Lukas 22: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 Mei 2018 00.56 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Di taman Getsemani ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 17 November 2022 07.34 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 689.159 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
(10 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= ~~{{PAGENAME}}~~Lukas 22 \|previouslink=Lukas 21 \|previousletter=pasal 21 \|nextlink= Lukas 23 \|nextletter= pasal 23 \|book=[[Injil Lukas]] \|biblepart=[[Perjanjian Baru]] \| booknum= 3 \|category= [[Injil]] \| filename= Uncial 0171, PSI 2.124 + PSI 1.2 recto.jpg \|size=250px \| name= Uncial 0171, 300 CE\|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Lukas 22:44-50 pada fragmen a dan b (''recto'') dari [[Uncial 0171]] yang ditulis sekitar tahun 300 M.</div>}} '''Lukas 22''' (disingkat '''Luk 22''') adalah bagian [[Injil Lukas]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Ditulis oleh [[Lukas]], seorang [[Kristen]] yang merupakan teman seperjalanan [[Paulus dari Tarsus\|Rasul Paulus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref>▼ ▲'''Lukas 22''' (disingkat '''Luk 22''') adalah ~~bagian~~[[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|pasal]] [[kedua puluh dua]] [[Injil Lukas]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Ditulis oleh [[Lukas]], seorang [[Kristen]] yang merupakan teman seperjalanan [[Paulus dari Tarsus\|Rasul Paulus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref> {{tocright}} == Teks == * Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. Baris 30: * {{Alkitab\|Lukas 22:54-62}} = [[Petrus menyangkal Yesus]] ({{Alkitab\|Matius 26:57-58,69-75; Markus 14:53-54,66-72; Yohanes 18:12-18,25-27}}) * {{Alkitab\|Lukas 22:63-71}} = [[Pengadilan Yesus\|Yesus di hadapan Mahkamah Agama]] ({{Alkitab\|Matius 26:63-68; Markus 14:60-65; Yohanes 18:19-24}}) == Ayat 15 == : ''Kata-Nya kepada mereka: "Aku sangat rindu makan Paskah ini bersama-sama dengan kamu, sebelum Aku menderita.''"<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:15}} - Sabda.org</ref> * "-Nya" merujuk pada [[Yesus]] == Ayat 16 == : [Kata Yesus:] "''<font color="green">Sebab Aku berkata kepadamu: Aku tidak akan memakannya lagi sampai ia beroleh kegenapannya dalam Kerajaan Allah.</font>''" (TB)<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:16}} - Sabda.org</ref> == Ayat 18 == : [Kata Yesus:] "''<font color="green">Sebab Aku berkata kepada kamu: mulai dari sekarang ini Aku tidak akan minum lagi hasil pokok anggur sampai Kerajaan Allah telah datang.</font>''" (TB)<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:18}} - Sabda.org</ref> * Referensi silang: {{Alkitab\|1 Korintus 11:24-25}}.<ref name=fulllife/> * "Hasil pokok anggur": Yang diminum oleh Yesus dan murid-Nya pada perjamuan Paskah itu dinamakan "cawan" atau "cawan ucapan syukur" ({{Alkitab\|Luk 22:17; Mat 26:27; Mr 14:23; 1Kor 10:16; 11:25}}) dan "hasil pokok anggur" (Lukas 22:18; {{Alkitab\|Matius 26:29; Markkus 14:25}}). Bukti alkitabiah mendukung pandangan bahwa sari buah anggur itu tidak difermentasi pada Perjamuan Tuhan.<ref name=fulllife/> == Ayat 32 == : [Kata Yesus:] "''<font color="green">tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu."</font>''" (TB)<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:32}} - Sabda.org</ref> * "Engkau" mengacu pada [[Simon Petrus]] == Di taman Getsemani == {{utama\|Penderitaan di Taman Getsemani}} [[Berkas:Taisten-Tabernakelbildstock 04.jpg\|jmpl\|ka\|250px\|Kristus di bukit Zaitun]] Baris 42 ⟶ 60: [[Terjemahan Baru]] : <sup>22:43</sup> Maka seorang malaikat dari langit menampakkan diri kepada-Nya untuk memberi kekuatan kepada-Nya. : <sup>22:44</sup> Ia sangat ketakutan dan makin bersungguh-sungguh berdoa. Peluh-Nya menjadi seperti titik-titik darah 2 yang bertetesan ke tanah.<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:43-44}} - Sabda.org</ref> ''[[bahasa Yunani]]'' Baris 53 ⟶ 70: == Ayat 50 == :''Dan seorang dari mereka menyerang hamba Imam Besar sehingga putus telinga kanannya.''<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:50}}</ref> Peristiwa penyerangan seorang murid [[Yesus]] [[Kristus]] terhadap salah satu orang hamba [[Imam Besar Yahudi\|Imam Besar]] yang [[Penangkapan Yesus\|menangkap Yesus]] di taman [[Getsemani]] dicatat dalam keempat [[Injil]],~~<ref>~~ dengan catatan yang mirip dalam [[~~Matius 26#Ayat 51\|~~Matius 26:51]]; dan [[~~Markus 14#Ayat 47\|~~Markus 14:47]]~~</ref>~~, meskipun hanya dalam [[Injil Lukas]] dan [[Injil Yohanes]] ~~yang mencatat~~dicatat bahwa yang terputus itu "'''telinga kanan'''" (Lukas 22:50,~~<ref~~ ~~name="Yoh18_10"/>~~[[Yohanes 18:10]]) tetapi [[Injil Yohanes]] satu-satunya yang menyebut secara rinci siapa pelaku dan korban tindakan tersebut: [[Simon Petrus]] yang melakukan pemotongan telinga, dan [[Malkhus]] yang dipotong telinga kanannya~~.<ref~~ ~~name="Yoh18_10">~~([[~~Yohanes 18#Ayat 10\|~~Yohanes 18:10]]~~</ref>~~), sedangkan [[Injil Lukas]] satu-satunya yang mencatat bahwa [[Yesus]] memulihkan telinga itu ([[#Ayat 51\|Lukas 22:51]]).<ref name=cambridgebible/> == Ayat 51 == :''Tetapi Yesus berkata: "<font color="green">Sudahlah itu</font>." Lalu Ia menjamah telinga orang itu dan menyembuhkannya.''<ref>{{Alkitab\|Lukas 22:51}}</ref> [[Yesus]] [[Kristus]] tidak menginginkan ada yang terluka dalam [[Penangkapan Yesus\|penangkapan-Nya]], kecuali Ia sendiri, sehingga Iapun menyembuhkan telinga hamba Imam Besar yang terpotong itu ([[#Ayat 50\|Lukas 22:50]]). == Referensi ==▼ {{reflist}}▼ == Lihat pula == Baris 70 ⟶ 85: * [[Pengadilan Yesus]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Mazmur 41]], [[Matius 26]], [[Markus 14]], [[Yohanes 18]], [[1 Korintus 11]] ▲== Referensi == ▲{{reflist}}\|2\|refs= <ref name=cambridgebible>[http://biblehub.com/commentaries/cambridge/luke/22.htm Cambridge Bible for Schools and Colleges. Luke 22]. Diakses 28 April 2018.</ref> <ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> }} == Pustaka tambahan == Baris 75 ⟶ 95: \|last = Scrivener \|first = Frederick Henry Ambrose \|~~coauthors~~last2 = Edward Miller \|title = A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament \|publisher = George Bell & Sons Baris 89 ⟶ 109: == Pranala luar == * W. Willker, [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-Luke.pdf#page=425 ''A Textual Commentary on the Greek Gospels''. Vol. 3 Luke. TVU 174] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090327165542/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-Luke.pdf#page=425 \|date=2009-03-27 }} * W. Willker, [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/prob/Lk-22-44-0171.pdf Luke 22:43–44 in 0171] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110531114515/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/prob/Lk-22-44-0171.pdf \|date=2011-05-31 }} (the earliest Greek witness to these verses) * W. Willkier, [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/prob/Lk-23-43-B.pdf Luk 33:43 in Codex Vaticanus] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110531113711/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/prob/Lk-23-43-B.pdf \|date=2011-05-31 }} * Claire Clivaz, [http://www.sbl-site.org/assets/pdfs/clivaz_sweat.pdf ''A Sweat like Drops of Blood" (Luke 22:43-44)] * Claire Clivaz, [http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8703 ''L'ange et la sueur de sang (Lc 22,43-44) ou comment on pourrait bien écrire l'histoire''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20160304191328/http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8703 \|date=2016-03-04 }} (''BiTS'' 7), Leuven: Peeters, 2009, 737p. {{Lukas}}