querer decir

A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.

Spanyol

Kiejtés

IPA: (Spain) /keˌɾeɾ deˈθiɾ/, [keˌɾeɾ ð̞eˈθiɾ]
IPA: (Latin America) /keˌɾeɾ deˈsiɾ/, [keˌɾeɾ ð̞eˈsiɾ]

Ige

querer decir (E/1. jelen idő quiero decir, E/1. múlt idő quise decir, múlt idejű melléknévi igenév querido decir)

?

Igeragozás

querer decir (rendhagyó; e-ie tőhangváltással) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			querer decir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			queriendo decir
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		querido decir		querida decir
		többesszám		queridos decir		queridas decir
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	quiero decir	quieres decir^{^tú} querés decir^{^vos}	quiere decir	queremos decir	queréis decir	quieren decir
	folyamatos múlt	quería decir	querías decir	quería decir	queríamos decir	queríais decir	querían decir
	múlt idő	quise decir	quisiste decir	quiso decir	quisimos decir	quisisteis decir	quisieron decir
	jövő idő	querré decir	querrás decir	querrá decir	querremos decir	querréis decir	querrán decir
	feltételes mód	querría decir	querrías decir	querría decir	querríamos decir	querríais decir	querrían decir

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	quiera decir	quieras decir^{^tú} querás decir^{^vos²}	quiera decir	queramos decir	queráis decir	quieran decir
	folyamatos múlt idő (ra)	quisiera decir	quisieras decir	quisiera decir	quisiéramos decir	quisierais decir	quisieran decir
	folyamatos múlt idő (se)	quisiese decir	quisieses decir	quisiese decir	quisiésemos decir	quisieseis decir	quisiesen decir
	jövő idő	quisiere decir	quisieres decir	quisiere decir	quisiéremos decir	quisiereis decir	quisieren decir

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		quiere decir^{^tú} queré decir^{^vos}	quiera decir	queramos decir	quered decir	quieran decir
	negatív		no quieras decir	no quiera decir	no queramos decir	no queráis decir	no quieran decir

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

querer decir - Szótár.net (es-hu)
querer decir - Lingea (es-hu)
querer decir - DLE (académico)
querer decir - Google (es-en)
querer decir - Яндекс (es-ru)
querer decir - PONS (es-en)
querer decir - Reverso (es-en)
querer decir - Wikidata
querer decir - Wikipédia (spanyol)