„nevet” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a wikiközi hivatkozások ki
LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései)
aNincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés Haladó mobilszerkesztés
 
(8 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor:
{{hunige}}
#Szájának széthúzásával, gyors, szaggatott hangadással [[jókedv]]et v. [[gúny]]t fejez ki.
#Vkin, vmin v. nép rég vkit, vmit nevet: a) vki, vmi (kárörvendő v. gúnyos) nevetésre készteti; b) nem veszi komolyan.
# Könnyen nevet: nincs semmi gondja, baja.
# vidámságot fejez ki.
 
#rötyög, röhög, kacag, röhécsel, vihorászik, kuncog, vihog, hahotázik, kacarászik, heherészik, röhögcsél, nevetgél, viháncol, nyerít
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{af}}: {{t-|af|lag}}
*{{sq}}: {{t-|sq|qesh}}
*{{en}}: {{t+|en|laugh}}
*{{ar}}: {{t|ar|ضحك|tr=DaHikaضَحِكَ}}
*{{rup}}: {{t|rup|arãd}}
*{{as}}: {{t|as|হাঁহি}}
18 ⟶ 24 sor:
*{{da}}: {{t|da|le}}
*{{eo}}: {{t-|eo|ridi}}
*{{et}}: {{t-+|et|naerdanaerma}}
*{{fo}}: {{t|fo|læa}}
*{{fi}}: {{t|fi|nauraa}}
*{{fr}}: {{t+|fr|rire}}
*{{fy}}: {{t-|fy|laitsje}}
*{{fur}}: {{t|fur|riri}}
28 ⟶ 34 sor:
*{{kl}}: {{t|kl|illarpoq}}, {{t|kl|illaatigaa}}
*{{haw}}: {{t|haw|ʻaka}}
*{{he}}: {{t|he|צחק}} (cachák)
*{{hi}}: {{t|hi|हंसना}}
*{{nl}}: {{t|nl|lachen}}
49 ⟶ 55 sor:
*{{lo}}: {{t|lo|ສວນ|tr=sūan}}, {{t-|lo|ຫົວ|tr=hǔa}}
*{{la}}: {{t-|la|rideo}}
*{{pl}}: {{t|pl|śmiać}} (się)
*{{lv}}: {{t|lv|smieties}}
*{{lt}}: {{t|lt|juoktis}}
73 ⟶ 79 sor:
*{{es}}: {{t|es|reír}}
*{{sv}}: {{t|sv|le}}
*{{sa}}: {{t|sa|हसति}} (haszati)
*{{sc}}: {{t-|sc|risulare}}
*{{sh}}: {{t|sh|смејати}}, [[{{t|sh|smejati]]}}, {{t|sh|смијати}}, [[{{t|sh|smijati]]}}
*{{scn}}: {{t|scn|rìdiri}}, {{t|scn|arrìdiri}}
*{{sk}}: {{t-|sk|smiať}} (sa)
*{{sl}}: {{t|sl|smejati}} (se)
*{{so}}: {{t-|so|qosol}}
*{{tg}}: {{t-|tg|хандидан|tr=xandidan}}