Aki megölte Liberty Valance-t

Az Aki megölte Liberty Valance-t (eredeti cím: The Man Who Shot Liberty Valance) 1961-ben bemutatott, fekete-fehér amerikai westernfilm John Ford rendezésében, amelyben először játszik együtt John Wayne és James Stewart.

Aki lelőtte Liberty Valance-t (The Man Who Shot Liberty Valance)
1962-es amerikai film
Rendező	John Ford
Producer	John Ford Willis Goldbeck
Alapmű	Dorothy M. Johnson
Műfaj	westernfilm flashback film filmdráma
Forgatókönyvíró	James Warner Bellah Willis Goldbeck
Főszerepben	John Wayne James Stewart Vera Miles Lee Marvin
Zene	Cyril J. Mockridge Alfred Newman
Operatőr	William H. Clothier
Vágó	Otho Lovering
Jelmeztervező	Edith Head Ron Talsky
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Los Angeles Paramount Stage 1
Játékidő	123 perc
Költségvetés	3 200 000 $ (becsült)
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures
Bemutató	1962. április 22.
Korhatár	12
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Aki lelőtte Liberty Valance-t témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet

A tekintélyes Stoddard szenátor (James Stewart) megérkezik a fejlődő kisvárosba, Shinbone-ba feleségével együtt, aki lesújtottan indul el megnézni egy rég leégett farmot. Stoddardot közben az újságírók jövetele céljáról faggatják, és ő elárulja, hogy egy Tom Doniphon nevű barátja temetésére jött. Nagy nehezen kihúzzák belőle ez egész történetet:

Ransom Stoddard, a fiatal ügyvéd postakocsin utazik nyugatnak. Shinbone határában Liberty Valance (Lee Marvin) és bandája kirabolja őket, az özvegyasszony útitársát védő Stoddardot Valance meg is veri. A városba érve az étteremben kap segítséget az ott felszolgáló Hallie-től (Vera Miles). A tapasztalatlan Ransomot többen támogatják, például Hallie udvarlója, a kiváló lövész Tom Doniphon (John Wayne) is, aki egyértelműsíti, hogy Liberty-t nem fogja tudni a törvény, csakis a fegyver erejével megállítani (annál is inkább, mert a város marshallja nagyon gyenge kezű). Ezt megerősíti, hogy amikor Valance beleköt Rance-be az étteremben, Doniphon védi meg.

Ransy ügyvédi irodát nyit, erre azonban nincs igény; az étteremben mosogat, miközben iskolát működtet az érdeklődő városiaknak. Hallie is megtanul írni és olvasni (bár Tom ennek nem látja sok értelmét), miközben Ransy titokban lőni tanul. Mikor meghallják, hogy Valance a város felé tart (útja során két embert meggyilkolva), ismét felparázslanak az indulatok. Liberty dühöng, amiért nem sikerül megválasztatnia magát a helyi küldöttségbe, párbajra hívja Ransomot. Este szétveri a nyomdát, és kis híján agyonveri a városi újság kiadóját, Peabody-t. Ekkor Ransom megüzeni neki, hogy kiáll vele.

A párbaj egyoldalú: a gyors kezű Liberty karon lövi Ransy-t, de mikor a szeme közé is golyót ígér, az ügyvéd bal kézzel agyonlövi. A sebesült Ranse-t az étteremben látják el, Hallie megvallja neki iránta táplált gyengéd érzelmeit. A csalódott Tom, aki ezt látja, leissza magát, majd felgyújtja a házát, amelyen eddig dolgozott, hogy új lakrészbe hozhassa majd haza Hallie-t, ha az hozzámegy...

Ransy-t a területi konvenció ülésén látjuk viszont. Támogatói őt akarják megválasztatni washingtoni képviselőnek, hogy kiálljon mellettük a helyi marhatenyésztő oligarchák ellenében, és egyik fő érvük mellette, hogy ő ölte meg Liberty Valance-t. Ám Ransy nem akar Valance holttestén feljebb kapaszkodni, elhagyja a termet. Kint azonban a borostás, elhanyagolt Tom fogadja, aki felfedi előtte, hogy valójában tőle jött a gyilkos golyó - nem Ranse-t terheli a felelősség, viszont Tom megmentette az életét; most pedig Hallie-t is a gondjaira bízza a maga nyers módján. Ransom erre visszatér a terembe, vállalja a washingtoni érdekképviseletet.

Így fejeződik be a történet, amelyet a helyi lap már nem akar megírni. A visszafelé tartó vonaton a szenátor felveti feleségének, Hallie-nek, hogy költözzenek vissza erre a vidékre. Az asszony örömmel fogadja az ötletet. Egy vasúti dolgozó biztosítja Stoddard szenátort, hogy mindent megtesznek a gyors útjáért, elvégre ő az, aki megölte Liberty Valance-t...

Szereposztás

Szerep	Színész	Magyar hangja (1. szinkron, 1980)	Magyar hangja (2. szinkron)
Tom Doniphon	John Wayne	Mádi Szabó Gábor	Rajhona Ádám
Ransom „Ransy” Stoddard	James Stewart	Sinkó László	Helyey László
Hallie Stoddard	Vera Miles	Kovács Nóra	Csere Ágnes
Liberty Valance	Lee Marvin	Vogt Károly	Koroknay Géza
Dutton Peabody	Edmond O’Brien	Szabó Ottó	Barbinek Péter
Link Appleyard marsall	Andy Devine	Benkóczy Zoltán	Kránitz Lajos
„Doc” Willoughby doki	Ken Murray	Horkai János	?
Pompey	Woody Strode	Helyey László	Balázsi Gyula
Nora Ericson	Jeanette Nolan	Győry Franciska	Pásztor Erzsi
Peter Ericson	John Qualen	Zenthe Ferenc	Botár Endre
Jason Tully	Willis Bouchey	Surányi Imre	?
Maxwell Scotty	Carleton Young	?	Szokolay Ottó
Cassius Starbuckle polgármester	John Carradine	Kaló Flórián	Láng József
Amos Carruthers	Denver Pyle	Kenderesi Tibor	?
Floyd	Strother Martin	?	Rosta Sándor
Reese	Lee van Cleef	?	?

További információk

• Aki megölte Liberty Valance-t a PORT.hu-n (magyarul)
• Aki megölte Liberty Valance-t az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Aki megölte Liberty Valance-t az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Aki megölte Liberty Valance-t a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Aki megölte Liberty Valance-t a Box Office Mojón (angolul)