Pauline (miniserie televisiva)

Pauline è una miniserie televisiva tedesca ideata da Sebastian Colley, Philipp Kässbohrer, Elena Lyubarskaya e Matthias Murmann. La serie ha debuttato il 22 maggio 2024.

Pauline
Paese	Germania
Anno	2024
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, fantastico, thriller
Puntate	6
Durata	37-43 (puntata)
Lingua originale	tedesco
Crediti
Narratore	Karin Buchholz
Ideatore	Philipp Kässbohrer, Matthias Murmann, Elena Lyubarskaya, Sebastian Colley
Regia	Arabella Bartsch, Facundo Scalerandi, Alma Buddecke
Interpreti e personaggi
Sira-Anna Faal: Pauline Alceste Ludger Bökelmann: Lukas Lukas Alexander von Horbatschewsky: Tony Johanna Hens: Britta Andrea Sawatzki: Lilith Amira Ghazalla: Eira Dimitrij Schaad: Tammo Pest Nikeata Thompson: Carla Alceste Sohel Altan Gol: Jason Alceste
Doppiatori e personaggi
Sara Labidi: Pauline Alceste Riccardo Suarez: Lukas Lorenzo Crisci: Tony Luna Iansante: Britta Antonella Baldini: Lilith Cinzia De Carolis: Eira Giuseppe Ippoliti: Tammo Pest Chiara Gioncardi: Carla Alceste Nanni Baldini: Jason Alceste
Fotografia	Borris Kehl, Tobias Koppe
Montaggio	Rainer Nigrelli, Christoph Cepok, Nathalie Bartel
Musiche	Konstantin Gropper, Alex Mayr
Scenografia	Lea Fumy-Schleef, Uta Materne
Costumi	Hannah Leiner
Trucco	Christina Neuss
Effetti speciali	Julian Schleef
Produttore	Christoph Holsten, Judith Fülle, Sanja Pijanovic
Produttore esecutivo	Philipp Kässbohrer, Matthias Murmann, Benjamina Mirnick-Voges
Casa di produzione	Bildundtonfabrik
Prima visione
Distribuzione originale
Data	22 maggio 2024
Distributore	Disney+
Distribuzione in italiano
Data	22 maggio 2024
Distributore	Disney+

Trama

Pauline è una studentessa che spera di ottenere una borsa di studio per andare all'estero e studiare medicina, tuttavia le cose cambiano quando dopo un'avventura di una notte con un certo Lukas si ritrova incinta.

Puntate

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione
1	Nichts Besonderes	Niente di particolare	22 maggio 2024
2	Bist du Bereit?	Sei pronta?
3	Chaos und Kontrolle	Caos e controllo
4	Wer war mein Vater?	Chi era mio padre?
5	Vertrauen	Fiducia
6	Team Pauline	Team Pauline

Niente di particolare

• Titolo originale: Nichts Besonderes
• Diretto da: Arabella Bartsch
• Scritto da: Sebastian Colley, Elena Lyubarskaya, Alma Buddecke (sceggiatura); Natalie Thomas e Sophie Yukiko (storia)

Trama

Settimane dopo aver passato una notte con Lukas, un ragazzo conosciuto su un app di incontri, Pauline scopre di essere incinta. Tony, che è il miglior amico di Pauline, vedendola non star bene da qualche tempo prova a supportarla e lei gli svela di essere incinta. Pauline, dopo aver appreso dall'insegnante Fisher che potrebbe aver perso la borsa di studio, trova un lavoro in una bottega. Stressata dalla situazione e dal fatto che la gravidanza sembra farle fare cose che prima non era in grado, prova a parlarne senza successo con la madre e, raggiunto Tony, trova una famiglia che la ascolta. Decide però di raggiungere Lukas e passare un'altra notte con lui.

Sei pronta?

• Titolo originale: Bist du Bereit?
• Diretto da: Arabella Bartsch
• Scritto da: Alma Buddecke, Sebastian Colley, Sophie Yukiko e Natalie Thomas

Trama

L'insegnante Fisher incontra Pauline e le chiede della gravidanza, lei nega e l'insegnante la informa che più tardi farà un test per la borsa di studio, Pauline le tocca involontariamente io braccio e vede un vecchio ricordo dell'insegnante. Prima di presentarsi al test, Pauline si fa fare il certificato per l'idoneità all'aborto, poi raggiunge la scuola e affronta io test insieme all'altra candidata, Britta. Anche con lei vede un suo ricordo e fugge impaurita. Quando, a fine giornata, chiude la bottega, viene raggiunta da Lukas e gli confida di essere incinta ma, sentendosi attaccata, vari oggetti del locale iniziano a levitare e a esplodere accanto a Lukas che fugge. Pauline mentre sistema il locale si taglia e torna a casa, la mattina seguente la ferita è completamente sparita. Decisa ad allontanarsi definitivamente da Lukas, lo blocco su whatsApp e passa la giornata con Tony e il suo fidanzato. Arrivata sera, Pauline prende la strada di casa ma, sentendosi seguita da qualcuno, prova a fuggire e si trova in un punto senza uscita. Raggiunta da un uomo incappucciato, lo ferisce mortalmente ma la ferita si rimargina e scopre che è Lukas, che gli rivela che sua madre è il Diavolo.

Caos e controllo

• Titolo originale: Chaos und Kontrolle
• Diretto da: Arabella Bartsch
• Scritto da: Alma Buddecke, Sebastian Colley, Sophie Yukiko e Natalie Thomas

Trama

Lukas continua ad informarsi sull'anticristo, sulla sua nascita e come venne gestita in passato, scoprendo che Pauline è in pericolo. Decide quindi di proteggerla e di aiutarla a controllare i suoi poteri fino a quando lei non abortisce. Purtroppo però, prima ancora di iniziare la procedura, il ginecologo e la sua assistenza muoiono improvvisamente e Pauline deve fuggire dalla sala dove due uomini vogliono rapirla. Trova rifugio su un cornicione dell'ospedale e, mentre Lukas e Tony discutono nel parcheggio non accorgendosi della sua presenza, lei cade rovinosamente procurandosi diverse fratture e morendo sul colpo. Poco dopo si rianima e tutte le ferite vengono curate, sotto gli occhi increduli di Tony che fugge.

Chi era mio padre?

• Titolo originale: Wer war mein Vater?
• Diretto da: Alma Buddecke
• Scritto da: Alma Buddecke, Sebastian Colley, Sophie Yukiko, Natalie Thomas e Elena Lyubarskaya

Trama

Pauline decide di rifugiarsi alla baita nel bosco di suo padre per evitare di far del male ad altre persone con i suoi poteri. Nella baita trova una memory card che il padre aveva nascosto e ne guarda il contenuto: fotografie e dettagli riguardanti la società Schmidt, quello che nasconde sotto a dove abita, Lilith e le persone che lavorano con lei. Poco dopo viene raggiunta da una donna misteriosa che asserisce di conoscerla, Pauline però nota le scarpe che indossano le persone che lavorano per Lilith e riesce a fuggire. Mentre Lukas cerca di farsi dire da Tony dove trovare Pauline, vengono raggiunti dalla stessa che chiede aiuto a entrambi per scoprire chi era in realtà suo padre. Mentre Lukas chiede aiuto a Tammo, che lo informa che Lilith sa già tutto, Pauline e Tony decidono di indagare dove il padre di lei lavorava, ma desistono quando a Pauline torna in mente il momento in cui trovò suo padre senza vita. Il giorno seguente Britta, sempre più convinta che Pauline è una strega, prova a farle perdere la borsa di studio e registrare con lo smartphone eventuali suoi comportamenti da "strega", messa alle strette, Pauline è costretta a usare i suoi poteri per far cambiare idea all'insegnante Fisher per poi distruggere il telefono di Britta. Tornata a casa vede Lilith sul ritratto su cui sua madre sta lavorando, decide quindi di farle visita. Quando Lukas la raggiunge la trova a cena con Lilith e prova ad ogni modo di portarla fuori con sè senza riuscirci, solo quando Lilith aggredisce Lukas capisce che non può fidarsi di lei e lo salva con i suoi poteri, per poi perdere i sensi.

Fiducia

• Titolo originale: Vertrauen
• Diretto da: Facundo Scalerandi
• Scritto da: Alma Buddecke, Sebastian Colley, Sophie Yukiko e Natalie Thomas

Trama

Pauline si risveglia a Sonnenseite, dimora di Eira e altri angeli, e scopre che suo padre non era un demone, come Lilith le ha fatto credere, ma un angelo che è stato assassinato dal fratello di Lukas. Pauline sente di potersi fidare di Eira e decide di sottoporsi alla loro pericolosa procedura per abortire, informa Tony, che la raggiunge, ma quando lei non vuole aiutarlo se ne va. Lukas e Tammo, che avevano lasciato Sonnenseite quando Pauline aveva deciso di rimanere, si rifugiano in una chiesa ma vengono raggiunti da Lilith che pugnala Lukas. Giunta l'ora, Pauline e gli altri angeli si ritrovano in una stanza per iniziare la procedura, ma anche Eira vuole impossessarsi del potere del bambino sacrificando la madre. Pauline riesce a sfruttare il potere del bambino per liberarsi e fuggire da Lukas.

Team Pauline

• Titolo originale: Team Pauline
• Diretto da: Facundo Scalerandi
• Scritto da: Alma Buddecke, Sebastian Colley, Sophie Yukiko e Natalie Thomas

Trama

Pauline decide di fare un accordo con Lilith per salvare sè stessa, il bambino e Lukas. Mentre lei rientra a casa per salutare la madre, nel seminterrato si stanno radunando numerosi demoni per valutare i tre uomini per la rinascita di Samuel, tra questi c'è anche Tony. Pauline viene raggiunta da Britta che le mostra un segno sul suo collo, poi le due decidono di dirigersi nel seminterrato per fermare Lilith. Mentre Tammo, Lilith e Lukas si apprestano a completare la procedura di resuscitare Samuel, Pauline li raggiunge chiedendo di fermarsi e scopre che Tony è tra le persone designate ad accogliere Samuel. Fortunatamente Samuel non sceglie Tony e quando si avvicina a Pauline, lei lo accoltella vendicando la morte del padre. Quando i demoni abbandonano il portale, Lilith attacca Lukas scatenando la reazione di Pauline che la assassina come fatto con Eira, le spore di Lilith però entrano nel corpo di Britta.

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

• Pauline Alceste, interpretata da Sira-Anna Faal, doppiata da Sara Labidi.
• Lukas, interpretato da Ludger Bökelmann, doppiato da Riccardo Suarez.
• Tony, interpretato da Lukas Alexander von Horbatschewsky, doppiato da Lorenzo Crisci.
  Amico di Pauline.
• Britta, interpretata da Johanna Hens, doppiata da Luna Iansante.
• Lilith, interpretata da Andrea Sawatzki, doppiata da Antonella Baldini.
• Eira, interpretata da Amira Ghazalla, doppiata da Cinzia De Carolis.
• Tammo Pest, inerpretato da Dimitrij Schaad, doppiato da Giuseppe Ippoliti.
  Assistente di Lukas.
• Carla Alceste, interpretata da Nikeata Thompson, doppiata da Chiara Gioncardi.
• Jason Alceste, interpretato da Sohel Altan Gol, doppiato da Nanni Baldini.

Distribuzione

Data di uscita

Pauline ha debuttato il 22 maggio 2024 sulla piattaforma di video on demand Disney+, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile, e su Hulu negli Stati Uniti d'America.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è di Luigi Morville e i dialoghi italiani sono curati da Alessandro Budroni per conto della Iyuno Italy che si è occupata anche della sonorizzazione.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Pauline

Collegamenti esterni

• Pauline, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Pauline, su IMDb, IMDb.com.