Capitoli di Eyeshield 21
Questa è la lista dei capitoli del manga Eyeshield 21, scritto da Riichirō Inagaki e disegnato da Yūsuke Murata. La serie è stata pubblicata da Shūeisha su Shōnen Jump dal 2002 al 2009. I 333 capitoli sono stati raccolti in 37 tankōbon, messi in commercio tra il 20 dicembre 2002 e il 2 ottobre 2009. I capitoli del manga sono chiamati "down" in quanto esso ha come principale argomento il football americano.
In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics[1] dal 17 luglio 2008 al 21 luglio 2011.
Volumi 1-10
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Il ragazzo dalle gambe d'oro 「光速の脚を持つ男」 | 20 dicembre 2002[2] ISBN 978-4-08-873370-8 | 17 luglio 2008[3] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Sena Kobayakawa è appena riuscito ad entrare al liceo e il primo giorno è vittima di bullismo da parte di tre studenti conosciuti collettivamente come "Hah Brothers". Per picchiare Sena senza testimoni, entrano nel club di football americano, ma presto appare un membro del club, Ryokan Kurita. Le dimensioni e la forza di Kurita fanno scappare i fratelli Hah. Kurita quindi invita Sena a unirsi ai Deimon Devil Bats e accetta di essere il manager. Successivamente Sena viene nuovamente inseguito dai bulli e, a sua insaputa, viene visto da Yoichi Hiruma, il capitano del club. Impressionato, Hiruma lo fa entrare nel club come un running back chiamato "Eyeshield 21" con un casco protettivo per gli occhi. Dopo aver ottenuto membri di altri club sportivi per il torneo primaverile dell'area di Tokyo, si affrontano contro i Kogaihama Cupids. Dopo che Sena commette l'errore di far indossare scarpe da calcio a un giocatore di Deimon, Tetsuo Ishimaru, Sena è costretto a sostituirlo e ottiene una vittoria di 6–3. Proprio mentre il gioco è finito, Mamori Anezaki, l'amica d'infanzia di Sena, viene a trovarlo e affronta Hiruma per farla uscire dal club. | ||||||
| 2 | Il falso eroe 「インチキ·ヒーロー」 | 4 marzo 2003[4] ISBN 978-4-08-873398-2 | 21 agosto 2008[5] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Dopo che Sena si rifiuta di smettere, Hiruma inganna Mamori per farla entrare nel club come segretaria per proteggere Sena. Una sorpresa scioccante è che devono affrontare gli Ojo White Knights nella loro prossima partita. Tutti i giocatori temporanei vogliono maggiori informazioni su Eyeshield 21 da Hiruma, che racconta una bugia di essere di Notre Dame, un noto college negli Stati Uniti. Durante il grande giorno, Sena quasi lascia la squadra dopo aver sentito che due giocatori sono stati feriti da Seijuro Shin di Ojo e che lui è l'obiettivo principale. Ma dopo che tutti i giocatori hanno espresso la loro speranza di batterli, si unisce a lui. Ojo viene colto alla sprovvista quando Sena fa un touchdown all'inizio della partita. Sperano nel secondo touchdown ma quando Shin entra, tutto cambia. Negli ultimi minuti del secondo tempo Hiruma si toglie la divisa e dice a tutti che non possono vincere. Ma alla fine, Sena decide di giocare indipendentemente dalle parole di Hiruma. | ||||||
| 3 | Il loro nome è Deimon Devil Bats 「その名は泥門デビルバッツ」 | 4 giugno 2003[6] ISBN 978-4-08-873439-2 | 18 settembre 2008[7] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Sena riesce a fare un secondo touchdown ma alla fine la sua squadra perde 68–12. Il giorno successivo, scopre che devono allenarsi ancora di più per il Tokyo Autumn Tournament. Quindi Sena trova un grande cacciatore di nome Taro "Monta" Raimon. Monta rifiuta di unirsi alla squadra ma, durante gli allenamenti, mentre Hiruma è alla ricerca di un ricevitore, Monta riesce a prendere la sua palla veloce con una mano. Dopodiché, Hiruma convince Monta ad unirsi al club, cosa che fa dopo che Hiruma dice che hanno bisogno di qualcuno che protegga Mamori dall'egoistico e dannoso Eyeshield 21. Il giorno successivo, la notizia è che gli Ojo White Knights hanno quasi perso contro i Sankaku Punks di un punto. Hiruma è molto turbato perché la loro propaganda di aver segnato due touchdown contro Ojo non funzionerebbe più. Così decide di fare una partita di esibizione con gli Zokugaku Chameleons al campo della Deimon High School. Travestendosi da Eyeshield 21, incontra il loro capitano, Habashira Rui, e scommette 5 milioni di yen. | ||||||
| 4 | Un uomo temibile 「ビビらした男」 | 4 agosto 2003[8] ISBN 978-1-4215-0074-4 | 16 ottobre 2008[9] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Prima della partita, gli Hah Brothers cercano all'interno del loro club i negativi delle foto che Hiruma ha scattato per ricattarli. Quando Kurita va a prendere più set di equipaggiamento e li trova, accettano di giocare per Deimon per non sembrare sospettoso. I Devil Bats dominano facilmente perché Habashira sta cercando di concentrarsi sulle piste di Eyeshield, ma non si aspettavano che Monta o anche Ishimaru giocassero. Alla fine, i Devil Bats vincono per 46–28. Poiché non possono pagare i soldi che hanno scommesso, i camaleonti di Zokugaku divennero schiavi di Hiruma. Il giorno successivo, i Devil Bats conducono interviste per i nuovi membri e Hiruma fa loro un test: una maratona fino alla cima della Tokyo Tower con sacchi di ghiaccio e molti ostacoli. Alla fine, Sena, Monta, Manabu Yukimitsu, Daikichi Komusubi e Hah Brothers superano l'esame. Dopo molti giorni di pratica, vanno a vedere le finali tra gli Ojo White Knights e i Seibu Wild Gunmen. Con loro shock, Seibu è in testa. | ||||||
| 5 | Powerful 「POWERFUL」 | 3 ottobre 2003[10] ISBN 978-1-4215-0113-0 | 20 novembre 2008[11] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Ojo vince il torneo di primavera di Kanto quando Jo Tetsuma, l'asso ricevente di Seibu, va in bagno dopo aver bevuto troppa acqua. Più tardi, arriva la notizia che una squadra americana sta sfidando una squadra giapponese a combatterli. Hiruma invia una e-mail alla rivista che lo ha annunciato ma vengono respinti dall'editore. Quindi Hiruma usa la sua tecnica di hacking per inviare una falsa e-mail agli americani tramite il computer dell'editore. Ma la Sfinge di Taiyo, che avrebbe dovuto combattere con la squadra americana, non è soddisfatta. Così Hiruma li sfida a una partita sul titolo di rappresentante giapponese. Gli Hah Brothers lasciano la squadra perché non riescono a trovare gli aspetti negativi, ma dopo essere stati duramente battuti dal Banba Marmoru di Taiyo, tornano nella squadra per diventare più forti. La partita inizia male perché la squadra non riesce ad abbattere la linea piramidale di Taiyo. Ma grazie alla nuova tecnica che gli Hah Brothers imparano con i giocatori di Zokugaku, uno di loro, Kazuki Jumonji, blocca il guardalinee di Taiyo Niinobu Kasamatsu. | ||||||
| 6 | Vola, Devil Bat! 「跳べデビルバット」 | 19 dicembre 2003[12] ISBN 978-1-4215-0274-8 | 18 dicembre 2008[13] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre Jumonji affronta il quarterback di Taiyo, Kiminari Harao, Eyeshield 21 recupera il fumble per cambiare il possesso della palla e le sorti della partita. A metà tempo, Deimon raggiunge Taiyo in vantaggio di un solo punto (13-12). Tuttavia, Taiyo introduce un nuovo cornerback chiamato Ken Kamaguruma, la cui tecnica di bump elimina i tempi di passaggio di Hiruma e la capacità di cattura di Monta. Quando manca solo un minuto al cronometro, Hiruma lancia un passaggio lungo e, nonostante sia costantemente attaccato da Kamagura, Monta prende la palla e fa un touchdown, mettendo Deimon due punti dietro con i secondi rimasti (20-18). La partita finisce in parità dopo che Eyeshield salta la linea difensiva di Taiyo con il Devil Bat Dive per segnare una conversione di due punti. L'idea di uno straordinario viene messa da parte poiché Taiyo dà a Deimon il diritto di rappresentare il Giappone nella partita contro gli americani. Dopo la partita, tutti vanno a vedere l'ultima partita del Torneo di Primavera in cui gli Ojo White Knights perdono miseramente contro il campione di ogni altra edizione del torneo, lo Shinryugi Naga (40–3). | ||||||
| 7 | Quello è Musashi 「その男ムサシ」 | 4 marzo 2004[14] ISBN 978-1-4215-0405-6 | 22 gennaio 2009[15] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Sena e Monta incontrano Musashi, un amico di Hiruma e Kurita che ha lasciato il calcio ma una volta è stato soprannominato "il leggendario kicker da 60 yard". Monta gli chiede che una volta che sono diventati davvero più forti come squadra, torni a riprendere il suo ruolo. Allo stesso tempo, l'allenatore degli Aliens della Nasa, Leonard Apollo, annulla la partita contro i Devil Bats, ritenendoli non degni dello sforzo. Tuttavia, quando Apollo viene umiliato in tutto il mondo da un video di Hiruma, Apollo imposta il gioco, affermando che se la sua squadra non vince per più di 10 punti, non tornerà in America. Hiruma neutralizza questa scommessa dicendo che i Devil Bats lascerebbero il Giappone se non avessero vinto per 10 punti. Nel frattempo in America, il protagonista della Nasa Aliens, Patrick "Panther" Spencer, si riduce a essere un raccattapalle a causa del razzismo di Apollo. Successivamente le due squadre si incontrano a casa di Kurita e fanno una festa prima della partita. | ||||||
| 8 | I veri guerrieri cercano avversari forti 「戦士何故強者を望む」 | 30 aprile 2004[16] ISBN 978-1-4215-0637-1 | 19 febbraio 2009[17] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Poiché la tattica principale di Aliens è un passaggio lungo noto come "Shuttle Pass", i Devil Bats cercano di blitzare il loro quarterback, Homer Fitzgerald. Quando Komusubi non può fermare Homer a causa della sua forza, gli americani fanno due touchdown di seguito. Sena quindi si offre volontario e supera Homer con la sua velocità e segna un touchdown. Sebbene i loro blitz stiano lavorando per fermare le offensive degli alieni, i Devil Bats non possono superare la loro forte linea difensiva. Quindi Hiruma ordina loro di fare una spazzata e Sena segna un touchdown, mentre Panther implora di entrare. Quando i Devil Bats aprono dal 26 al 21, tutti i giocatori fanno una dogeza ad Apollo e Panther può giocare. Entra e Sena non è in grado di impedirgli di segnare un touchdown, e blocca anche le corse di Sena. Quando manca un minuto, gli alieni vincono per 33–26. Quando sembra che Panther segnerà il touchdown decisivo, Sena è finalmente in grado di fermare Panther e segna un touchdown. | ||||||
| 9 | Gli uomini che amano l'inferno 「地獄に惚れた男達」 | 4 agosto 2004[18] ISBN 978-1-4215-0638-8 | 19 marzo 2009[19] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Dopo che i Devil Bats hanno perso di un punto, Hiruma fa a pezzi i passaporti degli americani e usa i loro biglietti di ritorno per volare in America. Lì, i Devil Bats incontrano i Seibu Wild Gunmen e partecipano a una gara di beach football. Quando vincono, l'allenatore della seconda squadra si rivela essere Doburoku Sakaki, l'uomo che ha insegnato a Hiruma, Kurita e Musashi come giocare a football. Doburoku porta Deimon e Seibu in un ranch dove vengono addestrati per il giorno successivo da Doburoku. Prima che i Devil Bats partano per il Giappone, hanno la possibilità di essere coinvolti in una Marcia della Morte, una procedura di addestramento radicale in cui per quaranta giorni percorrono a piedi 2000 km dal Texas a Las Vegas, a cui tutti accettano. I guardalinee sono costretti a spingere il pick-up lì, Sena è costretta a prendere a calci un sasso mentre corre fino a lì, e Monta e Yukimitsu corrono lì mentre fanno i passaggi di calcio e vengono colpiti da Hiruma se sono in ritardo. Nel frattempo in Giappone si decide il loro primo avversario nel Torneo d'Autunno; è l'Amino Cyborgs, una scuola specializzata nel potenziamento della medicina sportiva. | ||||||
| 10 | Ci sono dei perdenti? 「負け犬はいるか」 | 4 ottobre 2004[20] ISBN 978-1-4215-0639-5 | 23 aprile 2009[21] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre i Devil Bats si allenano negli Stati Uniti, Shin sta facendo un addestramento speciale nell'aria sottile del Monte Fuji per migliorare le sue funzioni cardiopolmonari. Pantera appare e sfida Shin; quando cerca di passare attraverso Shin, viene fermato con un solo braccio. Nel frattempo, Sena calcia la roccia fuori strada e si separa dal resto. Finisce allo stadio San Antonio Armadillos, dove incontra Suzuna e Natsuhiko Taki. La ragazza sta seguendo suo fratello che vuole diventare un calciatore professionista. Taki e Sena partecipano quindi a una partita di iscrizione per unirsi agli Armadillos, durante la quale Sena esegue la tecnica di corsa per tagliare l'avversario senza perdere velocità: il "Devil Bat Ghost". Sebbene Taki non sia approvato, lui e Suzuna si uniscono ai Devil Bats nella Marcia della Morte. Quando arrivano a Las Vegas, i Devil Bats vincono 20 milioni di yen in un casinò. Possono quindi pagare i debiti di Doburoku che lo tenevano negli Stati Uniti e lui può unirsi a loro come loro manager nel loro ritorno in Giappone. | ||||||
Volumi 11-20
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 11 | Partita d'apertura 「大戦開幕」 | 3 dicembre 2004[22] ISBN 978-4-08-873683-9 | 21 maggio 2009[23] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Al ritorno, Suzuna diventa il capitano della squadra di cheerleader e viene annunciato il roster della squadra per il torneo autunnale. Taki viene selezionato e Yukimitsu non viene scelto come giocatore della prima squadra perché è troppo lento, ma Sena e Monta promettono che non perderanno fino a quando non avranno una squadra completa. Nel frattempo, il ricevitore di Ojo, Haruto Sakuraba, è frustrato perché non è bravo come Shin. Tuttavia, quando si rende conto di essere importante come partner del quarterback Ichiro Takami, si dimette dalla carriera di modello per concentrarsi sul footballa. Il giorno della partita contro Amino, Taki e Sena prendono l'autobus sbagliato e la partita inizia senza di loro. I risultati della Marcia della Morte sono visibili quando gli Hah Brothers, Komusubi e Kurita sconfiggono i guardalinee di Amino e Monta è in grado di superare il loro ricevitore. Però nessuno è in grado di passare attraverso il loro capitano, Atsushi Munakata, e la partita è 8–8 quando Sena arriva con l'aiuto dell'Habashira di Zokugaku. | ||||||
| 12 | Devilbat Ghost 「デビルバットゴースト」 | 4 marzo 2005[24] ISBN 978-4-08-873778-2 | 18 giugno 2009[25] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Nel loro primo attacco con Sena, i Devil Bats eseguono una spazzata, e Sena supera Munakata con il Devil Bat Ghost per segnare un touchdown. Mentre la corsa di Taki viene interrotta e lui prende la linea della metropolitana sbagliata, Deimon vince facilmente per 38–8. Dopo che i Devil Bats hanno aiutato Taki a superare l'esame di ammissione di metà anno, vanno a vedere la partita tra Ojo e i Sankaku Punks. Con la coppia Sakuraba-Takami che segna attraverso passaggi alti e Shin che ferma i suoi avversari, vincono per 82-0. Dopo questo, i Devil Bats affrontano gli Yuuhi Guts, ma i membri effettivi di football della squadra Yuuhi vengono sostituiti da altri atleti della squadra sportiva perché l'amministrazione scolastica era insoddisfatta dei risultati dell'anno precedente. Tuttavia, quando i Devil Bats vincono per 42-0 i membri effettivi possono giocare. Sono in grado di segnare un touchdown, ma la partita finisce 56-6.Nelle prossime partite, i Seibu Wild Gunmen vincono i Kogaihama Cupids per 125–10, e il Kyoshin Poseidon torna da 14–0 vincendo contro gli Hashiratani Deers per 31–14. | ||||||
| 13 | Chi è quello vero? 「本物は誰だ」 | 2 maggio 2005[26] ISBN 978-4-08-873805-5 | 16 luglio 2009[27] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shun Kakei di Kyoshin incontra Sena sotto il personaggio di Eyeshield 21, e dice che non è il vero Eyeshield, che Kakei ha incontrato negli Stati Uniti. Sena si sente a disagio con questo, ma durante un barbecue Shin lo incoraggia. Il giorno successivo i Devil Bats vincono la loro partita contro i Dokubari Scorpions per 42-0. Nell'ottavo di finale, gli Zokugaku Chameleons si arrendono nel bel mezzo della loro partita contro Kyoshin, e quindi Kyoshin è il prossimo avversario di Deimon. Dopo questo, Sena, Monta e Komusubi vanno alla scuola di Kyoshin, dove Kengo Mizumachi racconta a Sena dell'incontro di Kakei con Eyeshield. Dice che Eyeshield è scomparso dagli Stati Uniti e che Kakei è tornato a cercarlo in Giappone. Mizumachi dice anche che Komusubi non può competere con lui a causa della differenza di altezza, e questo fa scappare Komusubi di casa. Dopo che i pipistrelli del diavolo lo hanno trovato,Komusubi è convinto a tornare. Poi riacquista la sua fiducia quando sconfigge un avversario più alto ed è il vincitore di un torneo di sumo. | ||||||
| 14 | Demoni vs dei del mare 「海の神VS悪魔」 | 4 luglio 2005[28] ISBN 978-4-08-873829-1 | 27 agosto 2009[29] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Quando inizia il match tra Deimon e Kyoshin, Komusubi batte Mizumachi, sorprendendolo con uno scatto d'inizio. Tuttavia, in tutti gli altri tentativi Mizumachi lo supera usando le sue braccia più lunghe. Quando i genitori di Komusubi arrivano, suo padre gli consiglia di usare la forza delle braccia e lo fa per battere Mizumachi. Tuttavia, Sena non può passare attraverso Kakei da solo e Kyoshin conduce per 7-0. Quindi usano la formazione a quadrilaterocon Hiruma, Monta, Ishimaru e Sena; i quattro corrono insieme e quando un difensore ne placca uno passano la palla ad un'altra persona. In questo modo, segnano un touchdown e il gioco è ora 7–6 alla fine del primo tempo. Nel ritorno, Kakei capisce come controllare la direzione della corsa di Deimon avendo un apparente buco nella difesa, e Kyoshin neutralizza gli attacchi di Deimon. Tuttavia, mentre si concentrano sulle corse di Deimon e pensano che Monta sia l'unico ricevitore, Hiruma vede uno spazio aperto per fare un passaggio lungo a Taki, che lo avvicina alla linea di touchdown. Nella partita successiva, Monta corre per tornare sul 12-10. Ma Kyoshin segna e quando mancano solo 18 secondi alla fine vince per 17-12. | ||||||
| 15 | I più forti guerrieri di Tokyo 「東京最強の戦士たち」 | 2 settembre 2005[30] ISBN 978-4-08-873850-5 | 24 settembre 2009[31] | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
I Devil Bats decidono di dare a Sena la loro ultima possibilità: Sena supera Kakei usando un taglio rotante, ma Mizumachi appare e ferma Sena quando si trova a 30 cm dalla linea di touchdown. Con due secondi rimanenti, decidono di utilizzare il Devil Bat Dive e quando Komusubi affronta Mizumachi a terra Sena è in grado di segnare un touchdown per garantire una vittoria 18-17. Nelle partite successive, sia Ojo che Seibu si qualificano alle semifinali; Ojo affronterà i Bando Spiders e Seibu prenderà Deimon. Più tardi, Sena scopre che la persona che gli ha insegnato a correre, Riku Kaitani, sta suonando per Seibu. Il giorno successivo Deimon ha una giornata campale e i Devil Bats allenano la tecnica del bump durante una battaglia di cavalleriagioco in cui i giocatori vengono ammanettati. Sapendo che Seibu ha una squadra più forte di loro, i Devil Bats si rendono conto di nuovo dell'importanza di un kicker. Monta sospetta che Musashi tornerà perché è ufficialmente elencato per giocare, ma Kurita rivela che lui e Hiruma lo hanno sempre elencato sperando che tornasse in qualsiasi momento. Di fronte, Musashi esprime il suo desiderio di tornare e rivela che suo padre è ricoverato in ospedale, il che ha portato Musashi a sostituirlo nella falegnameria di famiglia. | ||||||
| 16 | L'alba del time out 「タイムアウトの夜明け」 | 4 novembre 2005[32] ISBN 978-4-08-873874-1 | 29 ottobre 2009[33] | |||
Capitoli
| ||||||
| 17 | La sete di diventare il più forte 「最強への渇き」 | 5 gennaio 2006[34] ISBN 978-4-08-874006-5 | 26 novembre 2009[35] | |||
Capitoli
| ||||||
| 18 | Sena Kobayakawa 「小早川瀬那」 | 3 marzo 2006[36] ISBN 978-4-08-874028-7 | 24 dicembre 2009[37] | |||
Capitoli
| ||||||
| 19 | Il successore 「継ぐ者」 | 2 giugno 2006[38] ISBN 978-4-08-874107-9 | 28 gennaio 2010[39] | |||
Capitoli
| ||||||
| 20 | DEVIL VS GOD 「DEVIL VS GOD」 | 4 agosto 2006[40] ISBN 978-4-08-874141-3 | 25 febbraio 2010[41] | |||
| Capitoli | ||||||
Volumi 21-30
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 21 | Siamo in 11!! 「11人居る!!」 | 4 ottobre 2006[42] ISBN 978-4-08-874264-9 | 25 marzo 2010[43] | |||
Capitoli
| ||||||
| 22 | TIMEOUT 0 「TIMEOUT 0」 | 4 dicembre 2006[44] ISBN 978-4-08-874290-8 | 22 aprile 2010[45] | |||
Capitoli
| ||||||
| 23 | E poi verso l'incontro decisivo 「そして決戦へ」 | 2 febbraio 2007[46] ISBN 978-4-08-874316-5 | 27 maggio 2010[47] | |||
Capitoli
| ||||||
| 24 | La fortezza invincibile 「無敵城塞」 | 4 aprile 2007[48] ISBN 978-4-08-874340-0 | 24 giugno 2010[49] | |||
Capitoli
| ||||||
| 25 | PERFECT PLAYER 「PERFECT PLAYER」 | 4 luglio 2007[50] ISBN 978-4-08-874383-7 | 5 agosto 2010[51] | |||
Capitoli
| ||||||
| 26 | Partita di baseball corpo a corpo 「格闘球技」 | 4 settembre 2007[52] ISBN 978-4-08-874412-4 | 2 settembre 2010[53] | |||
Capitoli
| ||||||
| 27 | Seijuro Shin vs Sena Kobayakawa 「小早川瀬那 VS 進 清十郎」 | 2 novembre 2007[54] ISBN 978-4-08-874433-9 | 30 settembre 2010[55] | |||
Capitoli
| ||||||
| 28 | Tokyo Dome della partita decisiva 「決戦の東京ドーム」 | 4 febbraio 2008[56] ISBN 978-4-08-874474-2 | 28 ottobre 2010[57] | |||
Capitoli
| ||||||
| 29 | Il secondo quarterback 「二代目のクォーターバック」 | 4 aprile 2008[58] ISBN 978-4-08-874495-7 | 25 novembre 2010[59] | |||
Capitoli
| ||||||
| 30 | THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL 「THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL」 | 4 giugno 2008[60] ISBN 978-4-08-874523-7 | 23 dicembre 2010[61] | |||
Capitoli
| ||||||
Volumi 31-37
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 31 | AND THE WINNER IS… 「AND THE WINNER IS…」 | 4 agosto 2008[62] ISBN 978-4-08-874553-4 | 20 gennaio 2011[63] | |||
Capitoli
| ||||||
| 32 | Xmas BOWL 「Xmas BOWL」 | 4 novembre 2008[64] ISBN 978-4-08-874590-9 | 17 febbraio 2011[65] | |||
Capitoli
| ||||||
| 33 | L'errore del diavolo 「悪魔のミス」 | 5 gennaio 2009[66] ISBN 978-4-08-874616-6 | 17 marzo 2011[67] | |||
Capitoli
| ||||||
| 34 | THE LAST of DEMON DEVILBATS 「THE LAST of DEMON DEVILBATS」 | 4 marzo 2009[68] ISBN 978-4-08-874641-8 | 21 aprile 2011[69] | |||
Capitoli
| ||||||
| 35 | THE WORLD IS MINE 「THE WORLD IS MINE」 | 1º maggio 2009[70] ISBN 978-4-08-874664-7 | 19 maggio 2011[71] | |||
Capitoli
| ||||||
| 36 | SENA VS PANTHER 「SENA VS PANTHER」 | 4 agosto 2009[72] ISBN 978-4-08-874713-2 | 23 giugno 2011[73] | |||
Capitoli
| ||||||
| 37 | READY SET HUT 「READY SET HUT」 | 2 ottobre 2009[74] ISBN 978-4-08-874735-4 | 21 luglio 2011[75] | |||
Capitoli
| ||||||
Note
modifica- ^ Eyeshield 21!, su paninicomics.it, Panini Comics, 28 maggio 2008. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 1, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 1, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 2, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 2, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 3, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 3, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 4, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 4, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 5, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 6, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 6, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 7, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 7, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 8, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 8, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 9, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 9, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 10, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 10, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 11, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 11, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 12, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 12, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 13, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 13, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 14, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 14, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 15, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 15, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ^ (JA) アイシールド21 16, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 16, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 17, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 17, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 18, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 18, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 19, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 19, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 20, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 20, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 21, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 21, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 22, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 22, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 23, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 23, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 24, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 24, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 25, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 25, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 26, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 26, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 27, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 27, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 28, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 28, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ^ (JA) アイシールド21 29, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 29, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 30, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 30, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 31, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 31, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 32, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 32, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 33, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 33, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 34, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 34, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 35, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 35, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 36, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 36, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
- ^ (JA) アイシールド21 37, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
- ^ Eyeshield 21 volume 37, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2014).
