Wikipedia

Turuturu: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
fixes
 
(11 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Album
|titolo = Turuturu
|artista = Francesco Boccia e Giada Caliendo/Francesco e Giada
|voce artista = Francesco Boccia (cantante)
|artistaaltro = Giada Caliendo
|tipo = Singolo
|giornomese = febbraio
Line 8 ⟶ 10:
|genere = pop
|etichetta = [[Sugar Music]]
|produttori = Gianfranco Caliendo e Tommy Esposito
|registrato = novembre 2000
|formati = [[Compact disc|CD]]
|immagine = Francesco Boccia e Giada Caliendo.jpeg
|didascalia = Francesco Boccia e Giada Caliendo al Festival di Sanremo 2001.
}}
'''''Turuturu''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del duo musicale [[italia]]no Francesco Boccia e Giada Caliendo (anche semplicemente conosciuti come ''Francesco e Giada''), pubblicato nel febbraio 2001 come CD singolo. Il brano è stato, in seguito, inserito nell'album solista di Francesco Boccia.
 
Nel suo disco solista ''Pasion'' (2010), Giada Caliendo ne ha interpretato due nuove versioni, una italiana e l'altra spagnola, riunendosi con Francesco Boccia per quella italiana.
 
Il brano è stato scritto da Francesco Boccia e [[Gianfranco Caliendo]], sia nel testo che nella musica. Gianfranco Caliendo è stato frontman, voce solista, chitarrista e autore de [[Il Giardino dei Semplici]] dal 1974 al 2012.
Francesco Boccia, nel 2015, ha co-firmato la canzone [[Grande amore]], portata al successo da [[Il Volo (gruppo musicale anni 2010)|Il Volo]].<ref name="ilmattino.it">{{Cita web|url = https://www.ilmattino.it/spettacoli/musica/gianfranco_caliendo_canzone_turuturu_coldplay-7307994.html|titolo = Chris Martin dei Coldplay suona "turuturu" di Gianfranco Caliendo. Ebbe successo con Sanremo giovani 2001|sito = [[Il Mattino]]|data = 24 marzo 2023|accesso = 7 marzo 2024}}</ref>
 
Presentato al [[Festival di Sanremo 2001]] nella categoria ''SezioneNuove GiovaniProposte'', con l'etichetta della [[Sugar Music]], la coppia artistica e il brano si sono classificati terzi.
 
In seguito, il brano è stato tradotto in varie lingue ed interpretato da altri artisti, vendendo nel mondo circa 1.200.000{{formatnum:1200000}} copie ufficialmente certificate, solo per quanto concerne le versioni da studio. Nel 2023, i [[Coldplay]] ne hanno eseguito una cover dal vivo.<ref>{{Cita web|url = https://www.rollingstone.it/musica/news-musica/il-mondo-e-un-posto-incredibile-guarda-chris-martin-che-canta-turuturu-di-francesco-e-giada/728506/|titolo = Il mondo è un posto incredibile: guarda Chris Martin che canta 'Turuturu' di Francesco e Giada|sito = [[Rolling Stone Italia]]|data = 27 marzo 2013|accesso = 7 marzo 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url name= https://www."ilmattino.it/spettacoli/musica/gianfranco_caliendo_canzone_turuturu_coldplay-7307994.html|titolo = Chris Martin dei Coldplay suona "turuturu" di Gianfranco Caliendo. Ebbe successo con Sanremo giovani 2001|sito = [[Il Mattino]]|data = 24 marzo 2023|accesso = 7 marzo 2024}}</ref>
 
== Descrizione ==
=== Origini e lancio ===
Il brano nacque da uno spunto melodico di Boccia, inaccompagnato seguitodall'idea sviluppatoiniziale edel completato da Caliendotitolo. OriginariamenteIn seguito, erala destinatocanzone adè [[Ambrastata Angiolini]],sviluppata comee ampiamentecompletata spiegato nell'autobiografia dida Caliendo, ''Memorieil diquale unaveva Capellonegià -avuto Luciun'intuizione edsimile, ombrealmeno dinel titolo, in un successobrano annidel 1979, 70''Tu, (2021)tu, tu''.<ref>{{Cita web|url = https://www.discogs.com/it/release/2706861-Il-Giardino-Dei-Semplici-BN
|titolo = Il Giardino dei Semplici, ''B/N''|sito = Discogs|accesso = 16 marzo 2024}}</ref>
 
Originariamente, il brano era destinato ad [[Ambra Angiolini]], come ampiamente spiegato nell'autobiografia di Caliendo, ''Memorie di un Capellone - Luci ed ombre di un successo anni 70'' (2021).
 
La produzione era di Gianfranco Caliendo e Ciro "Tommy" Esposito.
Line 42 ⟶ 47:
In seguito, una cover realizzata dagli allievi di [[Maria De Filippi]] è stata incisa e inserita nella compilation [[Amici - I ragazzi del 2003]]. Il disco risulta tra gli albums più venduti dell'anno, alla posizione #38.<ref>{{Cita web|url = https://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe2003.htm |titolo = Classifica italiana degli albums più venduti del 2003|sito = Hit Parade|accesso = 7 marzo 2024}}</ref>
 
Nella versione portoghese cantata dal celebre duo [[Sandy & Junior]], intitolata ''Quando você passa'', vendette circa 100.000{{formatnum:100000}} copie (disco di platino), raggiungendo la posizione #2 della top ten brasiliana. Il brano verrà inserito anche nella track list dell'eponimo album ''Sandy & Junior'', il nono della loro carriera, che arriverà a vendere 750.000{{formatnum:750000}} copie (triplo disco di platino), anche se si stima che l'album possa aver venduto 1.500.000{{formatnum:1500000}} copie nel corso degli anni.<ref name="pro-musicabr.org.br">{{Cita web|url = https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Sandy |titolo = Database ufficiale delle certificazioni discografiche brasiliane|sito = Pro-Musica BR|accesso = 8 marzo 2024}}</ref>
 
Nel 2006, venne infine incisa in doppia versione (catalana e castigliana) dalla cantante spagnola [[Gisela]] (star di Operazione Trionfo), rivelandosi una hit e giungendo in poco tempo alla vetta della classifica. Oltre 300.000{{formatnum:300000}} copie vendute in Spagna.<ref>{{Cita web|url = https://www.gazzettadinapoli.it/musica/la-turuturu-di-gianfranco-caliendo-conquista-i-coldplay-e-il-pubblico-di-san-paolo/|titolo = La Turuturu di Gianfranco Caliendo conquista i Coldplay e il pubblico di San Paolo|sito = Gazzetta di Napoli|data = 12 aprile 2023|accesso = 7 marzo 2024}}</ref>
 
In Brasile, la canzone viene costantemente riproposta e coverizzata, oltre che ad essere utilizzata da serie TV e pubblicità.
Line 50 ⟶ 55:
== Versioni dal vivo ==
 
Una versione dal vivo di Sandy & Junior è inclusa nel loro disco ''Ao Vivo no Maracanã'' (2002). L'album ha venduto 125.000{{formatnum:125000}} copie, aggiudicandosi il disco di platino.<ref>{{Cita web|url name= https://"pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Sandy" |titolo = Database ufficiale delle certificazioni discografiche brasiliane|sito = Pro-Musica BR|accesso = 8 marzo 2024}}</ref>
 
Una versione dal vivo di Sandy & Junior è inclusa nell'album ''Acústico MTV'' (2007). L'album ha venduto 100.000{{formatnum:100000}} copie, aggiudicandosi il disco di platino, mentre il DVD ha venduto 60.000{{formatnum:60000}} copie, aggiudicandosi la certificazione oro. ▼
 
La canzone è stata reinterpretata dal vivo dalla star brasiliana [[Maria Gadù]], in compagnia di [[Sandy Leah Lima]]. Dal filmato, è stato tratto un DVD ufficiale, [[Multishow ao Vivo]] (2010). Il DVD ha venduto {{formatnum:30000}} copie ed è stato certificato oro.
▲Una versione dal vivo di Sandy & Junior è inclusa nell'album ''Acústico MTV'' (2007). L'album ha venduto 100.000 copie, aggiudicandosi il disco di platino, mentre il DVD ha venduto 60.000 copie, aggiudicandosi la certificazione oro.
 
LaUna canzone è stata reinterpretataversione dal vivo dallaè starcontenuta brasiliananel [[Mariaprimo Gadù]], inDVD compagniasolista di [[Sandy Leah Lima]], e''Manuscrito riproposta nel DVD [[Multishow aoAo Vivo]]'' (20102011)., Ille DVDcui havendite vendutohanno 30.000superato copiele ed{{formatnum:50000}} è stato certificato orocopie.
 
Nel 2011, Francesco Boccia e Giada Caliendo si sono riuniti nella trasmissione [[I migliori anni]] di [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo Conti]], eseguendo una nuova versione live della canzone. Nel 2012, Gianfranco Caliendo e Giada hanno eseguito dal vivo il brano sul palco del Palapartenope di Napoli, nell'ambito del concerto in supporto del primo disco solista di Gianfranco Caliendo, ''Memorie di un pazzo''. Il concerto è stato professionalmente filmato, e imesso sul canale YouTube ufficiale del cantautore nel 2013.<ref>{{Cita web|url = https://www.youtube.com/watch?v=PVChXEf7t1s|titolo = Gianfranco Caliendo, ''Memorie di un pazzo - Il Concerto''|sito = YouTube|accesso = 13 marzo 2024}}</ref>
Una versione dal vivo è contenuta nel primo DVD solista di [[Sandy Leah Lima]], ''Manuscrito Ao Vivo'' (2011), le cui vendite hanno superato le 50.000 copie.
 
Il 14 marzo del 2023, i [[Coldplay]] e [[Sandy Leah Lima]] l'hanno riproposta allo [[Stadio Morumbi]], davanti ad un pubblico di oltre 72.000{{formatnum:72000}} persone.
 
== Streaming ==
La versione italiana della canzone ha totalizzato, fino al 2024, 300.000{{formatnum:300000}} ascolti cumulativi su Spotify.
La versione di Sandy & Junior ha totalizzato oltre 43 milioni di ascolti su Spotify e 20 milioni di visualizzazioni su YouTube.
 
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Turuturu"