מרד החיות

Home on the Range
	כרזת הסרט בישראל
בימוי	ג'ון סנפורד, וויל פין
הופק בידי	Alice Dewey
תסריט	וויל פין, Sam Levine, Mark Kennedy, מייקל לה באש, ג'ון סנפורד, Robert Lence
עריכה	מארק הסטר, לי פטרסון
מדבבים	רוזאן בר (Maggie); בובי בלוק (Piggies); Keaton Savage (Piggies); צ'ארלי דל (Ollie, the Pig); אסטל האריס (Audrey, the Chicken); קרול קוק (Pearl); Ross Simanteris (Piggies); צ'ארלס הייד (Lucky Jack); Marshall Efron (Larry, the Duck); אן ריצ'רדס (Annie); מארק ולטון (Barry and Bob); פטריק וורברטון (Patrick); ריצ'רד ריהל (Sheriff Sam Brown); Sam Levine (The Willie Brothers); רנדי קווייד (Alameda Slim); קיובה גודינג ג'וניור (Buck); ג'ודי דנץ' (Mrs. Calloway); ג'ו פלאהרתי (Jeb); ג'ניפר טילי (Grace); ג'י. וו. ביילי (Rusty); סטיב בושמי (Mr. Wesley); Charles Dennis (Rico); Lance LeGault (Junior); דניס ויבר (Abner)
מוזיקה	אלן מנקן
אנימטור	כריס באק, Dan Chaika, Allen Blyth, Gordon Baker, Peter DeMund, Ted Kierscey, Michael Cadwallader Jones, Cynthia Neill Knizek, John Allan Armstrong, Bob Davies, ג'יימס לופז, ברוס ו' סמית', Sean Applegate, Chris Hubbard, Shawn Keller, קליי קייטיס, Richard Hoppe, Dorse Lanpher, James DeValera Mansfield, Jay Jackson, T. Daniel Hofstedt, Jennifer Cardon Klein, David Pimentel, Theresa Wiseman, Andreas Wessel-Therhorn, Dan Lund, Michael Kaschalk, Tonya Ramsey, David Mildenberger, Mauro Maressa, Phillip Vigil, Steve Moore, Masa Oshiro, Mark Myer, Anthony Ho Wong, Sandro Cleuzo, Brian Ferguson, Duncan Marjoribanks, Michael Wu, Dougg Williams, Robb Pratt, Barry Temple, Michael Show, Bill Waldman, Michael Stocker, Joseph Mateo, Jared Beckstrand, Tim Allen, מארק סמית', Jerry Yu Ching, Danny Galieote, Joe Haidar, מארק הן, Mark Pudleiner, Doug Frankel, Roberto Espanto Domingo, מייק דיסה, Chris Sauve, James Baker, Russ Edmonds, Adam Dykstra, אנדריאס דיג'ה, Mark Mitchell, Michael Surrey, דייל באר, Steven Pierre Gordon, מארק קוטסיר, Jin Kim, Phillip Young, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי וולט דיסני, אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה	וולט דיסני
הקרנת בכורה	2 באפריל 2004; 22 ביולי 2004
משך הקרנה	73 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מוזיקלי, מערבון, מחזמר, מערבון, סרט קומדיה, סרט לכל המשפחה
תקציב	$110,000,000
הכנסות	$103,951,461
הכנסות באתר מוג'ו	homeontherange
תרגום לעברית	אולפני אלרום - ישראל אובל
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מרד החיות הוא סרט אנימציה שהופק על ידי חברת וולט דיסני בשנת 2004. זה היה הסרט המונפש האחרון של החברה באנימציה דו-ממדית עד לשנת 2009 עם הסרט "הנסיכה והצפרדע", הסרט מספר את סיפורן של שלוש פרות המנסות להציל חווה הנתונה בסכנת סגירה.

עלילה

הסרט מתחיל בארצות הברית בתקופת המערב הפרוע כשמגי, הפרה המצחיקה, מספרת איך החווה בה גדלה נשדדה על ידי הנוכל אלמידה סלים, וכיצד האיכר הזקן שגידל את מגי, מכר אותה לאישה זקנה ונחמדה בחווה מלאת חיים שנקראה "חלקת אלוהים הקטנה". בחווה פוגשת מגי את גרייס וגברת קאלוואי הפרות, ואת שאר חיות החווה.

כשהשריף מבשר לאיכרית הזקנה שהחווה תעמוד למכירה פומבית אם לא יכוסה כל חובה בזמן, היא נעצבת, אך מכריזה שהיא וחיות החווה יישארו יחד בטוב וברע. אולם מגי לא מוכנה לקבל את רעיון המכירה הפומבית, ומארגנת את גברת קאלוואי וגרייס לנסות להשיג כסף בעיירה הקרובה. בעיירה הן פוגשות את באק, הסוס הרברבן והנלהב, שאומר להם שהם צריכות לשלם 750$ כדי להציל את החווה, ואז מבחינה מגי בהודעת "מבוקש" ועליה קלסתרון של הפושע אלמידה סלים. כשהיא רואה שהפרס על ראשו הוא 750$ היא מחליטה ששלושתן יחד יתפסו את הפושע.

בדרך הן פוגשות ארנב חסר מזל בשם ג'ק "בר המזל", והוא מלווה אותן למכרה שבו הפושע סלים מסתתר, בינתיים סלים מתכוון לקנות את "חלקת אלוהים הקטנה". כשמגי, גרייס וגברת קאלוואי גילו זאת, הן ניסו ללכוד את הפושע אך ללא הצלחה. כשהן רואות שסלים נוסע לחווה שלהן, הן לא יודעות מה לעשות עד שבאק מגיע ומוביל אותן לחווה, שם הן לוכדות את הפושע, כאשר הן חושפות את התחפושת שלו. החווה ניצלת, וגברת קאלוואי מסכימה שמגי תישאר, יחד עם באק הסוס, ג'ק "בר המזל", והביזון של סלים המצטרפים אליה.

הצלחה קופתית

תקציבו של הסרט הסתכם בכ-110 מיליון דולרים אמריקניים. בקופות הקולנוע בארצות הברית גרף הסרט רק כ-50 מיליון דולרים, אך בסיכום הכנסותיו מכל העולם הכניס הסרט כ-104 מיליון דולרים. ובכך הצטמצם הכישלון הקופתי;^[1] הביקורות היו מעורבות.

מדבבים

דמות	מדבב/ת (אנגלית)	מדבב/ת (עברית)
מגי הפרה	רוזאן בר	ענת וקסמן
קלוואי הפרה	ג'ודי דנץ'	רבקה מיכאלי
גרייס הפרה	ג'ניפר טילי	רמה מסינגר
באק הסוס	קובה גודינג ג'וניור	ליאור אשכנזי
אלמדה סלים	רנדי קווייד	אלי גורנשטיין
פרל גסנר	קרול קוק	דבי בסרגליק
ג'ק "בר המזל"	צ'ארלס הייד	דור צויגנבום
ג'ב התיש	ג'ו פלאהרתי	אוהד שחר
השריף סם	ריצ'רד ריהל	דב רייזר

הזמרת והמלחינה יהודית רביץ השתתפה בביצוע השירים בעברית (למעט אלו שבוצעו בידי השחקנים).

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מרד החיות בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של מרד החיות
"מרד החיות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מרד החיות", באתר נטפליקס
"מרד החיות", באתר AllMovie (באנגלית)
"מרד החיות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מרד החיות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"מרד החיות", באתר Metacritic (באנגלית)
"מרד החיות", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מרד החיות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ Home on the Range - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers

[1] Home on the Range - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers

[1]

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2027)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)