Þorvarður Helgason
Þorvarður Helgason (18. maí 1930 - 7. desember 2016) var rithöfundur, þýðandi, fræðimaður, kennari og leikari.
Hann stundaði nám í leiklistarfræði og leikstjórn í Vín á sjötta áratugnum og var einn stofnenda leikhópsins Grímu 1961.
Þorvarður lauk doktorsprófi við heimspekideild Vínarháskóla árið 1969, með ritgerð um skáldið Paul Claudel.
Verk
breyta- 1948, skáldsaga, Reykjavík 2010.
- Brimalda: könnunarsaga, Vestfirska forlagið 2007.
- Sogar svelgur: hring eftir hring: skáldsaga, Fjölvi 1992
- Flýtur brúða í flæðarmáli, Fjölvi 1991
- Bleikfjörublús: skáldsaga, Fjölvi 1990
- Svíða sands augu: eyðimerkurgangan: skáldsaga, Fjölvi 1989
- Kvennafár: fjórir einþáttungar, óútgefið leikhandrit f. Þjóðleikhúsið 1986
- Rottupabbai: einþáttungur fyrir útvarp, óútgefið leikhandrit, Ríkisútvarpið október 1979
- Þrímenningur: útvarpsleikrit, óútgefið leikhandrit, Ríkisútvarpið apríl 1979
- Textar 1, leikrit, Letur 1978
- Nýlendusaga, Helgafell 1975
- „Fílabeinsturn: smásaga“, í Eimreiðinni, Reykjavík 1974
- Eftirleit: skáldsaga, Prentsmiðja Jóns Helgasonar, 1970
- Claudel in Wien: dissertation zur Erlangung des Doktorgrades an der Philosophischen Fakultät der Universität Wien, doktorsritgerð skilað 20. maí 1970
- Sigur: útvarpsleikrit, óútgefið leikhandrit, Ríkisútvarpið - Sjónvarp
- Við eldinn: útvarpsleikrit, óútgefið leikhandrit
Þýðingar
breyta- Kjallarar Vatíkansins: dárasaga þýð. ásamt Gérard Lemarquis, Ormstunga 2000
- Heimsókn (gestakoma): leikrit í einum þætti, útvarpsleikrit, Ríkisútvarpið maí 1981
- Max Frisch, Andorra: leikrit í tólf myndum, fyrir LFMH 1978
- Friedrich Dürrenmatt, Herakles og agíasfjósið, Bandalag íslenskra leikfélaga 1962
- Fernando Arrabal, Bílakirkjugarðurinn, óútgefið leikhandrit
- Georg Büchner, Dauði Dantons, óútgefið leikhandrit
- Wolfgang Bauer, Magic Afternoon, óútgefið leikhandrit
- Ferdinand Bruckner, Sjúk æska: leikrit í þrem þáttum, óútgefið leikhandrit