזרתי לאות א' אחרי שסיימתי את בניית השלד לאותיות ד'-ש'. Danny Gershoni • שיחה 22:16, 13 באפריל 2024 (IDT)

תעביר את זה הלאה!

		תעבירו את זה הלאה!
		סיבת העיטור: על ההשקעה הרבה בערכים ובמיזם האנציקלופדיה העברית שלי! העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:49, 22 באפריל 2024 (IDT)

תודה רבה על הפרגון. אביהו • שיחה 10:57, 26 באפריל 2024 (IDT)

תעביר את זה הלאה!

		תעבירו את זה הלאה!
		סיבת העיטור: על היותך בית ספר לכתיבת ערכים בוויקיפדיה, באיכות, במקצוענות ובדייקנות העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

Assayas • שיחה 17:50, 24 באפריל 2024 (IDT)

תודה רבה, אני מעריך מאוד את הפרגון, בייחוד ממי שקידם את ערכי בולגריה, ובייחוד יהדות בולגריה, בוויקיפדיה העברית למצב שאין לו תחרות בעברית באינטרנט. אביהו • שיחה 11:00, 26 באפריל 2024 (IDT)

מורשת עולמית

אהלן אביהו ומשה. חשבתי על זה ונראה לי שקצת התבלבלתי. המטרה שלי בהסבת המורשת העולמית הייתה למנוע מצב של שתי תבניות בערך וגם להוסיף מידע בערכים שבהם למשל מבנה או אתר ארכיאולוגי וכו' מוסיף מידע. קצת שכחתי את זה והסבתי גם דברים שבמחשבה נוספת לא בטוח שהיה צריך כמו שהערתם לי מספר פעמים, סליחה. אני אעדכן את תבנית העזר כך שתכיל את כל השדות של התבנית הראשית (מדינה, קואורדינטה, מפה, אתר אינטרנט) (אלא אם|שם=-) תבנית:אתר מורשת עולמית תהפוך להפניה. הערכים שנשארו הם מכלול של אתרים מסוגים שונים. אני מקווה שזה פיתרון מקובל, אפשר יהיה להסיר אח"כ את תבנית המעטפת מערכים בהם ההסבה לא מתאימה לדעתכם. Shinaimm • שיחה 11:44, 26 באפריל 2024 (IDT)

שלום Shinaimm ומשה,

לא בדיוק הבנתי למה כוונתך ואני מתנגד להפיכת תבנית מורשת עולמית להפניה!

1. כאמור יש ערכים שרק תבנית מורשת עולמית מתאימה להם.
2. אני לא רואה שום בעיה שיש שתי תבניות בערך. קח את הערך מלאקה. רובו מספר על העיר ורק חלק קטן ממנו מתרכז באתר המורשת העולמית. זו דוגמה קלאסית מדוע בראשית הערך צריך תבנית עיר ורק בחלק המתאר את המורשת העולמית צריך תבנית ספציפית של המורשת העולמית. שילוב פרטי המורשת העולמית בתבנית העיר בתחילת הערך מציגה מצב שווא כאילו כל העיר היא מורשת עולמית ולא היא!
3. ברוב המקרים שביטלת את תבנית מורשת עולמית היא הייתה היחידה בערך וזה ממש לא המקרה של שתי תבניות בערך.
4. החלפת תבנית מורשת עולמית בתבנית אחרת משנה את מראה הערך ויוצרת לפעמים משטחים לבנים גדולים בערך. זה אומר שלא מספיק להחליף את התבנית אלא צריך גם לסדר את הערך אחרי זה. דוגמה למשל היא הרוגם הארוך של מערב קנט.

נראה שאני לא מצליח להסביר לך מה לא תקין במערכה שלך כנגד כל שימוש בתבנית מורשת עולמית, אבל אולי משה יטיב לעשות זאת ממני. אביהו • שיחה 08:10, 28 באפריל 2024 (IDT)

אביהו, תנוח דעתך. שיניים מנסה לומר שהוא הגיע בסופו של דבר למסקנה שיש צדק בדברינו. הוא מתכוון שכעת תב:תבנית מידע/אתר מורשת תכיל את כל הפרמטרים שישנם בתבנית תב:אתר מורשת עולמית, ומה שייצור את ההבדל הוא האם פרמטר שם ממולא כך: |שם=- ואז זו תבנית משנה שלא מכילה פרמטרים כמו "מדינה" והיא תשתלב בתבניות אחרות; לעומת זאת אם הפרמטר ממולא |שם=העיר העתיקה של אטלאנטיס התבנית תיראה כמו התבנית המקורית ותכיל את כל הפרמטרים שמאפשרים לה להיות תבנית עצמאית. איחוד התבניות יאפשר מעקב טכני יותר פשוט אחר בעיות ויקל על שינויים עתידיים. מה שנותר כעת הוא לאתר את כל המקרים הבעייתיים מבחינתנו ולהחזיר את המצב למשהו שדומה לקדמותו. Mbkv717 • שיחה • כ' בניסן ה'תשפ"ד • 09:52, 28 באפריל 2024 (IDT)

בהזדמנות זו אגיד שלפני כמה זמן התחלתי בתהליך איתור שכזה כי חשבתי שנידרש להגיע לדיון נרחב מחודש, אך כמו שתוכל לראות זה בשלב מאוד התחלתי ויש המוני ערכים לעבור עליהם ולבחון. Mbkv717 • שיחה • כ' בניסן ה'תשפ"ד • 09:55, 28 באפריל 2024 (IDT)

אהה, תודה על ההסבר. אביהו • שיחה 13:39, 28 באפריל 2024 (IDT)

תודה משה. שימו לב שבהרבה הסבות שלי עדכנתי גם את שטח אזור החיץ, אז לא כדאי לשחזר מיד. אעדכן ברגע שאעדכן את התבניות ואז תוכלו לשחזר מה שתמצאו לנכון, זה ייקח לי קצת זמן. חג שמח! Shinaimm • שיחה 23:02, 28 באפריל 2024 (IDT)

בוצע, אנא בידקו. בורה בורה צעדים להמשך? להעביר אולי את תבנית העזר אל המקור ולשנות בבוט? התבנית החדשה תומכת גם במורשת עולמית וגם במורשת תרבותית בלתי מוחשית, אז אולי כדאי גם לשנות את שמה ל"אתר מורשת" בלבד. Shinaimm • שיחה 00:56, 29 באפריל 2024 (IDT)

לא מתערב עם בוט. עדכנו ידנית בורה בורה • שיחה 06:24, 30 באפריל 2024 (IDT)

מחצבת נשר הישנה

הי אביהו, מזמן לא ביקשתי ממך משהו. הורדתי את תבנית בעבודה מהערך מחצבת נשר הישנה. יש עוד מה להוסיף, יעשה עם הזמן. אשמח אם תוכל לעבור על פרק הגאולוגיה בערך. תודה חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 15:51, 18 במאי 2024 (IDT)

הי,

עברתי. שתי הערות

1. תקראי בבקשה את הערכים צמנט ומלט. לדעתי ברוב המקומות שבהם כתוב בערך מלט צריך להיות כתוב צמנט.
2. שלוש הפסקאות האחרונות בפרק "פרויקט אגמי כרמל" יורדות לפרטים קטנים עד רמת שעות. זה לא מתאים לערך באנציקלופדיה. אני משער (בהכירי אותך) שהיית מעורבת אישית במאבק, אבל את הקורא הממוצע פרטי הפרטים על כמות העצים לכריתה, והפניות החוזרות ונשנות לפקיד היערות ממש לא מעניינות. מה שחשוב זה מה קרה בסופו של דבר ולא התיאור המייגע עד אליו.

עד הפרק האחרון מצאתי את הערך מפורט ומעניין. יופי של עבודה. אביהו • שיחה 16:39, 18 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה על הערות. אתה צודק שאני מעורבת במאבק, ואנחנו בעיצומו יש לנו זמן עד ה-29 במאי 2024 להגיש ערר נוסף, ואני ותושבים נוספים בנשר יגישו. כשהאבק ישקע קצת, אנסח מחדש את כל סיפור המאבק. אז אדע טוב יותר איך לעשות זאת. חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 07:31, 19 במאי 2024 (IDT)

תמצתי. נכנס עורך שכנראה ראה את ההתכתבות הזאת ביננו, הסיר תוכן שלם כולל מקורות, נראה שבכלל לא קרא את הפסקאות. הכי קל זה להסיר תוכן. לא הדרך בה אני פועלת. חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 23:43, 19 במאי 2024 (IDT)

לגבי צמנט ומלט. המפעל ייצר מלט, לא צמנט. זה גם שמו נשר מפעלי מלט ישראליים. חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 23:46, 19 במאי 2024 (IDT)

הי,

יש קצת בלאגן בנושא. הגדרה של מלט:

1. בוויקיפדיה: "אבקת צמנט או תערובת של חול, אבקת צמנט ומים", מה שאנחנו בדרך כלל מכנים תערובת בטון.
2. באתר האקדמיה, מלט הוא "תערובת סיד עם חול הנָלוֹש במים להדבקת אבנים או לבֵנים".
3. במילון רב מילים יש שתי הגדרות למלט:
   1. "אבקה אפורה עדינה עשויה סיד וחומרי דבק, המשמשת בסיס להכנת חומרים לבנייה. עם ערבובה במים היא הופכת למשחה, ולאחר התייבשותה היא מתקשה כמו אבן".
   2. "המשחה המתקבלת לאחר ערבוב האבקה במים".

כלומר בכולם יש הסכמה שהתערובת שממנה נוצר בטון היא מלט, ורק ברב מילים יש הגדרה למה שאת קוראת מלט.

אז נכון שהמפעל קרוי "נשר מפעלי מלט ישראליים", אבל אין ספק שמה שהמפעל ייצר היא צמנט, או ליתר דיוק צמנט פורטלנד. אם ראית פעם שק של מה שאנחנו נהגנו לכנות "מלט" תראי שמה שכתוב עליו הוא "צמנט פורטלנד" (ראי למשל את את אתר הבית של "נשר מפעלי מלט ישראליים"), ולא מלט. אביהו • שיחה 08:46, 20 במאי 2024 (IDT)

לא רק שראיתי שק מלט של המפעל, יש בארכיון ההיסטורי של העיר נשר, שק ריק. אתה מוזמן לתקן. חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 16:17, 20 במאי 2024 (IDT)

הי,

אני משאיר לך לתקן כפי הבנתך. אביהו • שיחה 17:39, 20 במאי 2024 (IDT)

חנה, זה שכתוב 'מלט' על שק ישן לא באמת אומר משהו שונה ממה שאביהו כתב. זה כמו שפעם היו כותבים 'דבק'. צמנט (לפי הערך) הוא חומר מליטה, לכן טבעי שיקראו לו 'מלט'. האם לא נכון לזהות את המונח 'מלט' עם 'טיט', בעוד שצמנט מתייחס בדרך כלל לחומר ספציפי יותר? ביקורת • שיחה 22:33, 20 במאי 2024 (IDT)

ביקורת אני לא מתנגדת לשנות לצמנט, אבל בכנות אני כבר מבולבלת מכל ההסברים, ולא יודעת היכן להשאיר את המילה מלט והיכן לשנות זאת לצמנט. לכן העדפתי שיתוקן על ידי אביהו. חנה Hanay • שיחה • זוכרת את ה-7/10/2023 ואת החטופים לעזה בכל רגע 23:19, 20 במאי 2024 (IDT)

הוספתי קישור לצמנט פורטלנד ואני מציע להסתפק בכך. אביהו • שיחה 06:46, 21 במאי 2024 (IDT)

זית יונאן

זית יונאן ששויך בעבר לסוג זית הועבר לסוג אחר בשנת 2020. המקור שהוהא אינו מעודכן יש להתייחס לאתר POWO הוא האתר המוסמך ביותר. אנאעדכן את הערך בהתאם. Ariesaada • שיחה 13:37, 14 ביוני 2024 (IDT)

זית יונאן

זית יונאן ששויך בעבר לסוג זית הועבר לסוג אחר בשנת 2020. המקור שהוהא אינו מעודכן יש להתייחס לאתר POWO הוא האתר המוסמך ביותר. אנאעדכן את הערך בהתאם. Ariesaada • שיחה 13:37, 14 ביוני 2024 (IDT)

יש לך קישור? אביהו • שיחה 14:34, 14 ביוני 2024 (IDT)

OK. מצאתי אעדכן בהמשך היום. אביהו • שיחה 14:40, 14 ביוני 2024 (IDT)

המקורות:

Olea yuennanensis Hand.-Mazz. | Plants of the World Online | Kew Science

Olea yuennanensis Hand.-Mazz. (worldfloraonline.org)

Tetrapilus (oleaceae.info) Ariesaada • שיחה 16:46, 14 ביוני 2024 (IDT)

תיקנתי. אביהו • שיחה 19:02, 14 ביוני 2024 (IDT)

זית יונאן

מדוע הצמח הזה מעניין אותך? Ariesaada • שיחה 01:06, 16 ביוני 2024 (IDT)

על מנת להציע ערך אחר שכתבתי אתר המאובנים בצ'נגג'יאנג להיות ערך מומלץ, צריך להכחיל (כלומר לכתוב) את כל הקישורים שיש בערך. זית יונאן הוא אחד הצמחים הגדלים באתר, יחד עם נורית ארסית, קמליה מרושתת, דיכוטומנתס טריסטניקרפה, אלה ויינמניפוליה, מגנוליה חלקת עלים, טוקסיקודנדרון גריפיתי, קסטנופסיס אורתאקנתה, קסטנופסיס דלאוויי, אלון שוטקי, ליתוקרפוס דאלבטוס, אורן יונאן, אורן ארמן, אקליפטוסים, קטליריה איווליניאנה, אלנוס נפאלי ודודונאה דביקה. ואת כל הערכים האלו כתבתי. אתה מוזמן לעבור על כולם ולשפר אותם. אביהו • שיחה 07:28, 16 ביוני 2024 (IDT)

לא ידעתי שצריך להכחיל את כל הקישורים. זה מוגזם ומעייף ואין לזה סוף. כאשר אני כותב על צמח אז הוא מוכר לי ואז אני כותב (אם חסר) או משלים לא רק על המין, אלא מקים ערכים חדשים על הסוג ועל המשפחה. Ariesaada • שיחה 08:52, 17 ביוני 2024 (IDT)

צריך להכחיל את כל הקישורים אך ורק בערך מומלץ! לכן כתיבת ערך מומלץ דורשת מאמץ גדול במיוחד. בכל ערך אחר אין שום סיבה או צורך להכחיל הכל. אביהו • שיחה 17:35, 17 ביוני 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 28

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #28 עודכן ב־4 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● ההרשמה למפגש קיץ 2024 תיסגר היום, ב־7 ביולי. הירשמו בהקדם⟫. ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך גברילו פרינציפ לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 12 ביולי, ייערך סיור במוזיאון הגאולוגי ברמת השרון – מהרו להירשם! ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים נועה כרמי וקרן הגשמה●
● ביכורים: ביכורים חדשים! התפרסם דף הביכורים של Idoiz, מוזמנים לקרוא! ●
● הצבעות מחלוקת: מתקיימת הצבעת מחלוקת בנושא ערכי חודש אדר א' כאן ●
● פרלמנט: כהמשך לדיון במזנון, מוצגת טיוטה לקראת הצבעה בפרלמנט כאן ●
● ההצבעה לגבי אמנת תנועת ויקימדיה, עודנה מתנהלת. להצבעה» ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (3) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 02:38, 7 ביולי 2024 (IDT)

בלי קשר לכלום, וממש לא חשוב

אהלן.

לגמרי במקרה (לא לגמרי לגמרי - בעקבות התמונה המומלצת בעמוד הראשי), פתחתי את הערך ראשתן גדול-ראש, ונזכרתי בדיון שפתחת בכיכר העיר לפני כמה חודשים (ויקיפדיה:כיכר העיר/ארכיון 178#דורון פישלר - טול קורה מבין עיניך).

בדיון ביקרת את פישלר על השימוש בשם "לוויתן זרע", אחרי שזה לגלג על ויקיפדיה בגין תרגום מילולי של שמות בעלי חיים שהוא מצא מגוחך. כשפתחתי את הערך, הדבר הראשון שדקר לי בעין זה שהשם "לוויתן זרע" מופיע בו מיד בפתיח כשם אלטרנטיבי לראשתן. כשנזכרתי בדיון הסקתי מיד שהשם האלטרנטיבי כנראה נוסף אחרי הדיון שפתחת, ורציתי לראות מי הוא שהוסיף את הכינוי, אך הנחתי התבדתה - השם "לוויתן זרע" הופיע כבר בגרסה הראשונה של הערך מ-2007. כך שאם פישלר צריך ליטול קורה מבין עיניו, כנראה גם עלינו לעשות זאת...

סליחה על ההצקה, מצאתי את ממצאי החפירה מעניינים, והחלטתי לשתף אותך. שב"ש - קיפודנחש 04:22, 13 ביולי 2024 (IDT)

לא ממש. זה שאנחנו לא מעט פעמים מתרגמים בטעות שמות מאנגלית כשם של מין שאין לו שם מוכר בעברית ידוע גם ידוע, וכך קרה גם עם Mantis shrimp, וזה לא המקרה היחיד. זה נכון שבמקרה של ראשתן גדול-ראש השם לווייתן זרע הרבה יותר ידוע מהסרטן שהחל את כל התגובה של דורון פישלר, אבל גם זה וגם זה זה תרגום ישיר שגוי מהשם באנגלית שיש בה כמה צירופים משעשעים, שחלקם הזכרתי בתגובה המקורית, ואני יכול להוסיף שהם היחידים בעולם שהחליטו לקרוא לפרי הטרופי הפופולרי "תפוח אורן". אז פישלר צודק בביקורת עלינו, אבל מי שמבקר חייב להקפיד שלא יכשל בדיוק באותו דבר. לווייתן זרע הוא אומנם שם פופולרי, אבל שגוי באותה מידה שבה האנגלים קוראים לפרפר "זבוב חמאה". זה אומנם לווייתן, אבל החומר הלבן שבראשו הוא לא זרע. הכלל לדעתי צריך להיות שאם אין למין (או הסוג, או המשפחה, או הסדרה וכו') שם רשמי (או לפחות מקובל) יש להישאר עם השם המדעי. אפשר להוסיף בסוגריים את שם המין באנגלית, מבלי לתרגם, אם זה מין שתפוצתו העיקרית בארץ דוברת אנגלית.

שבת שלום, אביהו • שיחה 🎗 07:52, 13 ביולי 2024 (IDT)

פישלר לא לגלג על תרגומים מילוליים מגוחכים, אלא על תרגומים מילוליים מגוחכים שהומצאו על ידי עורכי ויקיפדיה. "לוויתן זרע" אכן נשמע מגוחך ושגוי, אבל לא יותר מאשר השם המוכר sperm whale, ולא הומצא על ידי עורכי ויקיפדיה וגם לא על ידי פישלר. ההצדקה להזכרת השם השגוי בוויקיפדיה היא העובדה ששם זה היה בשימוש בעברית ומופיע בתרגומים ישנים (כפי שהזכרתי בדיון העתיק, למשל בתרגום הישן של מובי דיק, שהוא היחיד שקראתי - ניסיתי לצלוח את הספר במקור אך עד היום הסימניה בעמוד 17). בדומה, אף אחד לא ילגלג על השימוש בוויקיפדיה בהפניה חזיר ים ובהזכרת השם בערך קיביה - השם אולי שגוי, אבל השגיאה אינה של ויקיפדיה בעברית.

סליחה על החפירה, כאמור, הטריגר הייתה התמונה היומית שמוצגת כרגע.

בברכה - קיפודנחש 08:37, 13 ביולי 2024 (IDT)

צודק. דרך אגב, הערך קרוי שרקן. הערך קיביה זה משהו אחר לגמרי. ובקשר למובי דיק אני ניסיתי לקרוא את הספר בעברית וגם אני נתקעתי די בהתחלה (לא בטוח שהגעתי אפילו לעמוד 17).

שבת שלום, אביהו • שיחה 🎗 08:41, 13 ביולי 2024 (IDT)

את התרגום הישן קראתי לפני שנים רבות אולי חצי מאה, וזכור לי שאז מצאתי אותו מרתק. אולי היום כבר לא היה עומד לי כוחי - אי אפשר לבדוק, זה היה ספר ספריה שאינו בהישג ידי. יתכן בהחלט שתרגומים חדשים יותר קריאים פחות. הדוגמה הקלאסית לתופעה היא הספר המדהים "השטן במוסקבה" שבתרגום הישן נקרא בנשימה עצורה, לעומת התרגום החדש יותר "האמן ומרגריטה" שכנראה נאמן יותר למקור, אבל נדמה שאיבד הרבה מקסמו וקריאתו קרובה יותר ל"מטלה" ורחוקה יותר מ"תענוג" מול התרגום הישן שפחות מדויק ונאמן ל"מקור" (שהיה זמין אז רק כ"סמיזדאט"), אך כספר קריאה בזכות עצמו עולה לדעתי על החדש. בב"ח - קיפודנחש 08:58, 13 ביולי 2024 (IDT)

מילה

הייי אביהו,
בערך על רפיה יש מילה לא ברורה באחת הפסקאות הראשונות. למה הכוונה "הנציגים" בפסקה השלישית? אלדד • שיחה 19:28, 13 ביולי 2024 (IDT)

הכוונה לנציגים של הסוג. בכל אופן שינתי את הניסוח. מקווה שעכשיו יותר ברור. תודה על המעבר על הערך. אביהו • שיחה 🎗 19:30, 13 ביולי 2024 (IDT)

מקוצר זמן, עברתי רק על חלק קטן, מקווה לעבור בהמשך על כולו. תודה, התיקון עכשיו בהחלט ברור. אלדד • שיחה 19:33, 13 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 29

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #29 עודכן ב־14 ביולי לחתימה על מינוי לידיעון

● מפגש הקיץ בסימן 21 שנה לוויקיפדיה העברית יתקיים ביום שישי הקרוב, 19 ביולי 2023, בשעה 10:00. לפרטי המיקום, הלו"ז ותוכן המפגש>>> ●
● במזנון הועלתה הצעה רחבה הכוללת הקפאת ערכים פוליטיים, שינוי תנאי זכות ההצבעה, שינוי וביטול חסימות פרשת הטיית הדיונים ועוד. לדיון» ●
● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערך עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה וכן לגבי שחזור הערך צבי פוטרסמן ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך גברילו פרינציפ לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 26 ביולי, ייערך סיור ברובע הארמני בירושלים – מהרו להירשם! ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (3) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 22:31, 14 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 30

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #30 עודכן ב־21 ביולי לחתימה על מינוי לידיעון

● במזנון מתקיימים דיונים בנושאים שמות אלבומים בעברית, מספר עורכים בתשלום מאותו משתמש מטעם גוף פוליטי ומיזם האנציקלופדיה העברית שלי ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך אופרה צרפתית מרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 26 ביולי, ייערך סיור ברובע הארמני בירושלים – מהרו להירשם! ●
● הצבעות מחלוקת: מתקיימת הצבעת מחלוקת בנושא ערכי חודש אדר א' ו-ב' כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערך אישטוואן שפט ●
● ביטול הרשאה: מתנהלת הצבעה בנוגע להסרת הרשאת הבודק של עלי ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון באשר למינוי Idoc07 למפעיל מערכת. ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (3) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 01:20, 21 ביולי 2024 (IDT)

הכיבוש הספרדי של האימפריה האצטקית

שלום רב. הוספתי תבנית לערך, אולם אני לא בטוח שכל התעתיקים שכתבתי נכונים. מאחר והבנתי שאתה בעל ידע בתרבות הילידית של אמריקה, אשמח אם תוכל להסתכל על הערך ולתקן בעת הצורך. בתודה מראש. בברכה. על הטוב • שיחה 09:42, 29 ביולי 2024 (IDT)

הי,

בנושא תעתיקים (בייחוד תעתיקים בספרדית), אני נעזר ב-Mbkv717, אז אני מתייג אותו כאן. הוא יעשה עבודה הרבה יותר טובה ממני. אביהו • שיחה 🎗 17:35, 29 ביולי 2024 (IDT)

על הטוב, אני נמצא בתקופה עמוסה בחיים האישיים ויש לי התחייבויות קודמות במרחב הוויקיפדי, וחלק מהשמות המוזכרים הם מקרים מסובכים שמערבים שפות ילידיות, כך שאין לי פנאי לטפל בכך בקרוב. אשתדל מתישהו בשבועות הקרובים. Mbkv717 • שיחה • כ"ג בתמוז ה'תשפ"ד • 18:31, 29 ביולי 2024 (IDT)

Mbkv717 תודה רבה. בזמנך הפנוי אשמח שתטפל בכך. בתודה מראש. בברכה. על הטוב • שיחה 18:41, 29 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 31

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #31 עודכן ב־2 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● בוויקיפדיה העברית יתקיימו בקרוב בחירות לתפקיד בודק. מועמדים העומדים בתנאי הסף רשאים להגיש את מועמדותם עד ליום חמישי, 1 באוגוסט 2024, בשעה 16:50. הגשת המועמדות מתבצעת בדף ויקיפדיה:בודק/בחירת בודקים - 30. נכון לעת פרסום גיליון זה, שני משתמשים הגישו מועמדות - גבי ולבלוב ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך איוון מיקם לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים אישטוואן שפט ויענקי היל ●
● אלף מילים: ביום שישי, 23 באוגוסט, ייערך סיור בעכו; וביום שישי, 27 בספטמבר, ייערך סיור באשדוד – מהרו להירשם! ●
● פרלמנט: כהמשך לדיון במזנון, מוצגת טיוטה לקראת הצבעה בפרלמנט כאן ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (3) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 16:09, 29 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 32

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #32 עודכן ב־2 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● הבחירות לתפקיד בודק החלו, והן מתקיימות בדף ויקיפדיה:בודק/בחירת בודקים - 30. ההצבעה תינעל ביום חמישי, 8 באוגוסט 2024, בשעה 16:49. שני משתמשים הציגו את מועמדותם – Gabi S. ו-Barak a ●
● אלף מילים: ביום שישי, 23 באוגוסט, ייערך סיור בעכו; וביום שישי, 27 בספטמבר, ייערך סיור באשדוד – מהרו להירשם! ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך המרכז הבהאי העולמי מרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים מר מונק עושה את מנהטן ושגיא ברמק ●
● ביכורים: ביכורים חדשים! התפרסם דף הביכורים של WqemenW, מוזמנים לקרוא! ●
● כיצד ניתן לפתור סכסוכים בין עורכים בוויקיפדיה? מהו היחס כלפי עורכות ועורכים חדשים? בואו לקחת חלק בסקר צורכי הקהילה 2024! ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (3) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

יום הולדת שמח! (2024)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • ד' באב ה'תשפ"ד • 13:25, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:37, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! עידו כהן 🎗️ דברו איתי 🎗️ ד' באב ה'תשפ"ד 🎗️ 17:50, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה לכולכם. חיממתם לי את ה-♥. אביהו • שיחה 🎗 19:12, 8 באוגוסט 2024 (IDT)