позиция
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | пози́ция | пози́ции |
| birtokos | пози́ции | пози́ций |
| részes | пози́ции | пози́циям |
| tárgyeset | пози́цию | пози́ции |
| eszközh. | пози́цией пози́циею |
пози́циями |
| elöljárós | пози́ции | пози́циях |
Kiejtés
- IPA: [pəzʲɪt͡sɨjə]
Főnév
позиция • (pozicija) nn
- helyzet, pozíció, állás
- álláspont, nézet
- господствующая позиция ― gospodstvujuščaja pozicija ― uralkodó helyzet
- занять выжидательную позицию ― zanjatʹ vyžidatelʹnuju poziciju ― várakozó álláspontra helyezkedik
- огневая позиция ― ognevaja pozicija ― kat tüzelőállás
- передовые позиции ― peredovyje pozicii ― előretolt hadállások
- позиции ― pozicii ― hadállás(ok)
- позиция в конкуренции ― pozicija v konkurencii ― versenypozíció
- позиция спекулянтов, играющих на повышение ― pozicija spekuljantov, igrajuščix na povyšenije ― áremelkedésre spekuláló pozíció/vétel, hosszpozíció
- позиция спекулянтов, играющих на понижение ― pozicija spekuljantov, igrajuščix na poniženije ― áresésre spekuláló pozíció/eladás, besszpozíció
- шаткая позиция ― šatkaja pozicija ― átv ingatag helyzet