Bahasa Arab Yahudi Yaman
Bahasa Arab Yahudi Yaman (juga dikenali sebagai Arab Yudeo-Yaman atau bahasa Arab Yaman Yahudi) adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi yang tinggal atau sebelumnya tinggal di Yaman. Bahasa ini sangat berbeda dari bahasa Arab Yaman dan ditulis dalam abjad Ibrani. Kota-kota di Sana'a, Aden, al-Bayda, dan daerah Habban, serta desa-desa di daerah mereka masing-masing memiliki dialeknya sendiri.[1]
Mayoritas Yahudi Yaman telah pindah ke Israel dan telah beralih kepada bahasa Ibrani Modern sebagai bahasa pertama mereka. Pada tahun 1995, Israel menjadi rumah bagi 50.000 penutur bahasa Yudeo-Yaman, sedangkan 1.000 penutur tetap di Yaman.[1] Menurut rabi Yaman al-Marhabi, sebagian besar dari mereka telah pergi ke Amerika Serikat. Hingga 2010[update], kurang dari 300 orang Yahudi diyakini menetap di Yaman.[5]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c Arab Yahudi Yaman di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jye.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Arab Yahudi Yaman". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Arab Yahudi Yaman". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Berer, Josh (2010-01-06). "Caught in Strife, Yemen's Jews Cling Fiercely to Their Ancient Heritage". Forward. Diakses tanggal 2016-12-10.
Bacaan lanjut
[sunting | sunting sumber]- Khan, G. (Ed.). (2013, January 1). Hebrew as a secret Language in Yemenite Judeo-Arabic (EHLL). Retrieved February 13, 2015, from https://www.academia.edu/6421917/Hebrew_as_a_secret_Language_in_Yemenite_Judeo-Arabic_EHLL_
- Wexler, P. (n.d.). Jewish Interlinguistics: Facts and Conceptual Framework. Retrieved February 13, 2015, from https://www.jstor.org/stable/414288
- Piamenta, Moshe. 1990–1991. A dictionary of post-classical Yemeni Arabic. Leiden: Brill. (Includes bibliographical references (v. 1, p. xv-xxiv)).
- Goitein, Shelomo D. 1960. The language of al-gades: The main characteristics of an Arabic dialect spoken in Lower Yemen. Le Muséon 73. 351–394.