Hanoi Hannah
Thị Ngọ Trịnh, nota anche come Thu Hương e Hanoi Hannah ([ṯɕïŋ˧ˀ˨ʔ thi˧ˀ˨ʔ ŋɔ˧ˀ˨ʔ]; Hanoi, 1931 – Ho Chi Minh City, 30 settembre 2016) è stata una conduttrice radiofonica vietnamita nota principalmente per il suo lavoro durante la guerra del Vietnam, quando realizzò trasmissioni in lingua inglese per il Vietnam del Nord dirette alle truppe degli Stati Uniti [1].
Biografia
modificaNgọ è nata ad Hanoi nel 1931.[2] Suo padre, Trịnh Định Kính, era un uomo d'affari di successo che possedeva la più grande fabbrica di vetro dell'Indocina francese.[3] Chiese di imparare l'inglese per il desiderio di guardare i suoi film preferiti come "Via col vento" senza sottotitoli. La famiglia le fornì così lezioni private di inglese. Nel 1955, quando aveva 24 anni, si unì alla stazione radio Voice of Vietnam e fu scelta per leggere il telegiornale in lingua inglese rivolto agli ascoltatori nei paesi asiatici di lingua inglese.[3][4] Uno dei suoi tutor e mentori alla stazione era il giornalista australiano Wilfred Burchett.[3] A quel tempo, adottò il soprannome Thu Hương, che significa "fragranza autunnale", poiché era più facile e più breve per i suoi ascoltatori non vietnamiti.[4]
Ultimi anni
modificaNel 1975, dopo la guerra, Ngọ si trasferì a Ho Chi Minh City con suo marito. Le è stato offerto un lavoro su HCMC Television, ma ha scelto di rimanere a casa e prendersi cura del marito, che aveva subito un ictus. È morta a Ho Chi Minh City il 30 settembre 2016 all'età di 85 anni.[5][6]
Note
modifica- ^ (EN) 'Smooth as Silk' Vietnamese Propagandist 'Hanoi Hannah' Dies at 87, su newsweek.com.
- ^ (VI) Thanh Minh, Americans hear the 'Voice of Vietnam', in Voice of Vietnam, 28 gennaio 2006. URL consultato il 24 giugno 2007 (archiviato dall'url originale il 14 febbraio 2011).
- ^ a b c (EN) Shock and awe, Hannah Hanoi style, in Thanhnien News, 22 agosto 2008. URL consultato il 22 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2008).
- ^ a b (EN) Philip Shenon, Ho Chi Minh City Journal; Hanoi Hannah Looks Back, With Few Regrets, in The New York Times, 26 novembre 1994. URL consultato il 4 ottobre 2016.
- ^ (EN) Hanoi Hannah, Vietnam war propaganda radio presenter, dies aged 85, in The Guardian, 4 ottobre 2016. URL consultato il 5 ottobre 2016.
- ^ (EN) Mike Ives, Trinh Thi Ngo, Broadcaster Called 'Hanoi Hannah' in Vietnam War, Dies, in The New York Times, 4 ottobre 2016. URL consultato il 5 ottobre 2016.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hanoi Hannah
