„nevet” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
aNincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés Haladó mobilszerkesztés |
||
(40 közbenső módosítás, amit 8 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor:
{{hunige}}
#Szájának széthúzásával, gyors, szaggatott hangadással [[jókedv]]et v. [[gúny]]t fejez ki.
#Vkin, vmin v. nép rég vkit, vmit nevet: a) vki, vmi (kárörvendő v. gúnyos) nevetésre készteti; b) nem veszi komolyan.
# Könnyen nevet: nincs semmi gondja, baja.
# vidámságot fejez ki.
#rötyög, röhög, kacag, röhécsel, vihorászik, kuncog, vihog, hahotázik, kacarászik, heherészik, röhögcsél, nevetgél, viháncol, nyerít
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{sq}}: {{t-|sq|qesh}}
*{{
*{{ar}}: {{t|ar|
*{{rup}}: {{t|rup|arãd}}
*{{as}}: {{t|as|হাঁহি}}
*{{az}}: {{t|az|gülmək}}
*{{eu}}: {{t|eu|barre egin}}
*{{
*{{
*{{
*{{my}}: {{t|my|ရယ်|tr=yi}}
*{{rom}}: {{t|rom|assal}}, {{t|rom|ászál}}, {{t|rom|ászállész}}, {{t|rom|ászányász}}, {{t|rom|ászáibé}}, {{t|rom|ászel}}
*{{cs}}: {{t-|cs|smát}} (se)
*{{da}}: {{t|da|le}}
*{{eo}}: {{t-|eo|ridi}}
*{{et}}:
*{{
*{{fi}}: {{t
*{{fr}}: {{t+|fr|rire}}
*{{fy}}: {{t-|fy|laitsje}}
*{{
*{{
*{{ka}}: {{t|ka|გაცინება}}, {{t|ka|სიცილი}}
▲*{{nl}}: {{t+|nl|lachen}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{id}}: {{t|id|tertawa}}
*{{ga}}: {{t|ga|gáir}}, {{t|ga|déan gáire}}
*{{is}}: {{t|is|hlæja}}
*{{ja}}: {{t-|ja|笑う|tr=わらう, warau}}
*{{yi}}: {{t-|yi|לאַכן|tr=lakhn}}, {{t-|yi|צעלאַכן|tr=tselakhn}}
*{{ca}}: {{t+|ca|riure}}
*{{kk}}: {{t|kk|күлу|tr=külw}}
*{{qu}}: {{t|qu|asiy}}
*{{km}}: {{t|km|សើច|tr=saǝc}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|笑|tr=xiào}}, {{t|cmn|發笑}}, {{t|cmn|发笑|tr=fāxiào}}
*{{
*{{ko}}: {{t|ko|웃다|tr=utda}}
*{{
*{{kw}}: {{t|kw|hwerthin}}
*{{ku}}: {{t|ku|kenin}}, {{t|ku|kenîn}}, {{t|ku|پێکهنین}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ສວນ|tr=sūan}}, {{t-|lo|ຫົວ|tr=hǔa}}
*{{la}}: {{t-|la|rideo}}
*{{pl}}: {{t
*{{lv}}: {{t|lv|smieties}}
*{{lt}}: {{t|lt|juoktis}}
*{{
*{{mk}}: [[се]] {{t|mk|смее}}
*{{ms}}: {{t-|ms|tawa}}, {{t-|ms|ketawa}}, {{t-|ms|gelak}}
*{{ml}}: {{t|ml|പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക|tr=pottichchirikkuka}}, {{t|ml|അട്ടഹസിക്കുക|tr=attahasikkuka}}
*{{mn}}: {{t-|mn|инээх|tr=ineeh}}
▲*{{de1|lachen}}
*{{
*{{
*{{
*{{it}}: {{t|it|ridere}}
*{{ru}}: {{t|ru|смеяться}}
*{{ang}}: {{t|ang|hlihhan}}
*{{goh}}: {{t|goh|lahhēn}}
*{{grc}}: {{t|grc|γελάω}}
*{{cu}}: {{t|cu|смиꙗти|tr=smijati}}
*{{hy}}: {{t-|hy|ծիծաղել|tr=çiçaġel}}
*{{fa}}: {{t
*{{pt}}: {{t
*{{ro}}: {{t
*{{rm}}: {{t-|rm|rir}}, {{t-|rm|reir}}, {{t-|rm|rier}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{sh}}: {{t|sh|смејати}}, {{t|sh|smejati}}, {{t|sh|смијати}}, {{t|sh|smijati}}
*{{scn}}: {{t|scn|rìdiri}}, {{t|scn|arrìdiri}}
*{{sk}}: {{t-|sk|smiať}} (sa)
*{{sl}}: {{t|sl|smejati}}
*{{so}}: {{t-|so|qosol}}
*{{tg}}: {{t-|tg|хандидан|tr=xandidan}}
*{{tt}}: {{t+|tt|көлергә|tr=kölergä}}
*{{udm1|серекъяны}}▼
*{{th}}: {{t-|th|ขำ|tr=kăm}}
*{{tr}}: {{t|tr|gülmek}}
*{{tk}}: {{t-|tk|gülmek}}
*{{uk}}: {{t-|uk|сміятися}}
*{{ur}}: {{t-|ur|ہنسنا|tr=hãsnā}}
*{{uz}}: {{t-|uz|kulmoq}}
*{{vi}}: {{t|vi|cười}}
*{{cy}}: {{t|cy|chwerthin}}
{{trans-bottom}}
{{-der-}}
* [[nevetés]], [[nevetség]]
{{igekot
|el=+
62 ⟶ 108 sor:
|vissza=+
}}
|