Belfast (film)

film del 2021 diretto da Kenneth Branagh

Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh.

Belfast
Buddy (Jude Hill) in una scena del film
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneRegno Unito
Anno2021
Durata97 min
Dati tecniciB/N e a colori
Generedrammatico, biografico, storico
RegiaKenneth Branagh
SceneggiaturaKenneth Branagh
ProduttoreKenneth Branagh, Laura Berwick, Becca Kovacik, Tamar Thomas
Casa di produzioneNorthern Ireland Screen, TKBC
Distribuzione in italianoUniversal Pictures
FotografiaHaris Zambarloukos
MontaggioÚna Ní Dhonghaíle
Effetti specialiMatthew Glen
MusicheVan Morrison
ScenografiaJim Clay
CostumiCharlotte Walter
TruccoWakana Yoshihara
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese.[1]

Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.[2]

Buddy, un bambino di 9 anni, vive in un quartiere popolare di Belfast, nell'Ulster; suo padre lavora come carpentiere in Inghilterra, mentre lui trascorre la sua infanzia in compagnia di sua madre, del fratello maggiore Will e dei nonni paterni. La sua serenità viene improvvisamente sconvolta nell'agosto del 1969, quando un gruppo di lealisti protestanti attacca le case e le proprietà dei cattolici che vivono nella sua stessa strada: ha inizio il conflitto nordirlandese.

Gli abitanti della strada allestiscono una barricata e organizzano delle ronde per prevenire ulteriori conflitti; il padre di Buddy inizia a tornare più spesso a casa per controllare la situazione della famiglia, che intanto si trova in forti difficoltà economiche a causa di alcuni debiti che l'uomo ha accumulato. A livello sociale si percepisce molto bene la diffidenza verso i cattolici: Buddy viene fortemente colpito dalle parole del pastore della sua chiesa, che pronuncia un duro sermone in cui compara la scelta tra le due religioni a una biforcazione tra bene e male; nel frattempo, però, il bambino si invaghisce di Catherine, una sua compagna di scuola cattolica, e tenta in ogni modo di conquistarla.

Col passare del tempo la tensione si fa sempre più alta: Billy Clanton, criminale locale e attivista settario, si avvicina al padre di Buddy chiedendo il suo coinvolgimento economico o materiale nella causa del lealismo dell'Ulster; al rifiuto dell'uomo, Clanton comincia a minacciare Buddy e Will; quest'ultimo arriva a fargli da corriere occulto pur di tenere al sicuro la famiglia. Per porre fine a questa tensione, il padre progetta di emigrare a Sydney o Vancouver, prospettiva male accolta da sua moglie, che desidera invece rimanere a Belfast. Man mano che le violenze aumentano, tuttavia, la donna inizierà a sua volta a meditare di lasciare la città, soprattutto quando al marito viene offerta una promozione e un alloggio in Inghilterra. A Natale i genitori tentano di discutere la questione con i ragazzi, ma Buddy scoppia in lacrime al solo pensiero di andarsene e abbandonare i nonni, ai quali è molto affezionato.

In seguito a un furtarello organizzato dall'amica Moira e scoperto dalla polizia, Buddy non rivela chi siano i suoi complici; la ragazza lo recluta allora nella sua banda locale, che in occasione di un nuovo scontro partecipa al saccheggio di un supermercato. Un riluttante Buddy è costretto a rubare una scatola di detersivo in polvere Omo; quando sua madre lo scopre si infuria e trascina Buddy e Moira al negozio per restituire gli oggetti rubati: lì però si rende conto che il saccheggio in corso è sfociato in vera e propria rivolta. Sopraggiunge l'esercito britannico: Billy Clanton prende allora in ostaggio la madre e i due ragazzini per assicurarsi la fuga. Il padre e Will riescono a disarmarlo: Billy viene quindi arrestato e giura vendetta.

Poco tempo dopo il nonno di Buddy, gravemente malato, muore. Rendendosi conto di non essere più al sicuro e di avere ormai pochi legami con Belfast, la famiglia decide di partire per l'Inghilterra; prima di andarsene, Buddy saluta Catherine e le promette di tornare a trovarla; in seguito si chiede se avrebbe potuto avere un futuro con lei nonostante la differenza di religioni: il padre risponde che non ci dovrebbe essere mai alcuna discriminazione di fronte all'amore. La famiglia sale su un autobus diretto all'aeroporto; la nonna, rimasta sola, osserva la partenza dei suoi cari, rassegnandosi all'idea che quella sia la scelta più giusta.

Promozione

modifica

Il primo trailer del film è stato diffuso il 3 settembre 2021.[1]

Distribuzione

modifica

Il film è stato presentato al Telluride Film Festival il 2 settembre 2021[3][4] e al Toronto International Film Festival il 12 settembre dello stesso anno;[5] viene poi distribuito nelle sale di tutto il mondo a partire dal 12 novembre 2021,[1][6] mentre in Italia dal 24 febbraio 2022.[7]

Edizione italiana

modifica

L'edizione italiana del film è stata curata dalla Universal Pictures International Italy, con la direzione del doppiaggio da parte di Mario Cordova e l'adattamento dei dialoghi da parte di Federico Nobili, entrambi assistiti da Caterina Piferi.[8] Il doppiaggio italiano e la sonorizzazione della pellicola, invece, sono stati eseguiti dalla CDC Sefit Group.[8]

Accoglienza

modifica

Critica

modifica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve l'86% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 7,8 su 10 basato su 334 critiche,[9] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 75 su 100 basato su 55 critiche.[10]

Secondo il regista Paul Schrader, Belfast è il quinto miglior film del 2021.[11]

Riconoscimenti

modifica
  1. ^ a b c Valentina D'Amico, BELFAST: IL TRAILER DEL FILM AUTOBIOGRAFICO DI KENNETH BRANAGH, su Movieplayer.it, 3 settembre 2021. URL consultato il 3 settembre 2021.
  2. ^ a b Cristiano Ogrisi, OSCAR 2022: TUTTI I VINCITORI DI QUESTA EDIZIONE, su Movieplayer.it, 28 marzo 2022. URL consultato il 28 marzo 2022.
  3. ^ (EN) 48th Telluride Film Festival (PDF), su Telluride Film Festival. URL consultato il 3 settembre 2021 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2021).
  4. ^ (EN) Pete Hammond, Telluride Film Festival: Will Smith’s ‘King Richard’, Peter Dinklage Musical ‘Cyrano’, Joaquin Phoenix In ‘C’mon C’mon’, Ken Branagh’s ‘Belfast’ Set To Premiere, su Deadline Hollywood, 1º settembre 2021. URL consultato il 3 settembre 2021.
  5. ^ (EN) Pete Hammond, Melissa McCarthy, Kenneth Branagh, Edgar Wright Movies Among First Set For Toronto Film Festival; In-Person Theater And Digital Screenings Planned, su Deadline Hollywood, 23 giugno 2021. URL consultato il 3 settembre 2021.
  6. ^ (EN) Anthony D'Alessandro, Focus Features Sets Fall Release For Kenneth Branagh’s ‘Belfast’, su Deadline Hollywood, 17 marzo 2021. URL consultato il 3 settembre 2021.
  7. ^ Universal, tutte le novità del 2022 presentate alle Giornate Professionali di Cinema di Sorrento, su Best Movie, 30 novembre 2021. URL consultato il 7 gennaio 2022.
  8. ^ a b Belfast, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
  9. ^ (EN) Belfast, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato l'8 gennaio 2024.  
  10. ^ (EN) Belfast, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato l'8 gennaio 2024.  
  11. ^ Beatrice Pagan, PAUL SCHRADER: AL PRIMO POSTO DEI 10 FILM PREFERITI DEL 2021 DEL REGISTA C'È IL SUO IL COLLEZIONISTA DI CARTE, su Movieplayer.it, 20 dicembre 2021. URL consultato il 20 dicembre 2021.
  12. ^ (EN) Brent Lang, Jordan Moreau e Wyatte Grantham-Philips, Oscar Nominations 2022: ‘Power of the Dog’ Leads With 12 Nods, ‘Dune’ Follows With 10 (Full List), su Variety, 8 febbraio 2022. URL consultato l'8 febbraio 2022.
  13. ^ (EN) GOLDEN GLOBE NOMINATIONS 2022: THE FULL LIST OF NOMINEES, su Rotten Tomatoes, 13 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021.
  14. ^ Claudia Anania, Golden Globes 2022, trionfano Il potere del cane e West Side Story. Tutti i vincitori, su Best Movie, 10 gennaio 2022. URL consultato il 10 gennaio 2022.
  15. ^ (EN) Jacqueline Coley, AFI PICKS LICORICE PIZZA, DUNE, SQUID GAME AND TED LASSO AS THE BEST OF 2021., su Rotten Tomatoes, 9 dicembre 2021. URL consultato il 9 dicembre 2021.
  16. ^ (EN) Todd Jorgenson, DFW FILM CRITICS NAME “POWER OF THE DOG” BEST FILM OF 2021, su Dallas-Fort Worth Film Critics Association, 20 dicembre 2021. URL consultato il 27 dicembre 2021.
  17. ^ Davide Stanzioni, Alice nella città 2021: Petite Maman di Céline Sciamma è il miglior film. Tutti i vincitori, su Best Movie, 24 ottobre 2021. URL consultato il 24 ottobre 2021.
  18. ^ Beatrice Pagan, LICORICE PIZZA È IL MIGLIOR FILM DEL 2021 PER LA NATIONAL BOARD OF REVIEW, su movieplayer.it, Movieplayer.it, 2 dicembre 2021. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  19. ^ Valentina D'Amico, TORONTO 2021: BELFAST DI KENNETH BRANAGH VINCE IL PREMIO DEL PUBBLICO, su Movieplayer.it, 20 settembre 2021. URL consultato il 20 settembre 2021.
  20. ^ (EN) Nominees for the 72nd Annual ACE EDDIE AWARDS, su American Cinema Editors. URL consultato l'8 marzo 2022.
  21. ^ Laura Silvestri, BAFTA 2022, LE NOMINATION: DA DUNE A IL POTERE DEL CANE, su Movieplayer.it, 3 febbraio 2022. URL consultato il 3 febbraio 2022.
  22. ^ (EN) Manori Ravindran, BAFTA Awards Nominations Unveiled: ‘Dune,’ ‘Power of the Dog’ Lead Field, Will Smith Earns First BAFTA Nod, su Variety, 3 febbraio 2022. URL consultato il 3 febbraio 2022.
  23. ^ Valentina D'Amico, BAFTA 2022: IL POTERE DEL CANE È IL MIGLIOR FILM, CINQUE PREMI PER DUNE, su Movieplayer.it, 14 marzo 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.
  24. ^ (EN) LADY GAGA AND NICHOLAS CAGE SNAG NOMINATIONS AT THE 2022 CRITICS CHOICE AWARDS, su Rotten Tomatoes, 13 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021.
  25. ^ Valentina D'Amico, CRITICS CHOICE AWARDS 2022: A IL POTERE DEL CANE MIGLIOR FILM E REGIA, SUCCESSION E TED LASSO TRIONFANO IN TV, su Movieplayer.it, 14 marzo 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.
  26. ^ Davide Stanzione, David di Donatello 2022, È stata la mano di Dio e Freaks Out guidano le nomination: ecco tutte le candidature, su Best Movie, 4 aprile 2022. URL consultato il 4 aprile 2022.
  27. ^ Beatrice Pagan, DAVID DI DONATELLO 2022: È STATA LA MANO DI DIO È IL MIGLIOR FILM DELLA 67ª EDIZIONE, ECCO TUTTI I VINCITORI, su Movieplayer.it, 4 maggio 2022. URL consultato il 4 maggio 2022.
  28. ^ Beatrice Pagan, DGA AWARD 2022: TRA LE NOMINATION JANE CAMPION, STEVEN SPIELBERG E KENNETH BRANAGH, su Movieplayer.it, 27 gennaio 2022. URL consultato il 28 gennaio 2022.
  29. ^ (EN) Melanie Goodfellow, ‘Close’, ‘Holy Spider’ & ‘Triangle Of Sadness’ Lead European Film Awards Nominations, su Deadline Hollywood, 8 novembre 2022. URL consultato il 12 dicembre 2022.
  30. ^ Emil Cargalli, European Film Awards 2022: trionfa Triangle Of Sadness, premiati anche Marco Bellocchio e Laura Samani, su Best Movie, 11 dicembre 2022. URL consultato il 12 dicembre 2022.
  31. ^ (EN) Erik Pedersen, Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony, su Deadline Hollywood, 24 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
  32. ^ Valentina D'Amico, IL POTERE DEL CANE GUIDA LE NOMINATION DEI LONDON CRITICS' CIRCLE AWARDS 2022, su Movieplayer.it, 17 dicembre 2021. URL consultato il 17 dicembre 2021.
  33. ^ (EN) Erik Pedersen, PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize, su Deadline Hollywood, 27 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
  34. ^ (EN) 2021 NOMINEES, su Satellite Award. URL consultato il 14 gennaio 2022.
  35. ^ Davide Stanzione, SAG Awards 2021: annunciate le nomination dei premi degli attori americani, su Best Movie, 12 gennaio 2022. URL consultato il 14 gennaio 2022.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica