Szerkesztővita:Cora

Helo Cora!

Természetesen.Légyszi írd be nekem a feladatok közé az első helyre bejelöléssel így. Mennyire sürgös, azt is. Mert szerdán vidékre temetésre megyek, de utána nekiesek. Csajszi vagy? (Üres a lapod. - nem tudod megcsinálni - segítsek?) Lehet, hogy msá nyelvre is lefordítom. Most az Európa vasútait fordítom néhány nyelvre. Megcsináltam a magyar-lengyel-örmény-orosz változatot, most az angolt csinálom. Csao... --RVB 2007. április 23., 11:54 (CEST) Még egyszer Helo! Na, beírtam magamnak, de csak a lengyelt és az oroszt. A csehet megkértem valakit, ha nem vállalja el, majd keresek mást. Az illeő nállam jobban tud, perfekt cseh, én nem merem, mert mindig összekeverem a lengyellel és szlovákkal. Csehről igen, az nem gond. Ezt azért írom, mert korrekt vagyok, a link manusokat nem csípem. Elvállalják,a ztán vakaródzhatsz! Csao Cora!--RVB 2007. április 23., 13:00 (CEST)

Válasz

Hello, hát azért annyira nem fogom elhalasztani. Meglesz talán még gyorsabban is! Csao.--RVB 2007. április 23., 16:36 (CEST)

Zbiór Naukowy Niemieców Sudeckich - (po węgiersku: Szudétanémet Tudományos Gyűjtemény, po niemiecku: Sudetendeutsche Wissenschaftliche Sammlung, po angielsku: Collections for Research into Sudeten German Minority) to grupa Węgrów, skaładająca się z badaczy naukowych oraz wykładowców, której celem jest przedstawienie i zachowanie kultury Niemców sudeckich.

Kedves Cora. Nekiestem a lengyelre fordításnak. Gondolom nem kell magyaráznom, mennyire nehéz egy száraz, hosszúmondatos magyar tudományos szöveget áttenni egy indogermán nyelvre! Fordított mondatszerkezet, ragozás stb. – mind menet közben ütik ki a gondolataimat, mire egyáltalán a mondat végére jutok. Megcsinálom, méghozzá nagyon alaposan, de legalább azért legalább erkölcsi biztatást kapjak az ügyben. Éppen ezért lassabban fog menni az egész, ugyanis párhuzamosan más dolgokat is át kell tennem a Wikipédián egyik nyelvről a másikra, és akkor még ott van a szakmai munkám: cikkírás szintén néhány nyelven! Úgyhogy előbb-utóbb behajtom ezt magán!Csókolom a kacsóit és remélem, felhagy a titokzatoskodással és többet is közöl - önmagáról! --RVB 2007. április 29., 12:59 (CEST)

utóirat

Megtalálja vagy itt a lengyel oladalmon: Wikipedysta:Roland von Bagratuni/brudnopis/Zbiór Naukowy Niemieców Sudeckich vagy itt a magyar oladalamon: Wikipédia:Homokozó/Szudétanémet Tudományos Gyűjtemény.

Halihó! Csak ennyi? Na, ezt már viccből mondom, dea zért egy cuppanósat elvártam volna.... User:Bajort kézcsókkal üdvözlöm...--RVB 2007. április 30., 11:05 (CEST)

Be fogom hajtani!--RVB 2007. április 30., 11:18 (CEST)

Na, kedves Cora! Megteszem. Én mindent megteszek, ha egy hölgy kedvébe kell járnom. De ennek most ára van: a Padniewko fordításomat felltettem szavazásra. Híveket kellene toborozni!

Csao és cupppppppp!

Na, bevittem a kiegsézítést, különben azt az anyagot is felterjesztettem... Az erre utaló jel van a (pl) cím alatt.

Jelentem alásan az OKW nevében, már az oroszra is felkerült. Ez újabb cuppanás lesz...--RVB 2007. május 2., 12:43 (CEST)

A lengyelen szavaznak a cikkre, hogy csillagot kapjon. Nos ehhez kellene találni szavazókat és akkor biztos megmarad a többin, sőt az angolra is fölteszem. A vitában egyébként a rövidség a probléma és a név“Gyüjtemény“ ami inkább egy festmény-gyüjteményt sejtet.

• [[1]]
• --RVB 2007. május 2., 17:23 (CEST)

Vitalapomon válaszoltam. Üdv--Dami ^reci 2007. május 8., 13:28 (CEST)

Ismételten megkérlek, hogy töröld Cora szavazatát. Tudod, miért. Átléptél egy határt, amit nem kellett volna, és ezt már nem hagyhatom én sem szó nélkül. A szavazás meghamisítása, más userlapjának törlése, személyeskedő beírások készítése marionettel - ezekre gondolok. Nagyon-nagyon csúf dolog volt, amit ma Corával előadtál. Soha, ismétlem: soha többé ne forduljon ez elő, mert akkor azt hiszem, a wikipédia érdekében meg kell tegyem a szükséges lépéseket - és itt nem elsősorban a checkuserre gondolok, amint ezt te is nyilván tudod. Az ilyen viselkedésre, hamisításra nincs mentség. Data Destroyer 2007. május 8., 13:42 (CEST)