Irez a kontenajo

pasar: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Deskripto interagiva pri la kronologio dil artiklo
← Antea dif
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
VidalaWikitexto
m roboto aldono de: es:pasar, sw:pasar
mNula rezumo di redakto
 
(ne montresas 48 intermeza revizi facita da 11 altra uzeri)
Lineo 1: Lineo 1:
==Ido==
=={{io}}==
{| border=0 width=100%
{| border=1 width=100%
|-
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" |
{|
{|
*Semantiko: irar de [[loko]] ad altro;
*Semantiko: ([[mix.]])
: (1) (netr.) [[durar|Durar]] [[sua]] [[iro]], [[sua]] [[fluo]].
*Morfologio: [[pas]][[.ar]]
: (2) (tr.)
*Exemplaro: [[la]] [[dio]] [[pas]][[.is]]
*Morfologio: [[pas]][[.ar]] [[Kategorio:Io PA]]
*Exemplaro: (1) [[la|La]] [[dio]] pasis [[lente]]. (2) [[el|El]] pasis [[la]] [[dio]] [[heme]].
*Sinonimo:
*Sinonimo:
*Antonimo:
*Antonimo:
*Kompundi: [[ekpasar]], [[preterpasar]], [[retropasar]], [[ripasar]], [[superpasar]], [[trapasar]], [[transpasar]]
*Kompundi:
==={{Fonto}}===
|}
{| width=100%
|}
===AFGHIR-lingui===
{| border=0 width=100%
|-
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{en}}: (1) [[pass]] ([[through]], [[above]], etc.); (2) [[pass]] ([[one]]'s [[life]], [[time]] etc.)
*{{en}}: [[pass]]
*{{fr}}: [[passer]], [[se passer]] ([[temps]])
*{{fr}}: (1) [[passer]]; (2) [[se]] [[passer]] ([[temps]])
*{{de}}: [[vorübergehen]], (-fahren, -fliegen, -reisen, usw.), über, durch einen Ort fahren usw., [[passieren]]
*{{de}}: [[vorübergehen]], [[vorüberfahren]], [[vorüberfliegen]], [[vorüberreisen]] ([[usw.]]), [[über]], [[durch]] [[ein]]en [[Ort]] [[fahren]] ([[usw.]]), [[passieren]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{es}}: pasar
*{{es}}: [[#Hispaniana|pasar ↓]] [[Kategorio:Es PA]]
*{{it}}: [[passare]]
*{{it}}: [[passare]]
*{{ru}}: [[проходить]]
*{{ru}}: [[проходить]]
|}
|}
|}
|}
|}
===Altra lingui===
|}
{| border=0 width=100%
==={{A-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{af}}: [[slaag]]
*{{sq}}: [[kaloj]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ar}}:
*{{hy}}:
|}
|}
==={{B-lingui}}===
{| width=100%
|-
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{eu}}:
*{{eu}}:
|}
*{{zh}}:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{bs}}:
*{{bg}}:
|}
|}
==={{C-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cv}}:
|}
|}
==={{D-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{da}}:
*{{da}}:
|}
*{{eo}}: [[pasi]]
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
*{{et}}: [[sõida]] [[mööda]]
{|
*{{fi}}: [[ajaa]] / [[mennä]] / [[kulkea]] / [[matkustaa]] / [[lentää]] [[ohi]] / [[yli]] / [[läpi]]; (tr.) [[ohittaa]]; [[kuluttaa]] ([[aika]]a)
*
|}
|}
==={{E-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{myv}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: (1) [[pasi]]; (2) [[pasigi]]
*{{et}}: [[sõitma]] [[mööda]]
|}
|}

==={{F-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1) [[ajaa]] / [[mennä]] / [[kulkea]] / [[matkustaa]] / [[lentää]] [[ohi]] / [[yli]] / [[läpi]]; (2) [[ohittaa]]; [[kuluttaa]] ([[aika]]a)
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{G-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
*{{el}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{H-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{he}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hu}}: [[elmegy]] [[mellett]]e
*{{hu}}: [[elmegy]] [[mellett]]e
|}
|}
==={{I-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{id}}:
*{{id}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{is}}:
|}
|}
==={{J-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ja}}:
*{{ja}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{K-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}: [[passar]], [[sobrepassar]], [[avançar]]
*{{ca}}: [[passar]], [[sobrepassar]], [[avançar]]
*{{kv}}:
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ko}}:
*{{ko}}:
*{{hr}}:
|}
|}
==={{L-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{se}}:
*{{la}}:
*{{la}}:
*{{lv}}:
*{{lv}}:
|}
*{{nl}}:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{lt}}:
*{{lb}}:
|}
|}
==={{M-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhr}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{N-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}: [[passeren]], [[doorbrengen]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{no}}:
*{{no}}:
|}
*{{pl}}:
|}
*{{pt}}:
==={{O-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{oc}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{P-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fa}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: [[przechodzić]], [[mijać]]
*{{pt}}: [[passar]]
|}
|}

==={{Q-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{R-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}: a [[trece]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}

==={{S-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sk}}:
*{{sl}}:
*{{sl}}:
|}
*{{sv}}:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sv}}: [[passera]], [[tillbringa]]
*{{sw}}:
|}
|}
==={{T-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tr}}: [[geçmek]]
*{{tr}}: [[geçmek]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{U-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{V-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vi}}:
*{{vi}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
|}
|}
[[Category:Io PA]] [[Category:Es PA]]


=={{es}}==
=={{es}}==
* [[eventar]].
* [[eventar]].
* ([[avanzar]]) [[devancar]].
[[Category:Es PA]]
*

: pasar [[a]] [[través]] [[de]] [[un]] [[cuerpo]] - (hablando de un [[gas]], de un [[líquido]]) [[permear]].
[[en:pasar]]
: pasar [[rebasar|rebasando]] - [[preter]].
[[es:pasar]]
[[fr:pasar]]
[[hu:pasar]]
[[id:pasar]]
[[pl:pasar]]
[[ru:pasar]]
[[sw:pasar]]
[[tr:pasar]]

Nuna versiono, pos 16:04, 31 ago. 2023

Ido

[redaktar]
(1) (netr.) Durar sua iro, sua fluo.
(2) (tr.)

Fonto-lingui

[redaktar]

Altra lingui A

[redaktar]

Altra lingui B

[redaktar]

Altra lingui C

[redaktar]

Altra lingui D

[redaktar]

Altra lingui E

[redaktar]

Altra lingui F

[redaktar]

Altra lingui G

[redaktar]

Altra lingui H

[redaktar]

Altra lingui I

[redaktar]

Altra lingui J

[redaktar]

Altra lingui K

[redaktar]

Altra lingui L

[redaktar]

Altra lingui M

[redaktar]

Altra lingui N

[redaktar]

Altra lingui O

[redaktar]

Altra lingui P

[redaktar]

Altra lingui Q

[redaktar]

Altra lingui R

[redaktar]

Altra lingui S

[redaktar]

Altra lingui T

[redaktar]

Altra lingui U

[redaktar]

Altra lingui V

[redaktar]

Altra lingui W

[redaktar]

Altra lingui X

[redaktar]

Altra lingui Y

[redaktar]

Altra lingui Z

[redaktar]

Hispaniana

[redaktar]
pasar a través de un cuerpo - (hablando de un gas, de un líquido) permear.
pasar rebasando - preter.
Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=pasar&oldid=2856117"