חמה

לערך העוסק בחַמָּה אם בן הזוג בשפה עממית; ראו חמות.

חַמָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חַמָּה
הגייה*	khama
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ח־מ־ם
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות

1. לשון המקרא השמש, הכוכב הקרוב ביותר לכדור הארץ שאחראי על קיום החיים והאנרגיה בו; מקור האור והחיות.

   • ”וְהָיָה אוֹר־הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה, וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים...“ (ישעיהו ל, פסוק כו)
   • ”מִי־זֹאת, הַנִּשְׁקָפָה כְּמוֹ־שָׁחַר; יָפָה כַלְּבָנָה, בָּרָה כַּחַמָּה, אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת.“ (שיר השירים ו, פסוק י)
   • ”פֵּרַס עָלֶיהָ סָדִין מִפְּנֵי הַחַמָּה, אוֹ תַּחְתֶּיהָ מִפְּנֵי הַנְּשָׁר, אוֹ שֶׁפֵּרַס עַל גַּבֵּי הַקִּינוֹף, פְּסוּלָה.“ (משנה, מסכת סוכה – פרק א, משנה ג)

2. "* ”אֶחָד אוֹמֵר בְּחָמֵשׁ וְאֶחָד אוֹמֵר בְּשֶׁבַע, עֵדוּתָן בְּטֵלָה, שֶׁבְּחָמֵשׁ חַמָּה בַמִּזְרָח וּבְשֶׁבַע חַמָּה בַמַּעֲרָב.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ה, משנה ג)

   • ”יָרַד לְתוֹכָהּ טַל, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יַנִּיחֶנָּה בַּחַמָּה וְהַטַּל עוֹלֶה. וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין.“ (משנה, מסכת פרה – פרק ט, משנה א)

גיזרון

• מן חם.

צירופים

• גלגל חמה
• הנץ החמה
• ימות החמה
• כוכב חמה
• לקוי חמה
• שקיעת החמה
• מצאת החמה עד צאת הנשמה

מילים נרדפות

• שמש
• המאור הגדול

תרגום

• אנגלית: sun‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חמה

חֵמָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	khema
חלק דיבר	שם־עצם מופשט
מין	נקבה
שורש	י־ח־ם
דרך תצורה	משקל קְטֵלָה
נטיות	ר׳ חֵמוֹת; חֲמַת־, ר׳ חֲמוֹת־

1. כעס.

   • ”שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ, עַל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא-יְדָעוּךָ, וְעַל מִשְׁפָּחוֹת, אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ“ (ירמיהו י, פסוק כה)
   • ”עַד-מָה יְהוָה תִּסָּתֵר לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמוֹ-אֵשׁ חֲמָתֶךָ.“ (תהלים פט, פסוק מז)
   • ”מַעֲנֶה-רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר-עֶצֶב יַעֲלֶה-אָף.“ (משלי טו, פסוק א)
   • ”וַיַּרְא הָמָן כִּי-אֵין מָרְדֳּכַי כֹּרֵעַ וּמִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה.“ (אסתר ג, פסוק ה)

גזרון

מן השורש י-ח-ם שמשמש בהוראת "חוֹם", נוצקה תיבת "חֵמה" במשמעויות זעם,רעל .

• אבלאית - חמאו 𒉿𒈬𒌈 ,בהוראת חום
• אכדית - אִימְתוּ רעל,הבל רסיס רוק
• ארמית בבלית - חֲמָאָ , חֶמָא
• ארמית-יהודית/ישראלית - חִמתָא
• ארמית סורית - חֶמתָא
• ערבית - שורש ח-מ-מ ; ح م م‎ (حَمَّام ‎חמאם) במשמעות חום.
• אתיופית - "חמת" במשמעות מרה

.

נגודים

• קור רוח
• שלווה
• שוויון נפש
• רוגע

צירופים

• חמת זעם
• חמתו בערה בו
• מהיר חמה
• על אפו ועל חמתו
• שפך חמתו
• מענה רך ישיב חמה

נגזרות

• מחמת

מילים נרדפות

• אף
• זעם
• חֳרִי אף
• חרון
• כעס
• עברה
• קצף
• רגז

תרגום

• אנגלית: wrath‏, fury‏, rage

מידע נוסף

• במקרא חמאה בחיסור האל"ף ”בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי פַּלְגֵי שָׁמֶן“ (איוב כט, פסוק ו)

ראו גם

• חָמוּם