Fußball-Club Bayern München 1982-1983

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1982-1983.

Fußball-Club Bayern München
Stagione 1982-1983
Sport	calcio
Squadra	Bayern Monaco
Allenatore	Pál Csernai (1ª-31ª) Reinhard Saftig (32ª-34ª)
Presidente	Willi O. Hoffmann
Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa delle Coppe	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Hoeneß, Grobe, Rummenigge (34) Totale: Hoeneß, Grobe, Rummenigge (42)
Miglior marcatore	Campionato: Rummenigge (20) Totale: Hoeneß (22)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	72 000 vs. Amburgo
Minor numero di spettatori	10 000 vs. Karlsruhe
Media spettatori	31 323
1981-1982 1983-1984 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

In questa stagione vengono acquistati Jean-Marie Pfaff e Michael Rummenigge, il fratello di Karl-Heinz. Il Bayern si classifica quarto in campionato ed esce al secondo turno della coppa di Germania, mentre a livello internazionale viene eliminato nei quarti di finale della Coppa delle Coppe dai futuri campioni dell'Aberdeen, riuscendo a vincere una sola partita nella manifestazione. Verso la fine della stagione l'allenatore Pál Csernai viene sostituito dal suo vice, Reinhard Saftig, mentre alla sua conclusione Paul Breitner lascia il calcio giocato.

Maglie e sponsor

Casa

Trasferta

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Raimond Aumann P Manfred Müller P Jean-Marie Pfaff D Klaus Augenthaler D Bertram Beierlorzer D Udo Horsmann D Bernd Martin D Hans Pflügler C Paul Breitner C Wolfgang Dremmler C Bernd Dürnberger

N. Ruolo Calciatore C Wolfgang Grobe C Peter Grünberger C Günter Güttler C Wolfgang Kraus C Norbert Nachtweih C Stefan Schehl A Karl Del'Haye A Dieter Hoeneß A Reinhold Mathy A Karl-Heinz Rummenigge A Michael Rummenigge

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Willi O. Hoffmann

Area tecnica

• Allenatore: Reinhard Saftig
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Wolfgang Grobe	Eintracht Braunschweig
D	Bernd Martin	Stoccarda
C	Norbert Nachtweih	Eintracht Francoforte
P	Jean-Marie Pfaff	Beveren
A	Michael Rummenigge	Borussia Lippstadt (juniores)

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Walter Junghans	Schalke 04
D	Rudolf Böck	Bayern Monaco II
A	Thomas Herbst	Eintracht Braunschweig
D	Kurt Niedermayer	Stoccarda
C	Ásgeir Sigurvinsson	Stoccarda
D	Hans Weiner	Chicago Sting
D	Helmut Winklhofer	Bayer Leverkusen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Brema 21 agosto 1982, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Weserstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Pfaff  43’ (aut.) Marcatori

---

Monaco di Baviera 24 agosto 1982, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadio Olimpico (22 500 spett.) Arbitro:  Umbach
Breitner  74’ (rig.) Marcatori

---

Karlsruhe 1º settembre 1982, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	0 – 4 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Marcatori  9’ (aut.) Günther  24’ Rummenigge  71’ Del'Haye  88’ Hoeneß

---

Monaco di Baviera 4 settembre 1982, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bayern Monaco	5 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (20 000 spett.) Arbitro:  Barnick
Rummenigge  30’ Hoeneß  33’,  74’ Horsmann  37’ Gelsdorf  90’ (aut.) Marcatori

---

Bielefeld 11 settembre 1982, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 4 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (31 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Pagelsdorf  38’ (rig.) Schröder  73’ Marcatori  16’ Horsmann  23’ Nachtweih  82’ Augenthaler  90’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 18 settembre 1982, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (40 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Hoeneß  28’,  39’ Augenthaler  46’ Mathy  90’ Marcatori

---

Bochum 25 settembre 1982, ore 15:30 CEST 7ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Ruhrstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Roth

---

Monaco di Baviera 2 ottobre 1982, ore 15:30 CET 8ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Eintracht Braunschweig	Stadio Olimpico (33 000 spett.) Arbitro:  Wippker
Hoeneß  28’ Marcatori  66’ Keute

---

Monaco di Baviera 9 ottobre 1982, ore 15:30 CET 9ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (72 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Breitner  49’ (rig.) Rummenigge  63’ Marcatori  27’ Milewski  29’ Hrubesch

---

Mönchengladbach 23 ottobre 1982, ore 15:30 CET 10ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Bökelbergstadion (34 600 spett.) Arbitro:  Heitmann

---

Monaco di Baviera 30 ottobre 1982, ore 15:30 CET 11ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (68 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Hoeneß  16’,  60’ Rummenigge  67’,  88’ Marcatori

---

Berlino 6 novembre 1982, ore 15:30 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (57 682 spett.) Arbitro:  Risse
Blau  77’ Marcatori  13’ Rummenigge  22’ Breitner  69’ Augenthaler

---

Monaco di Baviera 13 novembre 1982, ore 15:30 CET 13ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Marcatori  90’ Littbarski

---

Kaiserslautern 20 novembre 1982, ore 15:30 CET 14ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Bayern Monaco	Betzenbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Allofs  7’ Eilenfeldt  63’,  73’ Marcatori  16’ Rummenigge  23’ Breitner

---

Monaco di Baviera 27 novembre 1982, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (36 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Rummenigge  17’,  30’ Hoeneß  54’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 4 dicembre 1982, ore 15:30 CET 16ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Parkstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Theobald
Nachtweih  72’ (aut.) Marcatori  15’ Breitner  59’ Kraus

---

Monaco di Baviera 11 dicembre 1982, ore 15:30 CET 17ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Norimberga	Stadio Olimpico (35 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Grobe  8’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 22 gennaio 1983, ore 15:30 CET 18ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (18 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Hoeneß  23’ Marcatori  83’ Völler

---

Düsseldorf 29 gennaio 1983, ore 15:30 CET 19ª giornata	Fortuna Düsseldorf	3 – 5 referto	Bayern Monaco	Rheinstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Theis  42’ Dusend  60’ Bockenfeld  67’ Marcatori  24’ Kraus  32’ Rummenigge  66’ (rig.) Grobe  77’ Dürnberger  81’ Dremmler

---

Monaco di Baviera 5 febbraio 1983, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bayern Monaco	6 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (10 000 spett.) Arbitro:  Risse
Rummenigge  10’,  12’,  42’ Dürnberger  13’ Hoeneß  26’ (rig.) Kleppinger  48’ (aut.) Marcatori  70’ Trenkel

---

Leverkusen 19 febbraio 1983, ore 15:30 CET 21ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (16 000 spett.) Arbitro:  Engel
Röber  18’ Marcatori  34’ Augenthaler

---

Monaco di Baviera 26 febbraio 1983, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayern Monaco	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (12 000 spett.) Arbitro:  Roth
Breitner  2’ (rig.),  61’ Hoeneß  11’,  72’ Rummenigge  37’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 5 marzo 1983, ore 15:30 CET 23ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Waldstadion (59 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Nickel  21’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 12 marzo 1983, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Bochum	Stadio Olimpico (18 000 spett.) Arbitro:  Martino
Breitner  57’ (rig.) Del'Haye  62’ Rummenigge  64’ Marcatori

---

Braunschweig 19 marzo 1983, ore 15:30 CET 25ª giornata	Eintracht Braunschweig	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadion an der Hamburger Straße (24 350 spett.) Arbitro:  Uhlig
Worm  26’ Marcatori  17’ Rummenigge

---

Amburgo 26 marzo 1983, ore 15:30 CET 26ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (61 418 spett.) Arbitro:  Pauly
Kaltz  39’ (rig.) Marcatori  52’ Breitner

---

Monaco di Baviera 9 aprile 1983, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Del'Haye  32’ Rummenigge  53’ Kraus  89’ Marcatori  90’ Bruns

---

Stoccarda 16 aprile 1983, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Neckarstadion (71 685 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Habiger  82’ Marcatori  43’ Mathy

---

Monaco di Baviera 30 aprile 1983, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (16 000 spett.) Arbitro:  Huster
Hoeneß  12’,  83’ Kraus  64’ Horsmann  70’ Marcatori

---

Colonia 7 maggio 1983, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Colonia	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (58 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Strack  45’ Steiner  65’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 14 maggio 1983, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (30 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Marcatori  73’ Briegel

---

Dortmund 21 maggio 1983, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 4 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Răducanu  43’,  64’ Burgsmüller  79’ Keser  80’ Marcatori  3’ Hoeneß  53’ Horsmann  70’ Augenthaler  82’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 28 maggio 1983, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Marcatori  65’ Drexler

---

Norimberga 4 giugno 1983, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Norimberga	2 – 3 referto	Bayern Monaco	Städtisches Stadion (41 000 spett.) Arbitro:  Walz
Trunk  10’,  21’ Marcatori  40’ Rummenigge  62’ Hoeneß  70’ Pflügler

---

Coppa di Germania

Amburgo 28 agosto 1982 Primo turno	ASV Bergedorf	1 – 5 (d.t.s.) referto	Bayern Monaco	Sportanlage Sander Tannen (13 000 spett.) Arbitro:  Mierswa
Brügmann  68’ Marcatori  90’,  94’,  102’,  107’ Hoeneß  119’ Breitner

---

Braunschweig 16 ottobre 1982 Secondo turno	Eintracht Braunschweig	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Stadion an der Hamburger Straße (31 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Worm  32’ Hollmann  82’ (rig.) Marcatori

---

Coppa delle Coppe

Mosca (Russia) 15 settembre 1982 Primo turno	Torpedo Mosca	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Lenin (31 750 spett.) Arbitro:  Eriksson
Petrakov  40’ Marcatori  65’ Breitner

---

Monaco di Baviera 29 settembre 1982 Primo turno

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Torpedo Mosca

Stadio Olimpico (19 000 spett.) Arbitro:  Carpenter

---

Londra 20 ottobre 1982 Secondo turno	Tottenham	1 – 1 referto	Bayern Monaco	White Hart Lane (36 488 spett.) Arbitro:  Agnolin
Archibald  4’ Marcatori  53’ Breitner

---

Monaco di Baviera 3 novembre 1982 Secondo turno	Bayern Monaco	4 – 1 referto	Tottenham	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Daina
Hoeneß  18’ Horsmann  52’ Breitner  73’ Rummenigge  80’ Marcatori  79’ Hughton

---

Monaco di Baviera 2 marzo 1983 Quarti di finale

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Aberdeen

Stadio Olimpico (28 000 spett.) Arbitro:  Muro

---

Aberdeen 16 marzo 1983 Quarti di finale	Aberdeen	3 – 2 referto	Bayern Monaco	Pittodrie Stadium (24 000 spett.) Arbitro:  Vautrot
Simpson  39’ McLeish  77’ Hewitt  78’ Marcatori  10’ Augenthaler  61’ Pflügler

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	44	17	11	3	3	43	9	17	6	7	4	31	24	34	17	10	7	74	33	+41
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	5	3	2	1	0	1	5	3	+2
Coppa delle Coppe	-	3	1	2	0	4	1	3	0	2	1	4	5	6	1	4	1	8	6	+2
Totale	44	20	12	5	3	47	10	22	7	9	6	40	32	42	19	14	9	87	42	+45

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	V	V	V	V	N	N	N	N	V	V	P	P	V	V	V	N	V	V	N	V	P	V	N	N	V	N	V	P	P	N	P	V
Posizione	14	12	6	5	1	1	2	2	1	4	3	3	3	5	4	2	2	2	2	2	2	2	3	2	2	3	3	3	3	3	4	4	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa delle Coppe				Totale
Augenthaler, K. K. Augenthaler	28	5	8	0	2	0	0	0	6	1	0	0	36	6	8	0
Aumann, R. R. Aumann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Beierlorzer, B. B. Beierlorzer	9	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	0	2	0
Breitner, P. P. Breitner	22	9	2	0	2	1	0	0	6	3	0	0	30	13	2	0
Del'Haye, K. K. Del'Haye	31	3	4	0	2	0	0	0	5	0	0	0	38	3	4	0
Dremmler, W. W. Dremmler	27	1	2	2	2	0	0	0	6	0	0	0	35	1	2	2
Dürnberger, B. B. Dürnberger	27	2	0	0	2	0	0	0	4	0	0	0	33	2	0	0
Grobe, W. W. Grobe	34	2	3	0	2	0	0	0	6	0	0	0	42	2	3	0
Grünberger, P. P. Grünberger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Güttler, G. G. Güttler	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hoeneß, D. D. Hoeneß	34	17	3	0	2	4	1	0	6	1	0	0	42	22	4	0
Horsmann, U. U. Horsmann	31	4	1	0	2	0	0	0	6	1	0	0	39	5	1	0
Kraus, W. W. Kraus	25	4	2	0	1	0	0	0	4	0	0	0	30	4	2	0
Martin, B. B. Martin	3	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Mathy, R. R. Mathy	9	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	10	2	0	0
Müller, M. M. Müller	8	0	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	10	0	1	0
Nachtweih, N. N. Nachtweih	28	1	1	0	1	0	0	0	3	0	0	0	32	1	1	0
Pfaff, J. J. Pfaff	27	0	0	0	2	0	0	0	4	0	0	0	33	0	0	0
Pflügler, H. H. Pflügler	17	1	2	0	1	0	0	0	1	1	0	0	19	2	2	0
Rummenigge, K. K. Rummenigge	34	20	3	0	2	0	1	0	6	1	0	0	42	21	4	0
Rummenigge, M. M. Rummenigge	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schehl, S. S. Schehl	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• Statistiche in Bundesliga, su kicker.de.
• Rosa su www.calcio.com, su calcio.com.